{"id":11691,"date":"2024-03-15T20:39:37","date_gmt":"2024-03-15T20:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/andras-tokai\/"},"modified":"2025-03-26T17:45:55","modified_gmt":"2025-03-26T17:45:55","slug":"andras-tokai","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/","title":{"rendered":"Andr\u00e1s Tokai"},"content":{"rendered":"<p>Er hat an der Technischen Universit\u00e4t Budapest einen Abschluss in ungarisch-englischer Sekundarschulp\u00e4dagogik gemacht und ist ein &#8222;Internationalist&#8220;. <\/p>\n<p>Zwei in ihrem Habitus so unterschiedliche M\u00e4nner wie Imre Tak\u00e1cs und Istv\u00e1n Vas halfen mir, meinen Weg durch die Geheimnisse der Poesie zu finden. Ich hatte die Gelegenheit, im Haus von Marcell Benedek in Farkasr\u00e9t Kunst\u00fcbersetzung zu studieren. Seit 1980 erschienen seine Gedichte in \u00c9let \u00e9s Irodalom, dem alten und neuen Mozg\u00f3 Vil\u00e1g, Kort\u00e1rs, \u00c9let\u00fcnk in Szombathely, Somogy in Kaposv\u00e1r, sowie in Tageszeitungen und der Holmi.  <\/p>\n<p>Seine B\u00e4nde sind Temporary Monuments (1985), Golden Age, Silver Age, Vackor (2006). Er \u00fcbersetzt aus dem Arabischen, Englischen und Irischen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er hat an der Technischen Universit\u00e4t Budapest einen Abschluss in ungarisch-englischer Sekundarschulp\u00e4dagogik gemacht und ist ein &#8222;Internationalist&#8220;. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9160,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[],"muveszet":[907,898],"class_list":["post-11691","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","muveszet-dichter","muveszet-schriftsteller"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Er hat an der Technischen Universit\u00e4t Budapest einen Abschluss in ungarisch-englischer Sekundarschulp\u00e4dagogik gemacht und ist ein &quot;Internationalist&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T17:45:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/\",\"name\":\"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/tokai-andras.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-15T20:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T17:45:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/tokai-andras.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/tokai-andras.jpg\",\"width\":324,\"height\":324,\"caption\":\"Tokai Andr\u00e1s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andr\u00e1s Tokai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club","og_description":"Er hat an der Technischen Universit\u00e4t Budapest einen Abschluss in ungarisch-englischer Sekundarschulp\u00e4dagogik gemacht und ist ein \"Internationalist\".","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_modified_time":"2025-03-26T17:45:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/","name":"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/tokai-andras.jpg","datePublished":"2024-03-15T20:39:37+00:00","dateModified":"2025-03-26T17:45:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/tokai-andras.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/tokai-andras.jpg","width":324,"height":324,"caption":"Tokai Andr\u00e1s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/andras-tokai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andr\u00e1s Tokai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=11691"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=11691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}