{"id":11943,"date":"2022-10-21T13:52:41","date_gmt":"2022-10-21T13:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/"},"modified":"2025-03-26T17:49:43","modified_gmt":"2025-03-26T17:49:43","slug":"tasnadi-bearbeiten","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/","title":{"rendered":"Tasn\u00e1di bearbeiten"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Tasn\u00e1di Edit (Budapest, 1942.) turkol\u00f3gus, m\u0171ford\u00edt\u00f3. 1967-t\u0151l Magyar R\u00e1di\u00f3 t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1n\u00e1l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-munkat\u00e1rs, 1993-t\u0151l \u00f6t \u00e9vig az Ankarai Egyetem hungarol\u00f3giai tansz\u00e9k\u00e9n lektor, majd 2005-ig a Magyar R\u00e1di\u00f3 Arch\u00edvum\u00e1ban dolgozik. 2005-t\u0151l az ELTE t\u00f6r\u00f6k tansz\u00e9k\u00e9n id\u0151nk\u00e9nt mb. tan\u00e1r. A Magyar\uf02dT\u00f6r\u00f6k Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3 tagja, jelenleg aleln\u00f6ke. A Magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k, illetve a T\u00f6r\u00f6k\u2212magyar sz\u00f3t\u00e1r t\u00e1rsszerz\u0151je. A magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k nyelvi, irodalmi, n\u00e9prajzi \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kapcsolatok ter\u00e9n nagysz\u00e1m\u00fa magyar \u00e9s t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 cikk szerz\u0151je, konferenci\u00e1k el\u0151ad\u00f3ja. Sz\u00e1mos t\u00f6r\u00f6k \u00edr\u00f3 magyar megsz\u00f3laltat\u00f3ja; Mikes T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi leveleit, Balassi B\u00e1lint, Arany J\u00e1nos, Pet\u0151fi verseit stb. t\u00f6r\u00f6kre ford\u00edtotta. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt elnyerte a Nap\u00fat Hetedh\u00e9t m\u0171ford\u00edt\u00f3i-d\u00edj\u00e1t, a Magyar Ez\u00fcst, illetve Arany \u00c9rdemkeresztet; T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban a Naszreddin Hodzsa nagyd\u00edjat \u00e9s a T\u00f6r\u00f6k Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1t.\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Edit Tasn\u00e1di (Budapest, 1942.) Turkologe, literarischer \u00dcbersetzer.  <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Tasn\u00e1di Edit (Budapest, 1942.) turkol\u00f3gus, m\u0171ford\u00edt\u00f3. 1967-t\u0151l Magyar R\u00e1di\u00f3 t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1n\u00e1l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-munkat\u00e1rs, 1993-t\u0151l \u00f6t \u00e9vig az Ankarai Egyetem hungarol\u00f3giai tansz\u00e9k\u00e9n lektor, majd 2005-ig a Magyar R\u00e1di\u00f3 Arch\u00edvum\u00e1ban dolgozik. 2005-t\u0151l az ELTE t\u00f6r\u00f6k tansz\u00e9k\u00e9n id\u0151nk\u00e9nt mb. tan\u00e1r. A Magyar\uf02dT\u00f6r\u00f6k Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3 tagja, jelenleg aleln\u00f6ke. A Magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k, illetve a T\u00f6r\u00f6k\u2212magyar sz\u00f3t\u00e1r t\u00e1rsszerz\u0151je. A magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k nyelvi, irodalmi, n\u00e9prajzi \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kapcsolatok ter\u00e9n nagysz\u00e1m\u00fa magyar \u00e9s t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 cikk szerz\u0151je, konferenci\u00e1k el\u0151ad\u00f3ja. Sz\u00e1mos t\u00f6r\u00f6k \u00edr\u00f3 magyar megsz\u00f3laltat\u00f3ja; Mikes T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi leveleit, Balassi B\u00e1lint, Arany J\u00e1nos, Pet\u0151fi verseit stb. t\u00f6r\u00f6kre ford\u00edtotta. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt elnyerte a Nap\u00fat Hetedh\u00e9t m\u0171ford\u00edt\u00f3i-d\u00edj\u00e1t, a Magyar Ez\u00fcst, illetve Arany \u00c9rdemkeresztet; T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban a Naszreddin Hodzsa nagyd\u00edjat \u00e9s a T\u00f6r\u00f6k Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1t.\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Ab 1967 arbeitete er als Journalist-Kollege beim t\u00fcrkischsprachigen Sender des Ungarischen Rundfunks, ab 1993 war er f\u00fcnf Jahre lang Dozent am Lehrstuhl f\u00fcr Ungarische Studien an der Universit\u00e4t Ankara und anschlie\u00dfend bis 2005 im Archiv des Ungarischen Rundfunks.  <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Tasn\u00e1di Edit (Budapest, 1942.) turkol\u00f3gus, m\u0171ford\u00edt\u00f3. 1967-t\u0151l Magyar R\u00e1di\u00f3 t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1n\u00e1l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-munkat\u00e1rs, 1993-t\u0151l \u00f6t \u00e9vig az Ankarai Egyetem hungarol\u00f3giai tansz\u00e9k\u00e9n lektor, majd 2005-ig a Magyar R\u00e1di\u00f3 Arch\u00edvum\u00e1ban dolgozik. 2005-t\u0151l az ELTE t\u00f6r\u00f6k tansz\u00e9k\u00e9n id\u0151nk\u00e9nt mb. tan\u00e1r. A Magyar\uf02dT\u00f6r\u00f6k Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3 tagja, jelenleg aleln\u00f6ke. A Magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k, illetve a T\u00f6r\u00f6k\u2212magyar sz\u00f3t\u00e1r t\u00e1rsszerz\u0151je. A magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k nyelvi, irodalmi, n\u00e9prajzi \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kapcsolatok ter\u00e9n nagysz\u00e1m\u00fa magyar \u00e9s t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 cikk szerz\u0151je, konferenci\u00e1k el\u0151ad\u00f3ja. Sz\u00e1mos t\u00f6r\u00f6k \u00edr\u00f3 magyar megsz\u00f3laltat\u00f3ja; Mikes T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi leveleit, Balassi B\u00e1lint, Arany J\u00e1nos, Pet\u0151fi verseit stb. t\u00f6r\u00f6kre ford\u00edtotta. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt elnyerte a Nap\u00fat Hetedh\u00e9t m\u0171ford\u00edt\u00f3i-d\u00edj\u00e1t, a Magyar Ez\u00fcst, illetve Arany \u00c9rdemkeresztet; T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban a Naszreddin Hodzsa nagyd\u00edjat \u00e9s a T\u00f6r\u00f6k Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1t.\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Seit 2005 ist er gelegentlich Assistenzprofessor an der t\u00fcrkischen Abteilung der ELTE. Er ist ein Gr\u00fcndungsmitglied der Ungarisch-T\u00fcrkischen Freundschaftsgesellschaft und derzeit ihr Vizepr\u00e4sident.    <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Tasn\u00e1di Edit (Budapest, 1942.) turkol\u00f3gus, m\u0171ford\u00edt\u00f3. 1967-t\u0151l Magyar R\u00e1di\u00f3 t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1n\u00e1l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-munkat\u00e1rs, 1993-t\u0151l \u00f6t \u00e9vig az Ankarai Egyetem hungarol\u00f3giai tansz\u00e9k\u00e9n lektor, majd 2005-ig a Magyar R\u00e1di\u00f3 Arch\u00edvum\u00e1ban dolgozik. 2005-t\u0151l az ELTE t\u00f6r\u00f6k tansz\u00e9k\u00e9n id\u0151nk\u00e9nt mb. tan\u00e1r. A Magyar\uf02dT\u00f6r\u00f6k Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3 tagja, jelenleg aleln\u00f6ke. A Magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k, illetve a T\u00f6r\u00f6k\u2212magyar sz\u00f3t\u00e1r t\u00e1rsszerz\u0151je. A magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k nyelvi, irodalmi, n\u00e9prajzi \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kapcsolatok ter\u00e9n nagysz\u00e1m\u00fa magyar \u00e9s t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 cikk szerz\u0151je, konferenci\u00e1k el\u0151ad\u00f3ja. Sz\u00e1mos t\u00f6r\u00f6k \u00edr\u00f3 magyar megsz\u00f3laltat\u00f3ja; Mikes T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi leveleit, Balassi B\u00e1lint, Arany J\u00e1nos, Pet\u0151fi verseit stb. t\u00f6r\u00f6kre ford\u00edtotta. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt elnyerte a Nap\u00fat Hetedh\u00e9t m\u0171ford\u00edt\u00f3i-d\u00edj\u00e1t, a Magyar Ez\u00fcst, illetve Arany \u00c9rdemkeresztet; T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban a Naszreddin Hodzsa nagyd\u00edjat \u00e9s a T\u00f6r\u00f6k Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1t.\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Mitverfasser des ungarisch-t\u00fcrkischen und des t\u00fcrkisch-ungarischen W\u00f6rterbuchs.  <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Tasn\u00e1di Edit (Budapest, 1942.) turkol\u00f3gus, m\u0171ford\u00edt\u00f3. 1967-t\u0151l Magyar R\u00e1di\u00f3 t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1n\u00e1l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-munkat\u00e1rs, 1993-t\u0151l \u00f6t \u00e9vig az Ankarai Egyetem hungarol\u00f3giai tansz\u00e9k\u00e9n lektor, majd 2005-ig a Magyar R\u00e1di\u00f3 Arch\u00edvum\u00e1ban dolgozik. 2005-t\u0151l az ELTE t\u00f6r\u00f6k tansz\u00e9k\u00e9n id\u0151nk\u00e9nt mb. tan\u00e1r. A Magyar\uf02dT\u00f6r\u00f6k Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3 tagja, jelenleg aleln\u00f6ke. A Magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k, illetve a T\u00f6r\u00f6k\u2212magyar sz\u00f3t\u00e1r t\u00e1rsszerz\u0151je. A magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k nyelvi, irodalmi, n\u00e9prajzi \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kapcsolatok ter\u00e9n nagysz\u00e1m\u00fa magyar \u00e9s t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 cikk szerz\u0151je, konferenci\u00e1k el\u0151ad\u00f3ja. Sz\u00e1mos t\u00f6r\u00f6k \u00edr\u00f3 magyar megsz\u00f3laltat\u00f3ja; Mikes T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi leveleit, Balassi B\u00e1lint, Arany J\u00e1nos, Pet\u0151fi verseit stb. t\u00f6r\u00f6kre ford\u00edtotta. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt elnyerte a Nap\u00fat Hetedh\u00e9t m\u0171ford\u00edt\u00f3i-d\u00edj\u00e1t, a Magyar Ez\u00fcst, illetve Arany \u00c9rdemkeresztet; T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban a Naszreddin Hodzsa nagyd\u00edjat \u00e9s a T\u00f6r\u00f6k Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1t.\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Er ist Autor zahlreicher Artikel auf Ungarisch und T\u00fcrkisch und Konferenzredner auf dem Gebiet der ungarisch-t\u00fcrkischen sprachlichen, literarischen, ethnographischen und historischen Beziehungen. Er hat die Briefe von Mikes aus der T\u00fcrkei, die Gedichte von B\u00e1lint Balassi, J\u00e1nos Arany, Pet\u0151fi, etc. ins T\u00fcrkische \u00fcbersetzt.  <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Tasn\u00e1di Edit (Budapest, 1942.) turkol\u00f3gus, m\u0171ford\u00edt\u00f3. 1967-t\u0151l Magyar R\u00e1di\u00f3 t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1n\u00e1l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-munkat\u00e1rs, 1993-t\u0151l \u00f6t \u00e9vig az Ankarai Egyetem hungarol\u00f3giai tansz\u00e9k\u00e9n lektor, majd 2005-ig a Magyar R\u00e1di\u00f3 Arch\u00edvum\u00e1ban dolgozik. 2005-t\u0151l az ELTE t\u00f6r\u00f6k tansz\u00e9k\u00e9n id\u0151nk\u00e9nt mb. tan\u00e1r. A Magyar\uf02dT\u00f6r\u00f6k Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3 tagja, jelenleg aleln\u00f6ke. A Magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k, illetve a T\u00f6r\u00f6k\u2212magyar sz\u00f3t\u00e1r t\u00e1rsszerz\u0151je. A magyar\u2212t\u00f6r\u00f6k nyelvi, irodalmi, n\u00e9prajzi \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kapcsolatok ter\u00e9n nagysz\u00e1m\u00fa magyar \u00e9s t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 cikk szerz\u0151je, konferenci\u00e1k el\u0151ad\u00f3ja. Sz\u00e1mos t\u00f6r\u00f6k \u00edr\u00f3 magyar megsz\u00f3laltat\u00f3ja; Mikes T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi leveleit, Balassi B\u00e1lint, Arany J\u00e1nos, Pet\u0151fi verseit stb. t\u00f6r\u00f6kre ford\u00edtotta. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt elnyerte a Nap\u00fat Hetedh\u00e9t m\u0171ford\u00edt\u00f3i-d\u00edj\u00e1t, a Magyar Ez\u00fcst, illetve Arany \u00c9rdemkeresztet; T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban a Naszreddin Hodzsa nagyd\u00edjat \u00e9s a T\u00f6r\u00f6k Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium \u00e9letm\u0171d\u00edj\u00e1t.\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Er wurde u.a. mit dem Literarischen \u00dcbersetzer der Woche des Tages, dem Ungarischen Silbernen und Goldenen Verdienstkreuz und in der T\u00fcrkei mit dem Gro\u00dfen Preis Nasreddin Hoxha und dem Preis f\u00fcr das Lebenswerk des t\u00fcrkischen Kulturministeriums ausgezeichnet.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edit Tasn\u00e1di (Budapest, 1942.) Turkologe, literarischer \u00dcbersetzer.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6755,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[],"muveszet":[899],"class_list":["post-11943","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","muveszet-literarische-ubersetzerin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tasn\u00e1di bearbeiten - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tasn\u00e1di bearbeiten - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edit Tasn\u00e1di (Budapest, 1942.) Turkologe, literarischer \u00dcbersetzer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T17:49:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/tasnadi-bearbeiten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/tasnadi-bearbeiten\\\/\",\"name\":\"Tasn\u00e1di bearbeiten - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/tasnadi-bearbeiten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/tasnadi-bearbeiten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/image4-1-rotated.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-21T13:52:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T17:49:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/tasnadi-bearbeiten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/tasnadi-bearbeiten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/tasnadi-bearbeiten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/image4-1-rotated.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/image4-1-rotated.jpeg\",\"width\":480,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/tagok\\\/tasnadi-bearbeiten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tasn\u00e1di bearbeiten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tasn\u00e1di bearbeiten - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tasn\u00e1di bearbeiten - Magyar PEN Club","og_description":"Edit Tasn\u00e1di (Budapest, 1942.) Turkologe, literarischer \u00dcbersetzer.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_modified_time":"2025-03-26T17:49:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/","name":"Tasn\u00e1di bearbeiten - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image4-1-rotated.jpeg","datePublished":"2022-10-21T13:52:41+00:00","dateModified":"2025-03-26T17:49:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image4-1-rotated.jpeg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image4-1-rotated.jpeg","width":480,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/tasnadi-bearbeiten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tasn\u00e1di bearbeiten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=11943"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=11943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}