{"id":11886,"date":"2022-10-21T14:02:04","date_gmt":"2022-10-21T14:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/mihaly-andras-beke\/"},"modified":"2025-03-26T17:48:54","modified_gmt":"2025-03-26T17:48:54","slug":"mihaly-andras-beke","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","title":{"rendered":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Seit 2014 ist er der erste Konsul des ungarischen Konsulats in Berehovo. Von 2013 bis 2014 war er stellvertretender Direktor des Nationalen Instituts f\u00fcr Strategische Forschung. 2003 bis 2008 war er Direktor des ungarischen Kulturinstituts in Bukarest. Von 2011 bis 2013 war er ungarischer Kommissar des Visegrad-Fonds. Von 2004 bis 2006 war er Gr\u00fcndungspr\u00e4sident des Dokumentarfilmfestivals Film.dok, von 1994 bis 2012 war er Redaktionsleiter (Panorama) und Chefredakteur (Drama- und Literaturredaktion) von MTV, von 1990 bis 1995 war er Redaktionsleiter von (Heti)Magyarorsz\u00e1g. Zwischen 1985 und 1989 war er Redakteur der Wochenzeitung K\u00f6znevel\u00e9s. Zwischen 1980 und 1984 war er Grundschullehrer in Sepsis.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2>Mitgliedschaft:<\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Ungarischer Schriftstellerverband (Gr\u00fcndungsmitglied des MFA f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten);  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Ungarischer PEN-Club; EMIL; M\u00daRE;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">1985-88, Mitglied der JAK-Pr\u00e4sidentschaft; Leiter des Mih\u00e1ly-Lagers f\u00fcr literarische \u00dcbersetzungen;   <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">1976-1980: Ungarischer Chefredakteur von Echinox (Kv\u00e1r);  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Pr\u00e4sident des Ga\u00e1l-G\u00e1bor-Literaturkreises (Kv\u00e1r).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Anerkennungen:<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">  Preis des Mad\u00e1ch-Wettbewerbs von Pal\u00f3cf\u00f6ld (Kategorie Essay) (1988);  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Rum\u00e4nischer Orden f\u00fcr kulturelle Verdienste, Gro\u00dfkreuz (2004);  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Verdienstkreuz des Ungarischen Verdienstordens (2021).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Seine B\u00e4nde:  <\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Es gibt keinen Platz f\u00fcr Sie (Magyar Napl\u00f3, Bp.2020);  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Hunnen in Europa, \u00dcberlegungen zur ungarischen Kulturdiplomatie (Magyar M\u00fazsa, Kecskem\u00e9t, 2010.);  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Das Zeitalter der Illusionen, Transsylvanien (Sz\u00e9phalom, Bp. 1994);<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">\u00dcbersetzungen:  <\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">A. Minc: Der Kontinent des Chaos (New Middle Ages) (Holnap, Bp., 2012);  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">W.Martens: Das eine und das andere Europa, (P\u00fcski, Bp. 1996.);  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Paul Drumaru: Generalprobe (Europa, Bp. 1989)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Editieren:  <\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Turm von Babel, Echinox-Anthologie, Kriterion, Bukarest, 1983;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Attila J\u00f3zsef 100, Poems\/Poezii, Zweisprachige bibliophile Ausgabe, Bukarest, 2005 (verantwortlicher Herausgeber)<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 2014 ist er der erste Konsul des ungarischen Konsulats in Berehovo. Zwischen 2013 und 2014 war er stellvertretender Direktor des Nationalen Instituts f\u00fcr Strategische Forschung. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":6722,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[],"muveszet":[1001,990,899,898],"class_list":["post-11886","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","muveszet-diplome","muveszet-journalist-de","muveszet-literarische-ubersetzerin","muveszet-schriftsteller"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit 2014 ist er der erste Konsul des ungarischen Konsulats in Berehovo. Zwischen 2013 und 2014 war er stellvertretender Direktor des Nationalen Instituts f\u00fcr Strategische Forschung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T17:48:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/\",\"name\":\"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BMA-portre-2018.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-21T14:02:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T17:48:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BMA-portre-2018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BMA-portre-2018.jpg\",\"width\":596,\"height\":870},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club","og_description":"Seit 2014 ist er der erste Konsul des ungarischen Konsulats in Berehovo. Zwischen 2013 und 2014 war er stellvertretender Direktor des Nationalen Instituts f\u00fcr Strategische Forschung.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_modified_time":"2025-03-26T17:48:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","name":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BMA-portre-2018.jpg","datePublished":"2022-10-21T14:02:04+00:00","dateModified":"2025-03-26T17:48:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BMA-portre-2018.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BMA-portre-2018.jpg","width":596,"height":870},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=11886"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=11886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}