„Az éjszakák s a tengerek választanak egymástól bennünket el,
a századévek megváltozásai,
az éghajlat, a birodalmak, a más-más nemzetségek,
de összeköt minket megfejthetetlenül
a szavak rejtélyes szerelme,
a hangzások és jelképek közös társasága.”
(Jorge Luis Borges – Az első magyar költőhöz – ford: Szőcs Géza)
TISZTELT VENDÉGEINK/
ÉRDEKLŐDŐK/VERSBARÁTOK!
N agy örömünkre szolgál, hogy idén ősszel, immár 6. alkalommal ítélhetjük oda az olykor költészeti Nobel-díjnak is nevezett Janus Pannonius Költészeti Nagydíjat. Ennek keretét egy szeptember 21-24-e között tartandó rendezvénysorozat biztosítja.
Ez a néhány oldal belépőjegy is egyben, meghívó, mely rövid kulturális utazásra invitálja Önöket a költészetnek, a művészeteknek a világába. Utazásunk térbeli és időbeli egyaránt, és a felkínált kulturális javakból mindenki a számára kedveset választhatja, gazdagítva lelki és szellemi értékeit.
Időben évszázadokat ívelünk át, Janus Pannoniustól eljutva a jelenkorba, a kortárs költészet nagyjaihoz, akiknek elismerése, méltó rangra emelése határozott célja eme utazásnak.
A Budapest-Pécs távolság mellett kontinenseket is átszelünk, persze csak képletesen, ebben segítenek nekünk a nagydíj meghívott nyertesei, jelöltjei és az előadóművészek a világ minden tájáról.
Az elmúlt évekhez hasonlóan, idén is izgalmas eseményekre várjuk a kedves érdeklődőket!
Szeretettel várjuk Önt és kísérőjét a szeptember 21-i budapesti eseményekre, 23-án a pécsi Janus Pannonius Múzeumba, illetve 24-én a budapesti Uránia Nemzeti Filmszínházba!
A Magyar PEN Club és a Janus Pannonius Díj Alapítvány
szeptember 21.
CSÜTÖRTÖK
BUDAPEST
13:00 Lénárd Sándor kiállítás
a Petőfi Irodalmi Múzeumban
1053 Károlyi utca 16.
16:00 Finta Sándor szobrászművész kiállítása
Megnyitja Szőcs Géza
Országos Széchényi Könyvtár Budavári Palota – Szent György tér 4-5-6.
szeptember 23.
SZOMBAT
PÉCS
11:00 Janus Pannonius síremlékének megkoszorúzása
a Szent Péter- és Szent Pál- székesegyház altemplomában
Szent István tér 23.
12:00 A Janus Pannonius Költészeti Nagydíj átadása
Janus Pannonius Múzeum
Janus Pannonius u. 11.
Dr. Páva Zsolt, Pécs polgármesterének köszöntője
A díjat átadja Szőcs Géza, a nemzetközi zsűri elnöke
Laudációt mond Prof. Marjorie Perloff a nemzetközi zsűri részéről
A nagydíjas költő AUGUSTO DE CAMPOS szavai a jelenlevőkhöz
A Liszt Ferenc Zeneiskola diákjainak koncertje
13:30 Látogatás Fejér Kázmér szülőházánál
Emlékkoszorú elhelyezése
Janus Pannonius u. 7.
14:00 Fejér Kázmér képzőművész kiállításának megnyitása
Victor Vasarely Múzeum
Káptalan u. 3.
szeptember 24.
VASÁRNAP
BUDAPEST
Gálaműsor – Uránia Nemzeti Filmszínház
1088 Rákóczi út 21.
PROGRAM:
16:00 Köszöntő
A Janus Pannonius műfordítói díjak átadása,
a díjazottak laudálása
Díjazottak:
Nádasdy Ádám és
Hans-Henning Paetzke
16:55 Koncert
Bogányi Gergely Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész koncertje
Vendég: Boros Mihály
17:40 szünet
18:05 Nancy Perloff (Getty Research Center, Los Angeles) művészettörténész előadása Campos lírájáról
Ladik Katalin Campos versekből összeállított műsora
AUGUSTO DE CAMPOS és CID CAMPOS performansza
19:30 Fejér Kázmér képzőművész kiállítása
megnyitja: Augusto de Campos
Farkas Tamás brazíliai magyar fotóművész kiállítása
20:00 Kötetbemutató
amelyet követően
Augusto de Campos
dedikál
Beszédet mond a kötet szerkesztője – Dr. Pál Ferenc
Várallyay Petra hegedül, zongorázik és énekel
Nyilvános fogadás
21:00 Amrita és Boris – multimediális színpadi előadás Amrita Sher Gil festőnő életéről Navjot Randhawa Kaur indiai költőnő és színésznő előadásában Rendezte: Ladik Katalin
A JANUS PANNONIUS KÖLTÉSZETI NAGYDÍJ HÁROM ELEMBŐL ÁLL:
- A díj elnyerését igazoló hivatalos dokumentum egy egyedi tervezésű, kézzel készített kecskebőr bevonatú diploma, a költő nevének és az odaítélés évének feltüntetésével, a Janus Pannonius Költészeti Nagydíj Alapítvány kuratóriumi elnökének aláírásával és a Magyar PEN Club pecsétjével. A diploma 2 példányban készül, egyiket a díjazott kapja meg, a másodpéldányt az Alapítvány levéltárában helyezik el.
- A Janus Pannonius trófea a díj nyertesének készített, névre szóló emléktárgy. A 43 cm magas, eozin technikával előállított trófea Janus Pannonius stilizált mellszobra, Erdei Viktor keramikus tervezőművész alkotása, amelyet a 160 éves Zsolnay Porcelánmanufaktúra készít.
- A Janus Pannonius Költészeti Nagydíj összege 50 000 €. Az Alapítvány biztosítja a díjazottnak és kísérőjének utazási és szállásköltségeit a pécsi és budapesti rendezvényekre.
