{"id":11497,"date":"2024-03-25T20:15:45","date_gmt":"2024-03-25T20:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/"},"modified":"2025-03-26T17:42:24","modified_gmt":"2025-03-26T17:42:24","slug":"gyoergy-goemoeri","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/","title":{"rendered":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri"},"content":{"rendered":"<p>1973 gab er Gedichtsammlungen von L\u00e1szl\u00f3 Nagy und Attila J\u00f3zsef heraus, 1979 und 2003 von Mikl\u00f3s Radn\u00f3ti, 1991 und 1999 von Gy\u00f6rgy Petri und 1996 und 1998 von ihm selbst, ins Englische \u00fcbersetzt von Clive Wilmer. 1996 gab er zusammen mit Gy\u00f6rgy Szirtes eine Anthologie moderner ungarischer Dichter in englischer Sprache heraus. Er \u00fcbersetzte Gedichte von Zbigniew Herbert, Czes\u0142aw Mi\u0142osz und Clive Wilmer ins Ungarische.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (im Ausland: George Gomori) Ungarisch-englischer Literaturhistoriker, Dichter, literarischer \u00dcbersetzer, Universit\u00e4tsprofessor.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9865,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[1070],"muveszet":[907,908,1019,899],"class_list":["post-11497","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dij-elismeres-verdienstorden-der-republik-ungarn","muveszet-dichter","muveszet-historiker","muveszet-lehrer","muveszet-literarische-ubersetzerin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (im Ausland: George Gomori) Ungarisch-englischer Literaturhistoriker, Dichter, literarischer \u00dcbersetzer, Universit\u00e4tsprofessor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (im Ausland: George Gomori) Ungarisch-englischer Literaturhistoriker, Dichter, literarischer \u00dcbersetzer, Universit\u00e4tsprofessor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T17:42:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/gyoergy-goemoeri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/gyoergy-goemoeri\\\/\",\"name\":\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/gyoergy-goemoeri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/gyoergy-goemoeri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Gomori_Gyorgy.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-25T20:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T17:42:24+00:00\",\"description\":\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (im Ausland: George Gomori) Ungarisch-englischer Literaturhistoriker, Dichter, literarischer \u00dcbersetzer, Universit\u00e4tsprofessor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/gyoergy-goemoeri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/gyoergy-goemoeri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/gyoergy-goemoeri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Gomori_Gyorgy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Gomori_Gyorgy.jpg\",\"width\":594,\"height\":604,\"caption\":\"G\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/gyoergy-goemoeri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club","description":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (im Ausland: George Gomori) Ungarisch-englischer Literaturhistoriker, Dichter, literarischer \u00dcbersetzer, Universit\u00e4tsprofessor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club","og_description":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (im Ausland: George Gomori) Ungarisch-englischer Literaturhistoriker, Dichter, literarischer \u00dcbersetzer, Universit\u00e4tsprofessor.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_modified_time":"2025-03-26T17:42:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/","name":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gomori_Gyorgy.jpg","datePublished":"2024-03-25T20:15:45+00:00","dateModified":"2025-03-26T17:42:24+00:00","description":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (im Ausland: George Gomori) Ungarisch-englischer Literaturhistoriker, Dichter, literarischer \u00dcbersetzer, Universit\u00e4tsprofessor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gomori_Gyorgy.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gomori_Gyorgy.jpg","width":594,"height":604,"caption":"G\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-goemoeri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=11497"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=11497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}