{"id":9996,"date":"2024-04-24T17:02:21","date_gmt":"2024-04-24T17:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/"},"modified":"2024-04-24T17:15:49","modified_gmt":"2024-04-24T17:15:49","slug":"das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/","title":{"rendered":"Das Schweigen von Babel &#8211; Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9996\" class=\"elementor elementor-9996 elementor-9984\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-004f1e4 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"004f1e4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8579df9\" data-id=\"8579df9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe0f0af elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fe0f0af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tStandort\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tH\u00e9v\u00edz Gy\u00f6rgy Festetics Gy\u00f6rgy Graf I. Festetics Kulturzentrum, Stadtbibliothek und Museumssammlung<br>\n(8380 H\u00e9v\u00edz, De\u00e1k t\u00e9r 1.)\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0293b4f\" data-id=\"0293b4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e04f18 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3e04f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" icomoon-the7-font-the7-clock-00\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDatum des\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t2024. 10. Mai. 16:30\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8eb9359 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8eb9359\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eebe3f\" data-id=\"3eebe3f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0116a36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0116a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\">Das Schweigen von Babel<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Das Schweigen von Babel ist der Titel einer Reihe von Abenden im Mai, an denen mitteleurop\u00e4ische Dichter und eine Diskussionsrunde vorgestellt werden,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Moderiert von Gizella Csisztay und <a href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/mandics-gyorgy\/\">Gy\u00f6rgy Mandics<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7629029 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7629029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">Teilnehmer der Abende<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Deutsche <strong>Peter Gehrisch<\/strong>, der Pole <strong>Jacek Jaszczyk<\/strong>, der Grieche <strong>Christos Koukis<\/strong>, die Ungarin <strong>Gabriella L\u0151rincz P.<\/strong>, der Russe <strong>Sergey Pantsirev<\/strong>, die Serbin <strong>Ljubita Raichi<\/strong>, der Ungar <strong>Attila S\u00e1ntha<\/strong>, der Rum\u00e4ne <strong>Traian Pop<\/strong> Traian, der Rum\u00e4ne <strong>Gheorge Vidican<\/strong>, <strong>Gheorge Vigdor<\/strong> (Cluj-Napoca-Haifa-Budapest) und die Russin <strong>Tatiana Zhitkova<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6091562 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6091562\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">Der Runde Tisch wird geleitet von<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Gizella Csisztay<\/strong> Literatur\u00fcbersetzerin und <a href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/mandics-gyorgy\/\"><br \/>\n  <strong>Gy\u00f6rgy Mandics<\/strong><br \/>\n<\/a> Schriftsteller, \u00dcbersetzer.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515a510 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"515a510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><em>Die Veranstaltungen werden vom ungarischen PEN-Club, dem ungarischen Schriftstellerverband und Irodalmi Jelen unterst\u00fctzt.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43401aa\" data-id=\"43401aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd715e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd715e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Detaillierter Veranstaltungskalender<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>2024. 7 Mai, 16:00<\/strong>Ungarischer Journalistenverband: Hauptsitz<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/Budapest,+Bart%C3%B3k+B%C3%A9la+%C3%BAt+31,+1114+Magyarorsz%C3%A1g\/@41.2253335,-14.5731832,4z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x4741dc4d383fad9b:0x69c89f5a0f5f739f!2m2!1d19.0506425!2d47.4795837?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(1114 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 31.<\/a>)<\/li>\n<li><strong>2024. 8 Mai, 14:00<\/strong>: Verein der Freunde der K\u00fcnste, K11 Kulturzentrum<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/Kir%C3%A1ly+u.+11,+Budapest,+1075+Magyarorsz%C3%A1g\/@42.7348283,-4.0363258,5z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x4741dc6a1be43fef:0x17eb0342503d54e9!2m2!1d19.0580913!2d47.4989912?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(1075 Budapest, Kir\u00e1ly utca 11.<\/a>)<\/li>\n<li><strong>2024. 8 Mai, 17h00<\/strong>: Netzwerk-Gemeinschaftszentrum<br \/>(<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/Semmelweis+u.+4,+Budapest,+1052+Magyarorsz%C3%A1g\/@42.7348283,-4.0363258,5z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x4741dc43bbca7707:0x49d979e6716f273e!2m2!1d19.0581518!2d47.4945906?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1052 Budapest, Semmelweis u. 4.<\/a>)<\/li>\n<li><strong>2024. 9 Mai, 17h00<\/strong>: Verband der Karpaten<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/V%C3%A1rosligeti+fasor+44,+Budapest,+1068+Magyarorsz%C3%A1g\/@42.7348283,-4.0363258,5z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x4741dc796de8ae77:0x806ff32623355e05!2m2!1d19.078821!2d47.5108354?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(1068 Budapest, V\u00e1rosligeti fasor 44.<\/a>)<\/li>\n<li><strong>2024. 10 Mai, 16.30 h<\/strong>H\u00e9v\u00edz Graf Gy\u00f6rgy I. Festetics Kulturzentrum, Stadtbibliothek und Museumssammlung<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/De%C3%A1k+t%C3%A9r+1,+H%C3%A9v%C3%ADz,+8380+Magyarorsz%C3%A1g\/@42.7348283,-4.9358486,5z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x47691dee601aa9fd:0x872be9b876fc2a97!2m2!1d17.189675!2d46.7884662?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(8380 H\u00e9v\u00edz, De\u00e1k t\u00e9r 1.<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Der Eintritt ist frei, alle Liebhaber von Poesie und Frieden sind willkommen!<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Schweigen von Babel ist der Titel einer Reihe von Abenden im Mai, die von Gizella Csisztay und Gy\u00f6rgy Mandics moderiert werden und bei denen mitteleurop\u00e4ische Dichter ihre Werke vorstellen und eine Diskussionsrunde abhalten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9988,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-9996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Schweigen von Babel - Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Schweigen von Babel ist der Titel einer Reihe von Abenden im Mai, die von Gizella Csisztay und Gy\u00f6rgy Mandics moderiert werden und bei denen mitteleurop\u00e4ische Dichter ihre Werke vorstellen und eine Diskussionsrunde abhalten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Schweigen von Babel - Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Schweigen von Babel ist der Titel einer Reihe von Abenden im Mai, die von Gizella Csisztay und Gy\u00f6rgy Mandics moderiert werden und bei denen mitteleurop\u00e4ische Dichter ihre Werke vorstellen und eine Diskussionsrunde abhalten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-24T17:02:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T17:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\"},\"headline\":\"Das Schweigen von Babel &#8211; Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern\",\"datePublished\":\"2024-04-24T17:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T17:15:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/\"},\"wordCount\":239,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/babel-csendje.jpg\",\"articleSection\":[\"Veranstaltung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/\",\"name\":\"Das Schweigen von Babel - Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/babel-csendje.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-24T17:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T17:15:49+00:00\",\"description\":\"Das Schweigen von Babel ist der Titel einer Reihe von Abenden im Mai, die von Gizella Csisztay und Gy\u00f6rgy Mandics moderiert werden und bei denen mitteleurop\u00e4ische Dichter ihre Werke vorstellen und eine Diskussionsrunde abhalten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/babel-csendje.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/babel-csendje.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"B\u00e1bel csendje\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Schweigen von Babel &#8211; Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Schweigen von Babel - Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern - Magyar PEN Club","description":"Das Schweigen von Babel ist der Titel einer Reihe von Abenden im Mai, die von Gizella Csisztay und Gy\u00f6rgy Mandics moderiert werden und bei denen mitteleurop\u00e4ische Dichter ihre Werke vorstellen und eine Diskussionsrunde abhalten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Schweigen von Babel - Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern - Magyar PEN Club","og_description":"Das Schweigen von Babel ist der Titel einer Reihe von Abenden im Mai, die von Gizella Csisztay und Gy\u00f6rgy Mandics moderiert werden und bei denen mitteleurop\u00e4ische Dichter ihre Werke vorstellen und eine Diskussionsrunde abhalten.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_published_time":"2024-04-24T17:02:21+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T17:15:49+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e"},"headline":"Das Schweigen von Babel &#8211; Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern","datePublished":"2024-04-24T17:02:21+00:00","dateModified":"2024-04-24T17:15:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/"},"wordCount":239,"publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","articleSection":["Veranstaltung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/","name":"Das Schweigen von Babel - Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","datePublished":"2024-04-24T17:02:21+00:00","dateModified":"2024-04-24T17:15:49+00:00","description":"Das Schweigen von Babel ist der Titel einer Reihe von Abenden im Mai, die von Gizella Csisztay und Gy\u00f6rgy Mandics moderiert werden und bei denen mitteleurop\u00e4ische Dichter ihre Werke vorstellen und eine Diskussionsrunde abhalten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"B\u00e1bel csendje"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/2024\/04\/24\/das-schweigen-von-babel-praesentation-und-gespraechsrunde-mit-mitteleuropaeischen-dichtern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Schweigen von Babel &#8211; Pr\u00e4sentation und Gespr\u00e4chsrunde mit mitteleurop\u00e4ischen Dichtern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/magyarpenclub.hu"],"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}