Szeptember 15. Pécs
12:00 Janus Pannonius síremlékének megkoszorúzása
Pécsi Szent Péter és Szent Pál Székesegyház altemploma, Szent István tér 23.
13:00 a Janus Pannonius Költészeti Nagydíj átadása
a Janus Pannonius Múzeum Csontváry gyűjteménye; Pécs, Janus Pannonius u. 11, 7621
Az esemény házigazdája Dr. Csornay Boldizsár, a Janus Pannonius Múzeum igazgatója
- Köszöntőt mond dr. Páva Zsolt, Pécs város polgármestere
- A Díjat átadja Szőcs Géza, a Magyar PEN Club elnöke
- Laudációt mond: Tomaso Kemény, a zsűri tagja
- Közreműködik: Wunderlich Márton hegedű, a Pécsi Liszt Ferenc Zeneiskola hallgatója
Műsoron:
– Balassa Márton: János napi muzsika – Andantino – Presto
17:00 Janus Pannonius Költészeti Nagydíj Gálaest, Pécs
Kodály Központ nagyterem, Breuer Marcell sétány 4.
Az est házigazdája: Szilasi Alex
Fellépnek: Bogányi Gergely, Boros Misi, Concerto Budapest: Csaba Péter, Gulyás Márta, Kele Brigitta, Keller András, Kiss B. Attila, Molnár Levente, Pfeiffer Gyula.
Műsoron:
– Schubert: C-dúr Karakteres induló, (négykezes) – Bogányi Gergely, Boros Misi
– Csajkovszkij: Diótörő-szvit (részletek) két zongorás változat – Bogányi Gergely, Boros Misi
– Dvorak : Romantikus darabok op. 75, hegedűre és zongorára – Csaba Péter, zongorán kísér Gulyás Márta
– Bartók: Magyar népdalok hegedűre es zongorára – Csaba Péter, zongorán kísér Gulyás Márta
– a nagydíjas költő könyvének bemutatása, rövid pódiumbeszélgetés
– Cakó Ferenc homokanimációja Yang Lian verseire
szünet: (a nagydíjas költő dedikál)
– Vivaldi: D-dúr (Padovai Szent Antal hegedűversenye), op. 212. – Keller András, Concerto Budapest
– Puccini: Turandot – Signore, ascolta (Liu) – Kele Brigitta, zongorán kísér: Bogányi Gergely
– Puccini: Turandot – Non piangere Liú (Calaf), Turandot – Kiss B. Atilla, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
– Puccini: Turandot – Tu che di gel sei cinta (Liu) – Kele Brigitta, zongorán kísér: Pfeiffer Gyula
– Kodály: Székelyfonó: El kéne indulni – Molnár Levente, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
– Kodály: Székelyfonó: Az hol én elmegyek, még az fák is sírnak – Molnár Levente, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
– Lehár: A mosoly országa – Dein ist mein ganzes Herz – Kiss B. Atilla, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
– Erkel: Bánk Bán, Bordal (Petur bán) – Molnár Levente, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
Szeptember 16. Budapest
19:00 Janus Pannonius Műfordítói Díj átadó Gálaest
BMC koncertterem, 1093 Budapest, Mátyás u. 8.
Az est házigazdája: Szilasi Alex
Fekete Péter kultúráért felelős államtitkár köszönti a díjazottakat és a vendégeket
Fellépnek: Bogányi Gergely, Boros Misi, Concerto Budapest: Csaba Péter, Gulyás Márta, Kele Brigitta, Keller András, Kiss B. Attila, Molnár Anna, Molnár Levente, Nevelő János, Rost Andrea
Műsoron:
– Dvorak : Romantikus darabok op. 75., hegedűre és zongorára – Csaba Péter, zongorán kísér Gulyás Márta
– Bartók: Magyar népdalok hegedűre és zongorára – Csaba Péter, zongorán kísér Gulyás Márta
– Vivaldi D-dúr (Padovai Szent Antal hegedűversenye), op. 212. – Keller András
– Balogh Máté: Si King-dalok – Molnár Anna, fadobokon kísér Nevelő János
– a nagydíjas költő könyvének bemutatása rövid pódiumbeszélgetés
szünet (a nagydíjas költő dedikál)
– A 2018-es műfordítói díjak kiosztása, laudációk
– Puccini: Turandot – Signore, ascolta (Liu) – Rost Andrea, zongorán kísér: Bogányi Gergely
– Puccini: Turandot – Tu che di gel sei cinta (Liu) – Rost Andrea, zongorán kísér: Bogányi Gergely
– Puccini: Turandot – Non piangere Liú (Calaf), Turandot – Kiss B. Atilla, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
– Kodály: Székelyfonó: El kéne indulni – Molnár Levente, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
– Kodály: Székelyfonó: Az hol én elmegyek, még az fák is sírnak – Molnár Levente, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
– Lehár: A mosoly országa – Dein ist mein ganzes Herz – Kiss B. Atilla, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
– Erkel: Bánk Bán, Bordal (Petur bán) – Molnár Levente, zongorán kísér Pfeiffer Gyula
– Schubert C-dúr Karakteres induló, (négykezes) – Bogányi Gergely, Boros Misi
– Csajkovszkij Diótörő Szvit (részletek) két zongorás változat – Bogányi Gergely, Boros Misi
