{"id":7412,"date":"2016-09-11T14:48:00","date_gmt":"2016-09-11T14:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/"},"modified":"2023-11-02T09:55:04","modified_gmt":"2023-11-02T09:55:04","slug":"56-und-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/","title":{"rendered":"’56 und Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der 60. Jahrestag der Revolution. Die Konferenz „56 und Rum\u00e4nien“, die 2016 anl\u00e4sslich des 50. Jahrestages des Europ\u00e4ischen Rates von 1956 stattfand. am 24. Oktober um 10 Uhr in der Zentrale des Ungarischen Schriftstellerverbandes (1062 Budapest, Bajza u. 18.).<\/p>\n

Es ist eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gelegenheit f\u00fcr das erste Treffen von Siebenb\u00fcrger Ungarn und Rum\u00e4nen, die sich mit den Idealen der ungarischen Revolution von 1956 identifizierten und daf\u00fcr zu lebenslanger Haft verurteilt wurden, in einem solchen Rahmen und in so gro\u00dfer Zahl. Bei der Veranstaltung werden auch Lieder aus dem Album Luk van des Schriftstellers und Musikers Zsolt Berta zu h\u00f6ren sein, das anl\u00e4sslich des Jahrestages der Revolution ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/p>\n

\u00dcber die Referenten und die Pr\u00e4sentationen:<\/h2>\n

Zolt\u00e1n T\u00f3falvi<\/strong>, Historiker, Erforscher der Auswirkungen der Revolution von 1956 in Siebenb\u00fcrgen und Rum\u00e4nien und Zusammensteller des Konferenzprogramms, wird eine kurze Einf\u00fchrung in die gro\u00dfen siebenb\u00fcrgischen Verschw\u00f6rungen und ihre f\u00fchrenden K\u00f6pfe geben, die zur Verhaftung von Zehntausenden von Menschen und zur Inhaftierung von mehr als 1500 Personen f\u00fchrten. Der Titel seiner Pr\u00e4sentation: Organisationen in Rum\u00e4nien und Siebenb\u00fcrgen, die im Zuge der ungarischen Revolution entstanden sind. Die Vergeltungsma\u00dfnahmen in Rum\u00e4nien nach der Niederschlagung der ungarischen Revolution.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Hauptredner der Konferenz wird der 96-j\u00e4hrige Franziskanerm\u00f6nch Francis B\u00e9la-Ervin<\/strong> sein, der im Soboszlai-Prozess zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Pater Ervin – der k\u00fcrzlich in den Ruhestand getretene Vorsteher des Franziskanerklosters des Ferenc-Klosters in Gheorghe – lieferte als Philosoph Literatur an Alad\u00e1r Szoboszlai, der darauf aufbauend eine Studienreihe von mehr als 2000 Seiten verfasste. Pater Ervin spricht auch dar\u00fcber, wie der pragmatische Westen 1955 Mittel- und Osteuropa schwindelig machte. der „Genfer Geist“ des Novembers. Er wird bei der Sitzung von P\u00e9ter Orb\u00e1n begleitet, der im Soboszlai-Prozess zu 25 Jahren Haft verurteilt wurde. Der Titel seines Vortrags lautete: Der ungarisch-rum\u00e4nische Konf\u00f6derationsplan von Alad\u00e1r Szoboszlai, eine alternative L\u00f6sung der „Siebenb\u00fcrgen-Frage“<\/em>. <\/em><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Etelka Orb\u00e1n<\/strong>, eine ehemalige Gefangene, sprach \u00fcber die Schrecken der politischen Gef\u00e4ngnisse <\/em>. In den politischen Gef\u00e4ngnissen wurden die Frauen nicht nur als M\u00e4nner, sondern auch als Frauen vernichtet. Nach seiner Entlassung konnte er nur noch Adoptivkinder bekommen. Sein Adoptivsohn spricht ebenfalls. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Leider gibt es keine \u00dcberlebenden des Prozesses gegen die \u00c9rmih\u00e1lyfalvi-Gruppe<\/em>, der mit zwei Hinrichtungen endete, und des ungarisch-rum\u00e4nischen Bev\u00f6lkerungsaustauschs, an dem auch der siebenb\u00fcrgische reformierte Bischof K\u00e1lm\u00e1n Csiha beteiligt war und der den Namen P\u00e1l Fodor trug. Deshalb ist es wichtig, dass der Vortrag von dem reformierten Pfarrer L\u00e1szl\u00f3 Varga Varga<\/strong> gehalten wurde, der im Prozess um das „UN-Memorandum“ ebenfalls zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Das „UN-Memorandum“ oder der ungarisch-rum\u00e4nische Bev\u00f6lkerungsaustauschplan nach dem Wessel\u00e9nyi-Plan<\/em> <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Der Literaturhistoriker Gyula D\u00e1vid<\/strong> wurde in der zweiten Gruppe des Prozesses an der Bolyai-Universit\u00e4t in Cluj zu sieben Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt. Sein Vortrag trug den Titel: Der Herbst der ungarischen Revolution an der Bolyai-Universit\u00e4t<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Anna P\u00e1sk\u00e1ndin\u00e9 Seb\u0151k<\/strong>, Ehemann der Schriftstellerin und Dokumentarfilmerin Anna P\u00e1sk\u00e1ndin\u00e9 Seb\u0151k<\/strong>, des sp\u00e4teren Kossuth-Preistr\u00e4gers G\u00e9za P\u00e1sk\u00e1ndi, wurde im Prozess gegen die zweite Gruppe der Bolyai-Universit\u00e4t zu sechs Jahren Haft verurteilt. Der Titel seiner Pr\u00e4sentation: Die Beziehung der Ungarn in Siebenb\u00fcrgen zur ungarischen Revolution und zum ungarischen Unabh\u00e4ngigkeitskrieg. G\u00e9za P\u00e1sk\u00e1ndi und 1956.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Anfang November beschlossen vier 15-16-j\u00e4hrige Gymnasiasten aus Barot, unter der F\u00fchrung von M\u00e1rton Moyses die rum\u00e4nisch-ungarische Grenze zu \u00fcberqueren und den ungarischen Revolution\u00e4ren direkt zu helfen. Zwei von ihnen, Csaba J\u00f3zsa und Benj\u00e1min B\u00edr\u00f3, \u00fcberquerten die Grenze und fuhren bis nach Debrecen. Sechzig Jahre sp\u00e4ter erinnert sich Csaba J\u00f3zsa<\/strong>. Der Titel seiner Pr\u00e4sentation: Der Feuertod von M\u00e1rton Moyses. Ein Versuch, den ungarischen Revolution\u00e4ren zu helfen.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. L\u00e1szl\u00f3 Ferencz Tak\u00e1cs<\/strong> wurde im Prozess gegen die Vereinigung freiheitssuchender Jugendlicher in Oradea zu f\u00fcnfzehn Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt. Der Titel seiner Pr\u00e4sentation: Hinter den Brillengl\u00e4sern. Wenige Stunden nach dem Ausbruch der ungarischen Revolution wurde in Oradea die Organisation der nach Freiheit strebenden jungen Menschen gegr\u00fcndet.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

                Beitr\u00e4ge von Attila Kerekes<\/strong>, der im SZVISZ-Prozess zu 10 Jahren Haft verurteilt wurde, Endre S\u00e1rk\u00f6zy<\/strong>, der ebenfalls zu 10 Jahren Haft verurteilt wurde, Gyula Tassy<\/strong>, der zu 15 Jahren Zwangsarbeit verurteilt wurde. <\/em><\/p>\n

                  \n
                1. \u00c1rp\u00e1d Szil\u00e1gyi<\/strong>, ein einj\u00e4hriger Geologiestudent, wurde in zwei Prozessen zu 47 Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt. Er ist der Einzige, der Opfer und \u00dcberlebender des Jahres 1958 war. der Gef\u00e4ngnisaufstand in Samos\u00fajv\u00e1ros am 14. Juli, dem Jahrestag der Einnahme der Bastille. Seine Memoiren \u00fcber seine Gef\u00e4ngnisjahre,The Victim <\/em>, wurden in den Vereinigten Staaten von Amerika auf Englisch ver\u00f6ffentlicht. Der Titel seines Vortrags lautete: “ Nicht die Literarische Zeitung hat meine Briefe erhalten, sondern die Securitate<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Octavian Bjoza<\/strong>, Nationaler Vorsitzender von POFOSZ Rum\u00e4nien: Der Nachhall der ungarischen Revolution in Rum\u00e4nien<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. Teodor Stanca<\/strong> ist ein ehemaliger Str\u00e4fling: Der Zusammensto\u00df zwischen den Studenten von Timisoara und den Streitkr\u00e4ften 1956. 30. und 31. Oktober.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. Ioana Boca<\/strong>, Forschungsstipendiatin der Stiftung Akademie der Demokratie, Bukarest: Die Auswirkungen der ungarischen Revolution von 1956 auf rum\u00e4nische Universit\u00e4tsstudenten<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. Liviu<\/strong>Ple\u0219a<\/strong>, leitender Forscher beim Nationalen Rat f\u00fcr die Untersuchung der Securitate-Archive in Bukarest: Der Widerstand der ungarischen Historiker in Cluj nach 1956 gegen die Rekrutierungsversuche der Securitate<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. L\u00e1szl\u00f3 Csendes<\/strong> ist Vizepr\u00e4sident des Nationalen Rates f\u00fcr die Untersuchung der Securitate-Archive: Vergeltungsma\u00dfnahmen gegen die ungarische evangelische Kirche in Rum\u00e4nien. Die Kampagne von 1959 gegen siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsische Schriftsteller. Der Brasov-Schauprozess des Jahres.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
                              \n
                            1. Es gibt kaum eine Siedlung in Siebenb\u00fcrgen, im Szeklerland, in der im Herbst 1956 kein Versuch unternommen wurde, sich zu organisieren oder zu organisieren. Das r\u00f6misch-katholische Gymnasium in Cs\u00edkszereda, das den Namen von M\u00e1rton \u00c1ron tr\u00e4gt, ist bekannt f\u00fcr seine Sch\u00fcler-Lehrer-Verschw\u00f6rung. Der Hauptangeklagte und Organisator des Prozesses ist Attila Pusk\u00e1s<\/strong>, ein Biologe, der zu 20 Jahren Haft verurteilt wurde. Sein Vortrag trug den Titel: Der Widerhall der ungarischen Revolution von 1956 im r\u00f6misch-katholischen Gymnasium in Chiucszereda, das heute nach M\u00e1rton \u00c1ron benannt ist<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                                \n
                              1. Die zahlenm\u00e4\u00dfig gr\u00f6\u00dfte politische Zustimmung erhielt die Ungarische Jugendorganisation Siebenb\u00fcrgens (EMISZ). In diesem Prozess wurden 77 junge Menschen verurteilt. Bal\u00e1zs S\u00e1ndor<\/strong>, ein unitarischer Theologiestudent, wurde zu 25 Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt. Sein Vortrag trug den Titel: Der Verein der ungarischen Jugend in Siebenb\u00fcrgen oder die Enthauptung der Unitarischen Kirche in Siebenb\u00fcrgen<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                                  \n
                                1. Die Sch\u00fcler des Sz\u00e9kely-Mik\u00f3-Gymnasiums in Sf\u00e2ntu Gheorghe beschlossen 1957, ein Projekt zu organisieren. Am 15. M\u00e4rz wird das Denkmal von 1848 auf dem Marktplatz der Stadt verehrt. Bei der zweiten Kranzniederlegung, 1958. wurden am 15. M\u00e4rz verhaftet. Der Anf\u00fchrer der Gruppe, Attila Szalai, wurde zu 18 Jahren Haft verurteilt. Seine Kollegen, Csaba Jancs\u00f3, damals noch minderj\u00e4hrig, wurden zu 10 Jahren und Attila Bord\u00e1s zu 12 Jahren verurteilt. Der Vortrag von<\/strong> Csaba Jancs\u00f3<\/strong> trug den Titel .<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
                                    \n
                                  1. L\u00e1szl\u00f3 P\u00e1ll<\/strong> wurde als Mitglied der Organisation „Schwarze Hand“ zu 15 Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt. Sein Vortrag trug den Titel: Die regimefeindlichen Aktivit\u00e4ten der Schwarzen Hand und die ungarische Revolution<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                                      \n
                                    1. J\u00f3zsef T\u00f6r\u00f6k<\/strong>, der Vorsitzende des Vereins der ehemaligen politischen Gefangenen in Tricis, wurde zu 12 Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt. Der Titel seiner Pr\u00e4sentation: In Rum\u00e4nien gab es 1966 ebenfalls Verurteilungen f\u00fcr 1956. Die regierungsfeindlichen Aktivit\u00e4ten der galicischen Gruppe.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      1956 ist auch ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Moment in der Geschichte der ungarisch-rum\u00e4nischen Beziehungen – das unterstreicht die gro\u00dfe internationale Konferenz des ungarischen PEN-Clubs mit Vortr\u00e4gen ehemaliger Teilnehmer der rum\u00e4nischen Verschw\u00f6rungen, rum\u00e4nischer politischer Gefangener, die sich voll und ganz mit den Idealen der ungarischen Revolution identifizierten, und Experten f\u00fcr die Geschichte dieser Zeit.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[489,487,175,178],"tags":[],"class_list":["post-7412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicado-de-prensa","category-evento","category-presseerklarung","category-veranstaltung"],"acf":[],"yoast_head":"\n'56 und Rum\u00e4nien - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'56 und Rum\u00e4nien - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1956 ist auch ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Moment in der Geschichte der ungarisch-rum\u00e4nischen Beziehungen - das unterstreicht die gro\u00dfe internationale Konferenz des ungarischen PEN-Clubs mit Vortr\u00e4gen ehemaliger Teilnehmer der rum\u00e4nischen Verschw\u00f6rungen, rum\u00e4nischer politischer Gefangener, die sich voll und ganz mit den Idealen der ungarischen Revolution identifizierten, und Experten f\u00fcr die Geschichte dieser Zeit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-11T14:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T09:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\"},\"headline\":\"’56 und Rum\u00e4nien\",\"datePublished\":\"2016-09-11T14:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T09:55:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/\"},\"wordCount\":1223,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/56-os_forradalom.jpg\",\"articleSection\":[\"Comunicado de prensa\",\"Evento\",\"Presseerkl\u00e4rung\",\"Veranstaltung\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/\",\"name\":\"'56 und Rum\u00e4nien - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/56-os_forradalom.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-11T14:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T09:55:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/56-os_forradalom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/56-os_forradalom.jpg\",\"width\":1000,\"height\":677,\"caption\":\"1956-os forradalom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-und-rumaenien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"’56 und Rum\u00e4nien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'56 und Rum\u00e4nien - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"'56 und Rum\u00e4nien - Magyar PEN Club","og_description":"1956 ist auch ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Moment in der Geschichte der ungarisch-rum\u00e4nischen Beziehungen - das unterstreicht die gro\u00dfe internationale Konferenz des ungarischen PEN-Clubs mit Vortr\u00e4gen ehemaliger Teilnehmer der rum\u00e4nischen Verschw\u00f6rungen, rum\u00e4nischer politischer Gefangener, die sich voll und ganz mit den Idealen der ungarischen Revolution identifizierten, und Experten f\u00fcr die Geschichte dieser Zeit.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_published_time":"2016-09-11T14:48:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-02T09:55:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":677,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e"},"headline":"’56 und Rum\u00e4nien","datePublished":"2016-09-11T14:48:00+00:00","dateModified":"2023-11-02T09:55:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/"},"wordCount":1223,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","articleSection":["Comunicado de prensa","Evento","Presseerkl\u00e4rung","Veranstaltung"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/","name":"'56 und Rum\u00e4nien - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","datePublished":"2016-09-11T14:48:00+00:00","dateModified":"2023-11-02T09:55:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","width":1000,"height":677,"caption":"1956-os forradalom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2016\/09\/11\/56-und-rumaenien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"’56 und Rum\u00e4nien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/magyarpenclub.hu"],"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}