{"id":12565,"date":"2024-06-19T19:23:39","date_gmt":"2024-06-19T19:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/gyoergy-vigdorovits\/"},"modified":"2024-06-19T19:23:39","modified_gmt":"2024-06-19T19:23:39","slug":"gyoergy-vigdorovits","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/de\/tagok\/gyoergy-vigdorovits\/","title":{"rendered":"Gy\u00f6rgy Vigdorovits"},"content":{"rendered":"

Ich wurde am 20. Mai 1963 in Cluj Napoca geboren. Ich habe das George Baritiu Gymnasium in Cluj Napoca 1981 abgeschlossen. Ich leistete meinen TR-Milit\u00e4rdienst in den Jahren 1981-1982 ab. <\/p>\n

Zwischen 1982-1987 absolvierte ich die Fakult\u00e4t f\u00fcr Elektrotechnik (MA) des Polytechnischen Instituts von Cluj-Napoca.<\/p>\n

Zwischen 1987-1994 arbeitete ich als Ingenieur bei der Firma Metalica in Oradea. Im Jahr 1990 gab ich mein Deb\u00fct als Publizist bei der Wochenzeitung Direct in Oradea, die unter der Schirmherrschaft von Bihor Daily steht. <\/p>\n

Zwischen 1990-1994 ver\u00f6ffentlichte ich Gedichte und Essays in den bekannten rum\u00e4nischen Literatur- und Publikumszeitschriften Familia, Steaua, Tribuna, Vatra, Poezia, Convorbiri Literare, Pro Saeculum, Cetatea Cultural\u0103, Arcada, Sisif usw.<\/p>\n

Im gleichen Zeitraum ver\u00f6ffentlichte ich politische und einstellungsbezogene Artikel in verschiedenen Tageszeitungen: Direct, Jurnalul Bihorean, Noua Gazeta de Vest in Oradea und Jurnalul Transilvan und Foaia Transilvana in Cluj Napoca.<\/p>\n

1994-1999 – Israel, wo ich als Elektro- und Entwicklungsingenieur bei Rada Electronic Industries Beit Shean und Israel Electric Co. arbeitete. Haifa. <\/p>\n

1995-1999 – Reserveoffizier in der israelischen Armee. Hier schrieb ich politische Artikel und Gedichte in rum\u00e4nischsprachigen Zeitungen und Zeitschriften. <\/p>\n

2000-gegenw\u00e4rtig – Ungarn, Budapest.<\/p>\n

2000-2002 – Jolidon – Direktor der ungarischen Niederlassung eines franz\u00f6sisch-rum\u00e4nischen Unternehmens.<\/p>\n

2003-2004 – Direktor der ungarischen Niederlassung des rum\u00e4nischen Unternehmens Argos.<\/p>\n

2004-heute – Unternehmer, Eigent\u00fcmer und Manager seiner eigenen ungarischen und rum\u00e4nischen Unternehmen.<\/p>\n

2000-2004 – berichtet f\u00fcr den Fernsehsender Antena Cluj und das Romantische Radio Cluj aus Budapest.<\/p>\n

Von 2000 bis heute habe ich weiterhin Gedichte und Essays in denselben rum\u00e4nischen Zeitschriften wie in den 90er Jahren und in j\u00fcngerer Zeit in Nord Literar, Caiete Silvane, Vatra Veche, Parnas 21, Avalon, Radio Vocativ, TVR3 und TVR Cluj ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

Erw\u00e4hnenswert sind Literatura de Azi und Baabel, wo ich seit 2020 Gedichte und Artikel ver\u00f6ffentliche.<\/p>\n

2000-heute – meine Gedichte wurden 2010 in ungarischer \u00dcbersetzung in Korunk, Ausgabe 11, und in Vintage – Twentieth Century Romanian Poetry, \u00fcbersetzt von Attila Szlafkay, 2015, Napk\u00fat Publishing House, mit freundlicher Genehmigung des Nationalen Kulturfonds ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

Nationale Lyrikpreise in Rum\u00e4nien<\/h2>\n