{"id":6970,"date":"2021-05-04T11:32:51","date_gmt":"2021-05-04T11:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/story-from\/"},"modified":"2025-05-13T18:41:53","modified_gmt":"2025-05-13T18:41:53","slug":"story-from","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/","title":{"rendered":"History"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1926<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club is founded<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club, the Hungarian member organisation of the London-based International PEN, is founded. With the aim of 1. to promote cultural cooperation between nations, which had been disrupted by the Second World War, through literature and cultural diplomacy, in the spirit of the International PEN, founded in 1921 on the initiative of the English writer Catherine Amy Dawson Scott; and to alleviate Hungary’s cultural isolation, also partly caused by the war. With his experience in London, Gyula Germanus, a renowned Orientalist university professor, was the initiator and main organiser of Hungarian PEN. He also became its first secretary, and its president was the playwright, novelist, newspaper editor, theatre director, literary translator and academic public figure Jen\u0151 R\u00e1kosi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Catherine Amy Dawson Scott<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The 1. In 1921, the International PEN Club was founded on the initiative of the English writer Catherine Amy Dawson Scott to promote cultural cooperation, which had been disrupted by the Second World War. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1929<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The continuity of Moses Rubinyi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The elderly Jen\u0151 R\u00e1kosi is replaced by an executive vice-president in the person of M\u00f3zes Rubinyi, linguist and literary historian, academic and university professor. What makes Rubinyi’s work particularly significant is that he held this post until the end of his long life in 1965. Thus, through historical shocks, the 2. Even amidst the hardships of World War II and the 1956 Hungarian uprising and freedom struggle, the Hungarian PEN Club has maintained a certain continuity in its history.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1930<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The new president is a representative of the Western generation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Hungarian literature of the time, the so-called Dezs\u0151 Kosztol\u00e1nyi, a poet, novelist, storyteller, critic, journalist and Hungarian “Language Guard”, is one of the outstanding representatives of the Western generation<\/em> and the new president of the Hungarian PEN Club. Secretary is the writer and translator Jen\u0151 Moh\u00e1csi, Imre Mad\u00e1ch German translator of his tragedy<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1931<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Human-social discord cloaked in artistic disagreement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hungarian PEN president Dezs\u0151 osztol\u00e1nyi travels to London. He is welcomed and toasted by John Galsworthy, then President of the International Pen. Afterwards, he will meet the notoriously Hungarian-bashing press magnate Lord Rothermere, who will present him with \u00a32,000 to reward the authors of the year’s best Hungarian literature. Hungarian PEN will share the prize between two of the most important Hungarian novelists of the era, Zsigmond M\u00f3ricz and Gyula Kr\u00fady. In protest, several writers resign their “board” membership of the organisation. Their protests – and the attacks of Albert Berzeviczy, politician, historian of culture, former Speaker of the House and Minister of Religion and Education – force Kosztol\u00e1nyi to resign. Several writers are expelled from the organisation (including Ignotus, Lajos Hatvany, Krudy, Lajos B\u00edr\u00f3, Rustem V\u00e1mb\u00e9ry), leading to the resignation of 39 prominent Hungarian writers, including Mih\u00e1ly Babits, Mil\u00e1n F\u00fcst, Gyula Illy\u00e9s, Frigyes Karinthy, Lajos Kass\u00e1k, S\u00e1ndor M\u00e1rai and Gy\u00f6rgy S\u00e1rk\u00f6zi. In addition, the 10. The organisation of the World PEN Congress in Budapest in 1932 and its financial support by the state is jeopardised by this human-social feud cloaked in the cloak of artistic disagreement. Yet Kosztol\u00e1nyi had already arranged for the Hungarian capital to host the PEN World Congress, which was due to take place the following year.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1931<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

International PEN 10. World Congress in Budapest<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yet it will still be held in Budapest, from 15 to 20 May, for the 10th International PEN Festival. World Congress. (The French consider it a ll. because they had already celebrated the 10th anniversary of International PEN in London in 1931, although that meeting was not a world congress). In a negotiated settlement between the government and International PEN (and especially the French PEN president Benjamin Cr\u00e9mieux), those who have been excluded are being taken back and those who have left are resigning. (However, S\u00e1ndor M\u00e1rai still does not take a seat on the congress organising committee. His letter of resignation survives). Temporarily – at the request of Jen\u0151 Heltai, Ferenc Herczeg and Dezs\u0151 Kosztol\u00e1nyi(!) – Albert Berzeviczy, president of the Hungarian Academy of Sciences and former minister, takes over the presidency of the Hungarian PEN Club. He is the host of the Budapest Congress. He introduces guests at the reception for Governor Mikl\u00f3s Horthy.<\/p>

The list of invited guests of honour, some 270 foreign delegates and participants is impressive. The best known are:<\/p>

England<\/strong> (Chesterton, Drinkwater, Galsworthy, Masefield, Shaw, Wells; the founder of International PEN, the elderly Mrs Dawson Scott, is unable to travel to Budapest due to illness).<\/p>

Austria<\/strong> (Roda Roda, F. Salten).<\/p>

Belgium<\/strong> (Maeterlinck).<\/p>

Czechoslovakia<\/strong> (K. \u010capek, E. B. Luka\u010d).<\/p>

Denmark<\/strong> (K. Michaelis, Pontoppidan).<\/p>

Finland<\/strong> (Koskenniemi).<\/p>

France<\/strong> (Duhamel, Gide, J. Green, Maurois, Romain Rolland, Val\u00e9ry, Jules Romains).<\/p>

Netherlands <\/strong>(Jo van Ammers-K\u00fcller).<\/p>

India<\/strong> (Rabindranath Tagore).<\/p>

Yiddish-PEN<\/strong> (Warsaw) (Schalom Asch).<\/p>

Germany<\/strong> (Th. D\u00e4ubler, G. Hauptmann, A. Kerr, Ernst Toller, F. Werfel).<\/p>

Norway<\/strong> (J. Bojer, Knut Hamsun, Sigrid Undset).<\/p>

Italy<\/strong> (Bontempelli, Marinetti, Croce, Corrado Govoni; Pirandello signed up but cancelled).<\/p>

Palestine<\/strong> (the Hebrew translator of Mad\u00e1ch and Ady, Avigdor Hameiri, originally known as Albert Feuerstein-Kova in Hungarian).<\/p>

Romania<\/strong> (O. Goga, L. Rebreanu).<\/p>

Sweden<\/strong> (S. Lagerl\u00f6f).<\/p>

The first meeting will be held on 17 May in the hall of the Hungarian Academy of Sciences. President Berzeviczy conducts the meetings mostly in French, but also in English and German when the occasion arises. The delegates will speak in French, English and German. John Galsworthy, President of International PEN, opens the meeting in English (he apologises for not repeating his opening speech in French and German) and immediately commits both the organisation and the meeting to non-politics and literature as art. There can be no party and state politics here, he says. Signed by 22 writers from the US, Belgium, Canada and Austria, they address a “Sozo” to “all governments of the world”: protesting against the imprisonment of writers for political or religious reasons and the oppression of prisoners. The Romanian delegate, who was one of the first to speak, was greeted with great applause when he announced that the Hungarian chapter of Romanian PEN had been founded in Cluj (with Mikl\u00f3s B\u00e1nffy). UK (and International) PEN Secretary Hermond Ould reports that there are now 51 PEN organisations in 36 countries, and highlights the work of Gyula Germanus and John Knittel in Egypt.<\/p>

How do we serve peace without politics? – this is the basic request of the Congress. And a source of fierce debate.<\/p>

Ernst Toller (Germany) passionately points out that spirit and politics are inseparable. Well, Joyce’s Ulysses<\/em> has just been banned in England, along with several other books, and Remarque’s film has just been banned in Germany. Aragon is also persecuted in France (although writers there have formed a united front in defence of Aragon). Remarque’s works cannot be published in Italy either. In Hungary, too, the translator of Octave Mirabeau was sentenced to four months and Victor Margueritte’s novel (Le compagnon – The Companion) <\/em> was banned. (“What’s going on in Russia?” they shout.) Following Goethe, Toller stresses that what we do is more important than what we write.<\/p>

The Italian Marinetti is truly outraging the audience. It is a different interpretation of the principle that PEN and politics should be two separate worlds. He quotes a Latin saying: ‘If you want peace, prepare for war’. Don’t talk about peace here. Protect it instead! (With a bed? – someone interjects sarcastically).<\/p>

On behalf of Hungarian PEN, Gyula Illy\u00e9s also speaks out against censorship, book confiscation and the press trial, for freedom of the press and freedom of thought. It proposes that all such offences should be recorded and publicised by the London PEN Centre. Gy\u00f6rgy S\u00e1rk\u00f6zi (Hungarian PEN) also supports Toller and Illy\u00e9s. The intellectuals are right to oppose governments and pseudo-patriotism, he says. No one should be persecuted for their beliefs, he demands.<\/p>

Jules Romains (France) also turns against Marinetti and demands a non-violent literature. Let there be neither better nor worse in literature. Anyone who deviates from it is excluded from French PEN.<\/p>

B\u00e9la Zsolt (Hungarian PEN): ‘Are they talking about minority protection? The intellectuals are minorities too!” International PEN calls for a body to register and publish offences against intellectual freedom.<\/p>

Karin Michaelis, a Dane: “We would not tolerate persecution of spirit workers in Denmark”.<\/p>

Mih\u00e1ly Babits, speaking on behalf of the Hungarian PEN, gave a pensive, reflective lecture, the most memorable moment of the World Congress. What can the writer do for Peace? He is not a man of direct action. Can only write? Can’t his words show a national bias? And even if it is free of it, could it not be influenced by some other, more terrifying worldview? Can you calculate the impact of your words? The best never compromise, and writers have never been persecuted for their brave writing as they are in Europe today. The writers of “Little Hungary” never gave in to armed terror and fear: we preserved our faith in peace and the brotherhood of peoples. But they can still stifle the writer’s word. Cenzura. PEN has no better task than to protest against any curtailment of literary freedom. But can we be satisfied with mere words, with parlour pacifism? A real writer is not satisfied with just that. It depicts life (even the horrors of war) with authenticity and dispassion. But is this the best peace propaganda? Literature, which has only a slow impact, could take a great step towards peace if it would confront the dangerous conception of facts and emotions and restore the authority of reason and morality. <\/em>We must inspire hope in our youth. Is selfishness and cruelty a law of nature? We must embrace the religion of Spirit and Truth. We must lead nations, not follow them. Morality and Justice<\/em>. These are the two supreme judges<\/em>. In the name of morality we can even criticise morality, in the name of truth we can even criticise truth. The Englishman Ernest Raymond raises the eternal question of PEN congresses: the question of language. He suggests that they should ask the League of Nations for advice: which language should be made the sole and compulsory working language of International PEN? Hungarian PEN (Frigyes Karinthy) gives the answer: the language that belongs to no one, because it is artificial. Esperanto.<\/p>

Afterwards, a new “Steering Committee” is elected, consisting of the Frenchman Cr\u00e9mieux, the Polish Juliusz Kaden Bandrowski, the German Hans Elster and the Dutchman W. M. Westerman.<\/p>

This marks the end of the 10th edition of the World PEN Congress.<\/p>

But this is also the end of Albert Berzeviczy’s “honorary” presidency. The writer, poet, literary translator and literary historian Antal Rad\u00f3, the eminent Dante scholar and author of a 5-volume history of Italian literature, will be the new leader of the Hungarian PEN Club. executive chairman until 1939, then chairman until 1944<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1935<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Visit by Thomas Mann<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club invites Thomas Mann to visit and give a lecture in Budapest. Antal Rad\u00f3 is received at the railway station by theatre director and theatre manager Art\u00far B\u00e1rdos, accompanied by Lajos Hatvany and Dezs\u0151 Kosztol\u00e1nyi. Attila J\u00f3zsef greets you with a memorable welcome poem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1938<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inter arma silent musae<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Munich and the Year of the Anschluss. “Inter arma silent musae”. It’s a bang in the organisational life of International and Hungarian PEN.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1944<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Landing and death<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club has suffered a major blow. On 19 March, after the Nazi invasion of Hungary, the organisation is disbanded by the authorities and the 82-year-old president Antal Rad\u00f3 commits suicide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1945<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

First year of peace<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In the autumn of the first year of peace, the Hungarian PEN Club is re-established. Jen\u0151 Heltai, writer, poet, theatre and cabaret performer, journalist, is its president. The pioneering prose writer and literary translator (who is also a radio dramatist, mathematician and bridge expert) G\u00e9za Ottlik is his secretary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1956<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Revolution<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The year of the Hungarian uprising. On 4 November, Soviet troops drown the fight for freedom in blood. International PEN shares the outrage of the Western world and suspends the full membership of the Hungarian PEN Club.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1957<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A former friend of Endre Ady is the new president<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hungarian PEN president Jen\u0151 Heltai dies. Endre Ady’s former friend, Gy\u00f6rgy B\u00f6l\u00f6ni, journalist, newspaper editor, editor-in-chief and diplomat, will succeed him.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1959<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

International membership again<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

After the negotiations between President B\u00f6l\u00f6ni and poet, translator and publicist Mih\u00e1ly Andr\u00e1s R\u00f3nai in London, the World PEN Congress in Mayno-Frankfurt reinstates the international membership of the Hungarian PEN Club.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1960<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Literary historian is the new president<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

After the death of Gy\u00f6rgy B\u00f6l\u00f6ni, Istv\u00e1n S\u0151t\u00e9r, novelist, essayist, literary historian and academic, is the president of Hungarian PEN. L\u00e1szl\u00f3 K\u00e9ry, literary historian, editor, critic and university professor, is its Secretary General. The poet, translator, critic and linguist Gy\u00f6rgy Tim\u00e1r is the secretary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1961<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hungarian PEN Club launches English and French-language newspaper<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club launches The Hungarian P.E.N. – Le P.E.N. Hongrois <\/em>, a newspaper in English and French. The Hungarian P.N.N. publishes Hungarian fiction and literary criticism, as well as news from the Hungarian member organisation. Since then, for many years, the organisation has regularly awarded medals and diplomas to the most outstanding foreign translators of Hungarian fiction. Such honours have been awarded, over time, to L. Pervomaisky, L. Martinov, S. Hermlin, B. Heilig, J. Smrek, G. Krumov, Toivo Lyy, U. Albini, M. de Micheli, Eug\u00e8ne Guillevic, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1962<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

New Secretary-General<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Poet, translator and editor L\u00e1szl\u00f3 Gerebly\u00e9s is the Secretary General of the Hungarian PEN Club.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1964<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

International PEN \"Executive Committee\" meeting in Budapest<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

An International PEN “Executive Committee” meeting and literary round table is held in Budapest.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1969<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Old-New Secretary-General<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

After the death of L\u00e1szl\u00f3 Gerebly\u00e9s, L\u00e1szl\u00f3 K\u00e9ry is again Secretary General.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1970<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

writer, journalist and newspaper editor is the new president<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The highly educated writer, journalist and newspaper editor Iv\u00e1n Boldizs\u00e1r is the new president of the Hungarian PEN Club, a post he will hold until 1986. The poet, literary translator, critic and linguist Gy\u00f6rgy Tim\u00e1r is the Secretary General.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1982<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

New Secretary-General<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The writer, translator, editor and publisher Istv\u00e1n Bart is the Secretary General of the Hungarian PEN Club.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1989<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

New presidency<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The poet, writer and literary translator Istv\u00e1n Vas is the new president. Mikl\u00f3s Hubay is the executive president and the writer and translator Imre Sz\u00e1sz is the new secretary general.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1990<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Organising Presidency<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d, writer, publicist, member of the Hungarian PEN Club, becomes President of International PEN until 1993. In the following years, several Hungarian PEN conferences will deal with the fragmented social and cultural situation in Eastern Europe after the “regime changes”. The common name for these regional conferences is “In the Jungle of Freedom”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1994<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

New presidency<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iv\u00e1n F\u00f6lde\u00e1k becomes head of the secretariat of the Hungarian PEN Club.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1995<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

New Head of Secretariat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iv\u00e1n F\u00f6lde\u00e1k. literary translator, writer-publicist, becomes head of the secretariat of the Hungarian PEN Club.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1999<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

New presidency<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zs\u00f3fia Dobozy will be the new head of the Hungarian PEN Secretariat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2001<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2001. 23 April<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Hungarian Pen Club \u00e1prilis 23-\u00e1n d\u00e9lel\u0151tt 10.30-kor tartja Tiszt\u00faj\u00edt\u00f3 K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9t az Olasz Kult\u00farint\u00e9zet el\u0151ad\u00f3term\u00e9ben. A k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00faj eln\u00f6k\u00f6t v\u00e1laszt G\u00f6rgey G\u00e1bor<\/a> szem\u00e9ly\u00e9ben. J\u00c1NOS BENYHE is appointed Secretary General. Gabriele Brustolini, Deputy Head of the Italian Cultural Institute, welcomed the audience, followed by Alexandre Blokh, President of French PEN and Sylvestre Clancier, Secretary General.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2001. 1 September.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

2001. szeptember 1-t\u0151l a F\u00e9szek M\u0171v\u00e9szklub biztos\u00edtja a teret a Magyar PEN m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez, miut\u00e1n a K\u00e1rolyi-palot\u00e1b\u00f3l kik\u00f6lt\u00f6z\u00e9sre k\u00e9nyszer\u00fcl. To mark the occasion, the association held a General Assembly to discuss the future of the association, in addition to the change of headquarter.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2001. 11 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A bilingual reading by Austrian poet PETER PAUL WIPLINGER.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2001. 17 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A performance and reading by American black poet HERMINE PINSON.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2001. 24 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Presentation of the work of Russian literary translator SZERGEJ VOLSZKIJ, translator from Hungarian, and the donation of support for his work.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2001. 27 November - 1 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

67th International PEN congress in London. To mark the occasion, the newly elected President G\u00e1bor G\u00f6rgey<\/a> and Secretary General J\u00e1nos Benyhe will pay a familiarisation visit to the English capital. After the organisational crisis of the Hungarian PEN Club, which was known internationally, it is particularly important to be represented at the most important event and to speak at the committee’s work (translation, linguistic law) and attend the receptions. The Assembly confirms the appointment of Terry Carlboom as International Secretary General.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2001. 18 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The annual Koml\u00f3sAlad\u00e1r Award is presented by the Secretary General of the Hungarian PEN Club to L\u00e1szl\u00f3 Lator,<\/a> Kossuth Prize-winning poet.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2002<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2002. 22-23 February<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

L\u00e1szl\u00f3 K\u00fanos represents our organisation at the first anniversary celebrations of the Global Library in Bratislava. Term\u00e9szetesen a Magyar PEN Club is hozz\u00e1j\u00e1rul a k\u00f6nyvt\u00e1r gyarap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz k\u00f6nyvadom\u00e1nyokkal a magyar irodalom rangos k\u00e9pvisel\u0151inek jeles munk\u00e1ival. Gustav Murin, President of Slovak PEN, welcomes the PEN delegate to Bratislava.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2002. 16-19 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

For the 35th edition of the conference in Bled (Slovenia), J\u00e1nos Benyhe travels to and participate in the sessions.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2002. 15 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club is organising an international conference to commemorate the 100th anniversary of the birth of Gyula Illy\u00e9s. anniversary at the F\u00e9szek Art Club. French guest speaker Alexandre Blokh. fr. PEN President Sylvestre Clancier PEN f\u0151titk\u00e1ra. Georges-Emmanuel Clancier Jean-Luc Moreau prof. m\u0171ford\u00edt\u00f3. The event presents a French perspective on Gyula Illy\u00e9s. The Hungarian speaker is Zolt\u00e1n Sumonyi Papp, a writer, who talks about Gyula Illy\u00e9s’ vision of France. Az el\u0151ad\u00e1sok ut\u00e1n Lator L\u00e1szl\u00f3<\/a> Kossuth-d\u00edjas k\u00f6lt\u0151 m\u00e9ltatja a 2002. \u00e9vi Illy\u00e9s Gyula-d\u00edj kit\u00fcntetettj\u00e9t Tim\u00e1r Gy\u00f6rgy k\u00f6lt\u0151-m\u0171ford\u00edt\u00f3t a magyar-francia kapcsolatok \u00e1pol\u00e1sa ter\u00e9n kifejtett m\u0171ford\u00edt\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1\u00e9rt, aki betegs\u00e9ge miatt nem vehet r\u00e9szt az \u00fcnneps\u00e9gen. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2002. 12 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club is organizing an authors’ evening for poet JOHN RIDLAND (Santa Barbara, USA) at the F\u00e9szek Klub Caf\u00e9. The evening will be introduced by Gyula Kodol\u00e1nyi. The poet reads from his translation of John the Valiant, and from his own poems.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2002. 17-24 September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The 68th International PEN congress in Ohrid, Macedonia. A k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s t\u00e1rgya: A hat\u00e1rok szabads\u00e1ga \u00e9s a szabads\u00e1g hat\u00e1rai A nyelv j\u00f6v\u0151je, a j\u00f6v\u0151 nyelve. Magyar r\u00e9szr\u0151l Benyhe J\u00e1nos \u00e9s Csicsery-R\u00f3nay Istv\u00e1n utazik. Ut\u00f3bbi saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n vesz r\u00e9szt a konferenci\u00e1n Benyhe J\u00e1nos az Olasz-osv\u00e1jci R\u00e1di\u00f3nak ad interj\u00fat, Csicsery-R\u00f3nay Istv\u00e1n egy Eur\u00f3pa-Parlamenti vonatkoz\u00e1s\u00fa kultur\u00e1lis-jogi javaslatot is el\u0151terjeszt. A General Meeting is also on the agenda.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2002. 1 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Joint event of the Hungarian PEN Club and the British Council in the Gobelin Room of the F\u00e9szek Art Club. CLIVE WILMER angol k\u00f6lt\u0151 V\u00e9gtelen v\u00e1ltozatok c\u00edm\u0171 magyar nyelv\u0171 versesk\u00f6tet\u00e9nek bemutat\u00f3ja. The poet himself and the translators, Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri and Anna T. Szab\u00f3, read from the poems of the collection, and discuss with the author about his life’s work and the translation of his works.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2002. 7-11 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Szlov\u00e1k PEN rendezv\u00e9nye Pozsonyban, amelynek aktualit\u00e1sa az \u00fani\u00f3hoz val\u00f3 csatlakoz\u00e1s. Visegrad Literary Forum. Magyar r\u00e9szr\u0151l utazik: Sumonyi Papp Zolt\u00e1n, Krist\u00f3 Nagy Istv\u00e1n, Dobozy Zs\u00f3fia. After the book donations to the Global PEN Library, there is a reading evening at the Hungarian Institute. A budmericei kast\u00e9lyban egy memorandum ker\u00fcl al\u00e1\u00edr\u00e1sra a Visegr\u00e1di 4-ek \u00e9s Ausztria \u00e1ltal, amelyet elk\u00fcldenek Br\u00fcsszelbe az Eur\u00f3pai \u00fani\u00f3hoz, Romano Prodi-nak is.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2002. 4 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Domokos M\u00e1ty\u00e1s, \u00edr\u00f3-szerkeszt\u0151-irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz kapja az ez \u00e9vi Koml\u00f3s Alad\u00e1r-d\u00edjat.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2002.december 8-12.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PULA PEN EVENT – A horv\u00e1t PEN rendezv\u00e9ny\u00e9n T\u00f3th \u00c9va olvas fel verseib\u0151l, amerikai, kanadai, belga, francia, n\u00e9met, olasz, szerb, szlov\u00e9n, katal\u00e1n szerz\u0151k mellett.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2003<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 13 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The meeting of the Hungarian PEN Club’s consolidated board and board of trustees at the F\u00e9szek Art Club. Az \u00fcl\u00e9s t\u00e1rgya: a szervezet m\u0171k\u00f6d\u00e9se, a folyamatban l\u00e9v\u0151 p\u00e1ly\u00e1zatokr\u00f3l val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, a Magyar PEN sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171 fiatal\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9se, a szervezet elhelyez\u00e9se, mint \u00e1tmeneti \u00e1llapot.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 3 April<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A tribute to the 85-year-old Mikl\u00f3s Hubay at the Studio Theatre of the National Theatre. Ez alkalomb\u00f3l k\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond: Upor L\u00e1szl\u00f3 dramaturg, Sumonyi Papp Zolt\u00e1n Magyar PEN Club \u00e9s Kal\u00e1sz M\u00e1rton az \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g eln\u00f6ke. Premiere-reading of Mikl\u00f3s Hubay’s latest play, The Mute.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 21-25 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

International conference in Bled. The Hungarian PEN Club is represented by Mikl\u00f3s Hubay and Istv\u00e1n Csicsery-R\u00f3nay. K\u00e9t fontos t\u00e9m\u00e1ja a konferenci\u00e1nak: Oh, The Brave New World \u00e9s An Eye For An Eye And The World Will Be Blind. Both delegates speak at the meeting.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 5-9 September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Compiano (Parma) is the venue for the Italian PEN conference, which also celebrates the publication of a new anthology. From the Hungarian side, Mikl\u00f3s Hubay is travelling. From 25 countries, 25 writers in one volume. Szakm\u00e1ny Gy\u00f6rgy: Apu nem megy sehov\u00e1 c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9vel ker\u00fcl be a k\u00e9tnyelv\u0171 antol\u00f3gia k\u00f6tetbe.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 31 October - 3 November.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Young PEN writers c\u00edmmel a Szlov\u00e1k PEN Centrum konferenci\u00e1t szervez a budmericei kast\u00e9lyban. Anna T. Szab\u00f3 and Gy\u00f6rgy Dragom\u00e1n, as a young writer and poet, will be travelling to the event. Az angol nyelv\u0171 felolvas\u00e1sok mellett sz\u00f3 esik a jelenlegi PEN szervezetek helyzet\u00e9r\u0151l \u00e9s a fiatalok szerepv\u00e1llal\u00e1s\u00e1r\u00f3l az \u00fani\u00f3s lehet\u0151s\u00e9geken bel\u00fcl, valamint a szervezet hagyom\u00e1nyainak t\u00f6retlen \u00e1pol\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 10 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Fiatal \u00edr\u00f3k Eur\u00f3p\u00e1\u00e9rt c\u00edm\u0171 nemzetk\u00f6zi tan\u00e1cskoz\u00e1s. K\u00f6z\u00f6s rendezv\u00e9ny az Olasz Kulturint\u00e9zettel, az olasz Nagyk\u00f6vets\u00e9ggel, a Fiatal \u00edr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9vel, a Magyar \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9ggel \u00e9s az Orsz\u00e1gos Sz\u00e9chenyi K\u00f6nyvt\u00e1rral. Lucio Lami, olasz PEN eln\u00f6k, a V\u00e1mmentes t\u00f6rt\u00e9netek antol\u00f3gia k\u00f6tet gondoz\u00f3ja, tov\u00e1bb\u00e1 a r\u00f3mai Gremese kiad\u00f3 igazgat\u00f3ja, Benyhe J\u00e1nos, Hubay Mikl\u00f3s, Barna Imre, Kiss Ir\u00e9n, Pr\u00e1gai Tam\u00e1s mellet t\u00f6bben is jelen vannak az antol\u00f3gi\u00e1ban szerepl\u0151 \u00edr\u00f3k k\u00f6z\u00fcl, \u00edgy a magyar \u00edr\u00f3 is. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 14-16 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

M\u00c1RAI S\u00c1NDOR IRODALMI KONFERENCIA Kass\u00e1n, melynek t\u00e9m\u00e1ja: M\u00e1rai az eur\u00f3pai polg\u00e1r a diktat\u00far\u00e1k elk\u00f6telezett ellens\u00e9ge. The members of the delegation are: writer Zolt\u00e1n Papp Sumonyi and literary historian Mih\u00e1ly Masz\u00e1k Szegedi. After a wreath-laying ceremony at the birthplace of S\u00e1ndor M\u00e1rai, and a visit to the memorial room, Mih\u00e1ly Szegedi Masz\u00e1k gives a bilingual (English, Hungarian) lecture on the above-mentioned topic. The presentation is followed by a discussion, comments and a recollection of personal memories. The Hungarian and Slovak PEN representatives have a joint lunch to discuss the theses of the upcoming PEN convention in Mexico City.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 18 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Event organised by the Slovak Institute and Hungarian PEN at the Slovak Institute Gustav Murin, the president of Slovak PEN, reads from his works, which are also translated into Hungarian. Among the invited guests are Jiry Grusa, Ryszard Kapuscinszky, Imre Kert\u00e9sz.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 21-29 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Nemzetk\u00f6zi PEN 69.Vil\u00e1gkongresszusa Mexik\u00f3ban. Delegates: J\u00e1nos Benyhe, Secretary General of PEN and Zolt\u00e1n Sumonyi Papp, Executive Director. This time a new international president is elected as the term of Mexican poet Homero Aridjis comes to an end. The new president is the Czech Jiry Grusa until 2006. The election of the Czech president can be seen as a success for Central Europe. In addition, the terms of some members of the governing body and the executive committee have expired, so new members have to be elected.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2003. 10 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

This year’s winner of the Alad\u00e1r Koml\u00f3s Prize is Iv\u00e1n S\u00e1ndor, writer-essayist.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2004<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004 janu\u00e1r 22-24.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Az irodalmak sorsa az egys\u00e9ges\u00fcl\u0151 Eur\u00f3p\u00e1ban c\u00edm\u0171 pr\u00e1gai konferencia magyar k\u00fcld\u00f6ttje V\u00f6r\u00f6s Istv\u00e1n. A konferenci\u00e1n el\u0151ad\u00e1st tart Jiri Grusa PEN eln\u00f6k, Ivan Klima, Peter Zajak \u00e9s Andrej Jagodzinski, valamint V\u00f6r\u00f6s Istv\u00e1n is. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 21-22 February<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Eur\u00f3pa t\u00f6rt\u00e9nelmet \u00edr. PEN Cyprus is organising a 2-day conference to mark Cyprus joining the EU. During this short period, the conference features 25 presentations in five sessions on the topics indicated in the title. Many European countries are represented. Gy\u0151z\u0151 Ferencz from Hungary travels to Cyprus to speak on the issue of translatability and linguistic isolation in the context of European integration.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 22-25 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Slovak PEN celebrates its 15th anniversary with a two-day conference \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u00e9s a pozsonyi Global PEN Library (PEN Vil\u00e1gk\u00f6nyvt\u00e1r) megala p\u00edt\u00e1s\u00e1nak 3. in Bratislava J\u00e1nos Benyhe and J\u00e1nos Ol\u00e1h travel by car and transport the Hungarian PEN collection of around 30 volumes, while J\u00e1nos Ol\u00e1h and L\u00e1szl\u00f3 K\u00fanos have collected 180 volumes of over 200 Hungarian books. The conference focuses on the current state of literature, especially publishing, and regional literature.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 20-23 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

International conference of the Hungarian PEN Club in T\u00e1llya, Tokaj, for PEN organisations from the 10 new EU member states. Az angol nyelv\u0171 megbesz\u00e9l\u00e9s t\u00e1rgya: Nemzeti kultur\u00e1k \u00e9s irodalmak a kib\u0151v\u00edtett EU-ban 24 k\u00fcld\u00f6tt vett r\u00e9szt a konferenci\u00e1n. Two mornings of lively round-table discussions on our theme at the Maillot ch\u00e2teau in T\u00e1llya. The historic wine region is presented, and the Gryllus Duo performs at the musical literary event. Of course, we also host wine tastings in different wineries of the region to the great satisfaction of our guests. A k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l \u00e9rkezett visszajelz\u00e9sek \u00e9s a sajt\u00f3 telev\u00edzi\u00f3 visszhangja is a konferncia siker\u00e9r\u0151l tanuskodnak.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 26-30 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A 37-ik bledi \u00edr\u00f3tal\u00e1lkoz\u00f3n r\u00e9sztvev\u0151 k\u00e9t k\u00fcld\u00f6tt: Hubay Mikl\u00f3s \u00e9s Csicsery-R\u00f3nay Istv\u00e1n. A k\u00e9t t\u00e9mak\u00f6r: Eur\u00f3pai kult\u00fara, vagy eur\u00f3pai kultur\u00e1k? B\u00e9ke: szerencs\u00e9s, vagy szerencs\u00e9tlen kompromisszum? Csicsery-R\u00f3nay Istv\u00e1n az eur\u00f3pai uni\u00f3t olyan h\u00e1roml\u00e1b\u00fa asztalhoz hasonl\u00edtja, amelyiknek egyik l\u00e1ba m\u00e9g hi\u00e1nyzik. Politics and economics are organised, only the forum of people, peoples and culture is left out.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 16-20 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Meeting of the International PEN Translation and Language Rights Committee in Ohrid. \u00c9va T\u00f3th, representing the Hungarian PEN Club, reads a poem she wrote in Ohrid and speaks about the right to the institutions of mother tongue culture. Kultur\u00e1lis diverzit\u00e1s \u00e9s a ford\u00edt\u00e1s szerepe a tal\u00e1lkoz\u00f3 t\u00e9m\u00e1ja.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. September 3-5<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Italian PEN XIV. literary prize in Compiano. Hubay Mikl\u00f3s mellet Barna Imre is jelen van az \u00fcnneps\u00e9gen.Ut\u00f3bbi a Kelet(-eur\u00f3pai) \u00edr\u00f3k az \u00faj Eur\u00f3p\u00e1ban c\u00edm\u0171 tan\u00e1cskoz\u00e1son Hubay Mikl\u00f3s ut\u00e1n szint\u00e9n felsz\u00f3lal. In his lecture, he addresses the relationship between the role of the writer and world literature.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 5-12 September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The 70th International PEN World Congress in Troms\u00f8. Zolt\u00e1n. In addition to some amendments to the statutes and proposals for resolutions on the world cultural, artistic, minority and linguistic rights, a partial renewal is also on the agenda. Multilingual translation of literature from less widely spoken languages are the subject of the conference.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 14 September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Award ceremony of the Board of Trustees of the Kosztol\u00e1nyi Foundation of the Hungarian PEN Club for the literary translators who have won the competition. The Board of Trustees select the two best essays from twenty entries, which also receive financial awards. M\u00e1ria Alf\u00f6ldy, G\u00e9za Ottlik’s School on the Border is translated into Dutch and Annam\u00e1ria Pop, Magda Szab\u00f3’s novel Abig\u00e9l is published in Romanian.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 26 September - 6 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Petr\u0151czi \u00c9va angol \u00e9s n\u00e9met nyelv\u0171 felolvas\u00f3 estje a turkui \u00edr\u00f3k K\u00e1v\u00e9h\u00e1z\u00e1ban, majd egy-egy alkalommal 2-2-\u00f3r\u00e1s el\u0151ad\u00e1ssorozatot tart Emily Dickinson, Anne Bradstreet, Sylvia Plath, Sharon Olds \u00e9s Carolyn Forche munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 14-16 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Francia PEN konfernci\u00e1ja P\u00e1rizsban. Mikl\u00f3s Hubay represents our organisation.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 20-21 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Hungarian-Croatian literary conference in Zala. A Magyar PEN tiszteletbeli eln\u00f6ke Hubay Mikl\u00f3s eln\u00f6k\u00f6l az el\u0151ad\u00e1sokon, valamint a horv\u00e1t PEN eln\u00f6k Sibila Petlevski. The presentation of Csaba Kiss Gy. and Herder Prize winner Nedjeljko Fabrio, who also received the Bethlen G\u00e1bor Foundation Award are memorable. Guests can also visit the rich collection of the Mih\u00e1ly Zichy Memorial Museum.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 23 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club k\u00f6sz\u00f6nti eln\u00f6k\u00e9t, a 75 \u00e9ves G\u00f6rgey G\u00e1bor<\/a>t a K\u00e1rolyi-\u00e9tteremben. Kort\u00e1rsai mellett Hubay Mikl\u00f3s, Lengyel Bal\u00e1zs, Krist\u00f3 Nagy Istv\u00e1n, Gergely \u00e1gnes k\u00f6z\u00f6s, az irodalmi \u00e9lettel kapcsolatos eml\u00e9keket id\u00e9znek. Az \u00fcnneps\u00e9g v\u00e9g\u00e9n a vend\u00e9gek meglep\u00e9t\u00e9s\u00e9re a hangszereivel bevonul\u00f3 Kal\u00e1ka-egy\u00fcttes ad \u00e9l\u0151 koncertet jeles k\u00f6lt\u0151k megzen\u00e9s\u00edtett verseib\u0151l. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 2 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Essayist and literary historian Gy\u00f6rgy Poszler receives this year’s Alad\u00e1r Koml\u00f3s Prize.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2004. 15 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Illy\u00e9s-Gyula Prize, awarded every even numbered year by the Hungarian PEN Club, is this year given to \u00c1rp\u00e1d V\u00edgh, teacher-writer-translator-editor-in-chief, who has made great achievements in the dissemination of French-language education in Hungary and Hungarian education in France. Szervezeti \u00e9let\u00fcnk nagyon fontos r\u00e9sze a havi rendszeress\u00e9ggel megtartott klubnapjaink. A ny\u00e1ri h\u00f3napok (j\u00falius, augusztus, szeptember) kiv\u00e9tel\u00e9vel minden h\u00f3nap els\u0151 cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00e9n mi\u00e9nk a sz\u00f3. Ezek az alkalmak lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajtanak arra, hogy \u00fajonnan verbuv\u00e1lt tagjaink sz\u00e9kfoglal\u00f3it hallhassuk. A tal\u00e1lkoz\u00f3k egyfajta szervezeti \u00e9s szakmai besz\u00e9lget\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, a tags\u00e1g nagy r\u00e9sz\u00e9nek k\u00e9r\u00e9s\u00e9re j\u00f6nnek l\u00e9tre. Az \u00fajak mellett r\u00e9gebbi \u00edr\u00f3t\u00e1rsaink is teret kapnak olykor \u00faj k\u00f6nyv\u00fck bemutat\u00e1s\u00e1ra, amelyen a kiad\u00f3k is minden alkalommal r\u00e9szt vesznek. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2005<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2005. 14-16 February<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Celebrating 80 years of the Czech PEN Centre. Our delegates are Zolt\u00e1n Papp Sumonyi and Zs\u00f3fia Dobozy. Press reception in the morning in the Louvre-Caf\u00e9 salon. Guests of Honour: V\u00e1clav Havel, Jiri Grusa, After a welcome speech by Jiri Stransky, President of the Czech PEN Centre, the delegates speak. In the afternoon, the Mayor of Prague hosts a champagne reception at the Town Hall, followed by a visit to the exhibition, the history of the 80-year-old Czech PEN. Here, the important people of Prague are present.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2005. 2-4 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Velenc\u00e9ben tartja az Olasz PEN idei konfernci\u00e1j\u00e1t \u00edr\u00f3k emberjogi f\u00f3ruma \u00e9s a A vil\u00e1g \u00edr\u00f3inak v\u00e9lem\u00e9nyszabads\u00e1ga \u00e9s emberi jogai c\u00edmmel. Delegates from 15 countries attend the meeting. Our country is represented by Imre Barna. El\u0151ad\u00e1s\u00e1nak c\u00edme: A balsors \u00e9des hasznai ut\u00e1n. Irodalom \u00e9s szabads\u00e1g Magyarorsz\u00e1gon tegnap \u00e9s holnap. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2005. 14-21 June.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The 71st International PEN conference in Bled. American Joanne Leedom-Ackerman, elected in Troms\u00f8 last year, is inaugurated as Secretary General. N\u00e9gy \u00faj tagot v\u00e1laszt a nemzetk\u00f6zi int\u00e9z\u0151 bizotts\u00e1g a tiszt\u00faj\u00edt\u00e1s sor\u00e1n, n\u00e9gyet pedig \u00fajrav\u00e1lasztanak. N\u00e9gy \u00faj tagszervezet is felv\u00e9telt nyer a Nemzetk\u00f6zi PEN szervezet\u00e9be. The admission of some sections is postponed due to various legal issues. The two-member Hungarian delegation, J\u00e1nos Benyhe and Zolt\u00e1n Sumonyi Papp, participates in the work of the professional committees.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2005. 9-11 September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The FDA (Freier Deutscher Autorenverband) Europe Days. Joint event with the Hungarian PEN Club at the K\u00e1rolyi Palace. T\u00e1rgya: Eur\u00f3pa \u00e9s a sz\u00f3 szabads\u00e1ga a t\u00e1rsadalmak \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak t\u00fckr\u00e9ben.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2005. 1 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Award of the Alad\u00e1r Koml\u00f3s Prize Id\u00e9n Gyerty\u00e1n Ervin \u00edr\u00f3 essz\u00e9\u00edr\u00f3 kritikus kapja a rangos kit\u00fcntet\u00e9st. The Hungarian PEN Bulletin is a publication of Hungarian PEN, which aims to translate the works of leading Hungarian writers into foreign languages and to find foreign publishers and through them to promote contemporary Hungarian literature beyond our borders. El\u0151k\u00e9sz\u00fcl\u00e9tben egy jubileumi k\u00f6tet, amely a 2006-ban 80 \u00e9ves Magyar PEN t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t k\u00edv\u00e1nja bemutatni k\u00e9pekkel illusztr\u00e1lva. In addition to the release of the album, an exhibition celebrates the long history of our organisation. On this occasion, representatives of foreign PEN organisations are invited, as the Czech Centre did this year.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2006<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2006. 21 - 22 February. <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Slovak PEN Centre celebrates the 5th anniversary of its “Global P.E.N. Library” Haz\u00e1nkon k\u00edv\u00fcl sz\u00e1mos k\u00fclf\u00f6ldi PEN szervezet gyarap\u00edtotta
eddig is a gy\u0171jtem\u00e9nyt k\u00f6nyv-adom\u00e1nyaival. Our organisation is represented by Zolt\u00e1n Sumonyi and Zs\u00f3fia Dobozy at the anniversary celebrations, which is attended by delegates from other centres and the President of International PEN, Jiri Grusa.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2006. 29 March - 2 April<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

38th International Conference in Bled. The meeting differs from previous years in that the invited PEN delegates take this opportunity to salute the 80th anniversary of the Slovenian PEN. The President of the Republic of Slovenia, Janez Drnovsek, hosts a reception at the Brdo Castle. A konferencia kerekasztel t\u00e9m\u00e1i a k\u00f6vetkez\u0151k:
Globalisation of the world \u2013 Marginalisation of Literature\u201d, valamint \u201eThe Role of PEN in the Contemporary World\u201d. Our organisation is represented by Zs\u00f3fia Dobozy.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2006. 22 - 28 May. <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The 72nd International PEN World Congress. In addition to the annual committee and other reports, Jiri Grusa is elected international president for another 3-year term. A decision is taken on the admission of new member organisations. (Jamaican, Uruguayan, South African) A heated debate decides on a change to the statutes of the financially troubled International PEN, which is being restructured under British law. The Hungarian delegation participates in all workshops, with J\u00e1nos Benyhe as Secretary General and Zolt\u00e1n Sumonyi as Executive Vice President. This year, Berlin hosts the World Congress.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2006. 16 - 18 June.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The 2nd international conference of the Italian PEN in Milan. “Chair of the Human Rights of the Writers” title. The theme of the round table discussion is “Freedom of Expression, Political Power and Terrorism”. Accounts from persecuted writers are presented. They come from China, Turkey, Chechnya, Africa. Zs\u00f3fia Dobozy reads her paper on the topic in Milan.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2006. 29 - 30 September.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A 80 \u00e9ves Magyar PEN Club \u00fcnnepl\u00e9se a K\u00e1rolyipalot\u00e1ban, nemzetk\u00f6zi konferencia keret\u00e9ben. To mark the occasion, PEN centres from neighbouring countries, including Czech, Polish, German, Austrian, Serbian, Slovak, Slovenian and Romanian delegates visiting Budapest. The ceremony begins with a welcome speech by G\u00e1bor G\u00f6rgey, President of Hungarian PEN. In his speech, he praises our organisation for “earning international recognition in difficult times, serving a good cause”. This is followed by a welcome address by Honorary President \u00c1rp\u00e1d G\u00f6ncz and a letter by former President of International PEN, Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d. The afternoon continues with a round table discussion, chaired by Secretary General J\u00e1nos Benyhe, where all participants have the opportunity to speak. The final event of the day is a concert by opera singer Ildik\u00f3 Iv\u00e1n, singing Ady songs by B\u00e9la Bart\u00f3k. Afterwards, a reception and the next day sightseeing. To mark the occasion, the Hungarian PEN Club is proud to present a commemorative publication edited by J\u00e1nos Benyhe and Zolt\u00e1n Sumonyi.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2006. 6 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The second part of the conference concludes with two awards. Mikl\u00f3s Hubay is the first person to receive the Gyula Illy\u00e9s Prize, which is due to be awarded in Hungary this year. This is followed by our national roundtable discussion, which not only covers the events of our literary life, but also our organisational functioning. In the evening, the Alad\u00e1r Koml\u00f3s Prize is awarded to Gergely Angyalosi, essayist and literary historian, accompanied by a speech by B\u00e9la Pomog\u00e1ts. Klubnapjaink tov\u00e1bbra is minden h\u00f3napban megrendez\u00e9sre ker\u00fclnek. A k\u00fclf\u00f6ldi kapcsolattart\u00e1s mellett ez meghat\u00e1roz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9ge szervezet\u00fcnknek. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2007<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2007. 24 - 27 June.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Visit of G\u00e1bor G\u00f6rgey, President of Hungarian PEN to Prague. The purpose of his trip is to meet former President Vaclav Havel. On the one hand, he made a laudatory speech on the occasion of his being awarded the Sz\u00e9chenyi Gold Medal by the Sz\u00e9chenyi Scientific Society. He met the Director of the Hungarian Institute in Prague, who informed him about the work of the Institute.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2007. September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Franz Westner (FDA), representative of the German Free Writers’ Association in Bavaria, visited Budapest. The aim of the meeting is to promote the works of Hungarian writers in German.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2007. 28 November <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The 80-year-old L\u00e1szl\u00f3 Lator is welcomed at the K\u00e1rolyi Palace. Old colleagues from Europa also congratulate the writer. Tam\u00e1s Katona, J\u00e1nos Benyhe, the new director Imre Barna, L\u00e1szl\u00f3 K\u00fanos, Szabolcs V\u00e1rady and others.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2007. 5 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Literary historian B\u00e9la Pomog\u00e1ts was awarded the Alad\u00e1r Koml\u00f3s Prize this year.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2007 december 9 - 11.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

G\u00f6rgey G\u00e1bor Berlinbe l\u00e1togat, hogy az \u0151sszel elk\u00e9sz\u00fclt \u00e9s november v\u00e9g\u00e9n felavatott Collegium Hungaricum \u00e9p\u00fc let\u00e9t megtekintse. The new citadel of Hungarian culture abroad was initiated and decided upon by him as Minister of Culture in 2002. He met with Nobel Prize winner Imre Kert\u00e9sz and discussed the Hungarian aspects of the 2008 Leipzig Book Fair with Prof. Manfred Eichel, an important figure in German literature and media. It is the second most important after the Frankfurt Book Fair.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2007. 20 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Csicsery-R\u00f3nay Istv\u00e1nt k\u00f6sz\u00f6ntj\u00fck 90-dik sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n, aki ebben az \u00e9vben 50 \u00e9ves PEN tags\u00e1g\u00e1t is \u00fcnnepli. Az ese m\u00e9ny sz\u00ednhelye a K\u00e1rolyi-palota \u00e9tterme. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2008<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2008. 9 January<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

“The book, Nine Hungarians who went global and changed the world” by Marton Kati is launched. Speakers at the evening, organised in collaboration with Corvina Publishing House, include L\u00e1szl\u00f3 K\u00fanos, L\u00e1szl\u00f3 Rajk, Istv\u00e1n Avar.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2008. 6 February<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Ism\u00e9t k\u00f6z\u00f6s est a Corvina Kiad\u00f3val. This time the volume of Gy\u00f6rgy Lengyel titled “Theatre People” is presented. A m\u0171r\u0151l besz\u00e9l: Fodor G\u00e9za, Gajd\u00f3 Tam\u00e1s, Zs\u00e1mb\u00e9ki G\u00e1bor.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2008. 14-16 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Lipcsei K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r vend\u00e9ge G\u00f6rgey G\u00e1bor<\/a>, aki ezen a fontos szakmai esem\u00e9nyen \u00e1tveheti a FDA m\u00e1sod\u00e9ven k\u00e9nt kiosztott Literaturpreis 2008 d\u00edjat, a n\u00e9met-magyar illetve a nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis, mindenekel\u0151tt az irodalom \u00e1pol\u00e1s\u00e1ban kifejtett tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2008. April 2<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Mikl\u00f3s Hubay is 90 years old. Several organisations pay tribute to the renowned playwright at this major event. A Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>, az Olasz Kulturint\u00e9zet, a Magyar \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g, a Sz\u00e9chenyi Irodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia, a Sz\u00ednh\u00e1zm\u0171v\u00e9szeti Int\u00e9zet, a Magyar Sz\u00ednh\u00e1zm\u0171v\u00e9szeti Egyetem, az ELTE Irodalomt\u00f6rt\u00e9neti T\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny szervezet. After the lectures, a reception in the K\u00e1rolyi Palace banquet hall.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2008. 7 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

An author’s event with talks by Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d. G\u00e1bor G\u00f6rgey<\/a> talks to the 75-year-old former International PEN President about the most important moments of his life and work.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2008. 6 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

J\u00e1nos Sedi\u00e1nszky receives the Gyula Illy\u00e9s Prize. This prize is awarded every two years for work in the field of French literature in Hungarian and French interpretation of Hungarian literature.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2008. 2 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

This year the Alad\u00e1r Koml\u00f3s Prize is awarded to Istv\u00e1n Margocsy, essayist and critical university professor. In memory of Ferenc Fejt\u0151. Joint event by the Hungarian PEN Club, the Bib\u00f3 Istv\u00e1n Public Society and the Egyenl\u00edt\u0151 magazine. Welcome address by PEN President G\u00e1bor G\u00f6rgey<\/a>. Presentations by G\u00e1bor Ag\u00e1rdi, Viktor Kar\u00e1dy, Gy\u00f6rgy Tverdota, L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1rton.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2009<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2009. 7 January<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The first club day of the year starts with a book launch. Ez alkalommal Sumonyi Papp Zolt\u00e1n: Szabadk\u0151m\u0171vesek \u00e9s Rotary\u00e1nusok c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9t mutatjuk be. A szerz\u0151vel besz\u00e9lget: Benyhe J\u00e1nos a Magyar PEN f\u0151titk\u00e1ra. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2009. 4 February<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club, a Magyar Fulbright Bizotts\u00e1g \u00e9s a budapesti \u00edr Nagyk\u00f6vets\u00e9g megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l Dr. Bollob\u00e1s Enik\u0151 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz bemutatja az angol nyelv\u0171 erd\u00e9lyi magyar dr\u00e1mak\u00f6tetet.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2009. 4 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club \u00e9s a Partium c\u00edm\u0171 foly\u00f3irat k\u00f6z\u00f6s estje versekkel, pr\u00f3z\u00e1val \u00e9s zen\u00e9vel.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2009. 25-29 March.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Nemzetk\u00f6zi PEN 42. regional conference in Bled.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2009. 1 April<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Kati Marton k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3ja.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2009. 15-19 April<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The 2nd Hungarian PEN International Regional Conference in T\u00e1llya.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2009. 20 April<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

K\u00e1ny\u00e1di S\u00e1ndor 80. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1nak \u00fcnnepl\u00e9se. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2009. 11-14 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Nemzetk\u00f6zi PEN region\u00e1lis konferenci\u00e1ja Ohridban.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2009. 30 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

G\u00f6rgey G\u00e1bor<\/a> 80. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1nak \u00fcnnepl\u00e9se. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2010<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010. 7 January<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

We started the first event of the new year with the launch of our newly published Bulletin. The authors of our trilingual publication, Krisztina T\u00f3th, J\u00e1nos Hay, Zolt\u00e1n Czig\u00e1ny and Gergely P\u00e9terffy read from their short stories published in the volume.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010. 4 February<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

MAGYAR M\u0170V\u00c9SZET c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv bemutat\u00f3ja. A joint event with Corvina publishing. A k\u00f6nyvr\u0151l \u00e9s az \u00f6sszefog lal\u00f3 m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l R\u00e9nyi Andr\u00e1s, az ELTE M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti Int\u00e9zt\u00e9nek tansz\u00e9kvezet\u0151je besz\u00e9lget a szerz\u0151kkel: Bell\u00e1k G\u00e1bor, Jernyei Kiss J\u00e1nos, Keser\u0171 Katalin, Mik\u00f3 \u00c1rp\u00e1d, Szak\u00e1cs B\u00e9la Zsolt.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010. 5 February<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Pet\u0151fi Literary Museum<\/a> and the Hungarian PEN Club welcome S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, the poet on his 80th birthday. in the Ceremonial Hall. A Nap kiad\u00f3 \u00fcnnepi k\u00f6tet\u00e9t bemutatja Vasy G\u00e9za irodalom t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. Judit Havas reads from the book of poems and Ir\u00e9n Lov\u00e1sz sings.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010. 4 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

K\u00f6nyvbemutat\u00f3, KATI MARTON: A N\u00c9P ELLENS\u00c9GEI – Csal\u00e1dom reg\u00e9nye c\u00edmmel. S\u00e1ndor Friderikusz talks to the author about the recently published biography. Ez a k\u00f6nyvbemutat\u00f3 is a Corvina kiad\u00f3val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6z\u00f6s rendez v\u00e9nysorozatunk egyik estje.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010. 24-28 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

42nd Slovenian PEN conference in Bled. Our organisation is represented at the meeting by J\u00e1nos Benyhe, Secretary General and Zolt\u00e1n Papp Sumonyi, Executive President. Benyhe J\u00e1nos angol nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1st tart a Globaliz\u00e1ci\u00f3 paradoxona c\u00edmmel. Felsz\u00f3 lal a francia nyelv\u0171 m\u00e1sodik irodalmi kerekasztal \u00fcl\u00e9sen is A B\u00e9kebizotts\u00e1g z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 \u00fcl\u00e9s\u00e9re k\u00fcl\u00f6n megh\u00edv\u00f3t kapott a f\u0151titk\u00e1r, Edvard Kovac szlov\u00e9n eln\u00f6kt\u0151l, b\u00e1r nem vagyunk tagja ennek a szervezetnek, ahol a t\u00e9ma az izraeli-palesztin konfliktus k\u00e9rd\u00e9sei ker\u00fclnek napirendre. Sz\u00f3 esik m\u00e9g az \u00edr\u00f3k a B\u00e9k\u00e9\u00e9rt Bizotts\u00e1g \u00e9s a Ford\u00edt\u00e1si \u00e9s Nyelvi Jogi Bizotts\u00e1g k\u00f6zti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sr\u0151l, az Ujgur PEN Szervezetr\u0151l, az Orosz PEN-r\u0151l, a Latin-Amerik\u00e1val val\u00f3 PEN-kap csolatokr\u00f3l \u00e9s egy\u00e9b \u00fcgyekr\u0151l, mint a szlov\u00e1k \u00e1llamnyelv t\u00f6rv\u00e9nyr\u0151l, amely a linzi vil\u00e1gkongresszuson f\u00fcgg\u0151ben maradt. Ez a tal\u00e1lkoz\u00f3 volt a Magyar PEN egyik legsike resebb szerepl\u00e9se. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010. 1 April<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Sz\u0151cs G\u00e9za k\u00f6lt\u0151 sz\u00e9kfoglal\u00f3ja. A szerz\u0151vel Benyhe J\u00e1nos f\u0151titk\u00e1r besz\u00e9lget irodalmi, hazai \u00e9s nemztk\u00f6zi k\u00f6z\u00e9leti tev\u00e9 kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010. 6 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club, the Pet\u0151fi Literary Museum<\/a> and the Ex-Libris publishing house welcome L\u00e1szl\u00f3 Nemes, who is 90 years old. Ezzel egyid\u0151ben bemutatjuk az \u00fajonnan kiadott L\u00e9g\u00fcres t\u00e9r c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t is, amelyet tarj\u00e1n Tam\u00e1s irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz ismertet. Ezt k\u00f6vet\u0151en sor ker\u00fcl a 2010-os \u00e9vi Feh\u00e9r Kl\u00e1ra-d\u00edj \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010. 24-31 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club Ural-Altaj PEN Network Conference in T\u00e1llya. A Nemzetk\u00f6zi PEN k\u00e9pvisel\u0151i, Eugene Schoulgin f\u0151titk\u00e1r, Frank Geary region\u00e1lis h\u00e1lozati igazgat\u00f3, valamint Kaiser A. \u00d6zhun, sz\u00e1m\u0171zet\u00e9sben \u00e9l\u0151 Ujgur PEN sugalmaz\u00e1 s\u00e1ra a hasonl\u00f3 tavalyi istanbuli konferencia ut\u00e1n most mi ad tunk teret nyelv\u00e9szeti, m\u0171vel\u0151d\u00e9s-t\u00f6rt\u00e9neti el\u0151ad\u00e1soknak. The invited guests came from different countries in Central Asia, Russia, Turkey and the Baltic States, about 30 + Hungarian speakers. D\u00e9lut\u00e1n k\u00f6lt\u00e9szeti, irodalmi, zenei m\u0171so rokkal (Gryllus D\u00e1niel) folytat\u00f3dott az el\u0151ad\u00e1ssorozat, majd pincel\u00e1togat\u00e1ssal, borkostol\u00e1ssal z\u00e1rult a feszes program.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010. 25 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club Tiszt\u00faj\u00edt\u00f3 K\u00f6zgy\u0171l\u00e9se a K\u00e1rolyi-palota V\u00f6r\u00f6s term\u00e9ben, 15 \u00f3rakor. Sumonyi Zolt\u00e1n, \u00fcgyvezet\u0151 eln\u00f6k ismerteti a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00f6sszeh\u00edv\u00e1s\u00e1nak indo kait. Az esem\u00e9nyen, a jelenlegi eln\u00f6k, G\u00f6rgey G\u00e1bor<\/a> beteg s\u00e9ge miatt nem tud r\u00e9szt venni \u00e9s ebb\u0151l ad\u00f3d\u00f3an feladatait sem tudja ell\u00e1tni, ez\u00e9rt bejelentette az eln\u00f6ki posztr\u00f3l t\u00f6rt\u00e9 n\u0151 lemond\u00e1s\u00e1t. Benyhe J\u00e1nos hirtelen hal\u00e1la miatt a f\u0151titk\u00e1ri poszt meg\u00fcresedett, ez\u00e9rt az ut\u00f3dl\u00e1sr\u00f3l d\u00f6ntenie kell a tag s\u00e1gnak. A PEN Club helyzet\u00e9nek ismertet\u00e9se ut\u00e1n a felsz\u00f3 lal\u00e1sok k\u00f6vetkeznek, majd szavaz\u00e1s a k\u00e9t funkci\u00f3 bet\u00f6lt\u00e9 s\u00e9re. L\u00e1szl\u00f3 Nemes, the president of the Hungarian PEN Club, proposes the election of the new president of the Hungarian PEN Club, Zolt\u00e1n Sumonyi Papp, and Zsuzsa R\u00e1cz is elected as the secretary general. Az \u00faj eln\u00f6k k\u00f6sz\u00f6netet mond a bizalom\u00e9rt, majd egy perces n\u00e9ma fel\u00e1ll\u00e1ssal ad\u00f3 zunk Benyhe J\u00e1nos elhunyt f\u0151titk\u00e1r eml\u00e9k\u00e9nek. A k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s a lek\u00f6sz\u00f6n\u0151 G\u00f6rgey G\u00e1bor<\/a> eln\u00f6k r\u00e9sz\u00e9re tiszteletbeli eln\u00f6ki c\u00edmet adom\u00e1nyoz. Egyebekben elfogad\u00e1sra ker\u00fcl az a hat\u00e1rozat, miszerint a j\u00f6v\u0151ben negyed\u00e9venk\u00e9nt eln\u00f6k s\u00e9gi \u00fcl\u00e9st tartunk, amelyen az aleln\u00f6k\u00f6k, valamint az int\u00e9 z\u0151bizotts\u00e1g tagjai is r\u00e9szt vesznek. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2011<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 6 January<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The new secretary, elected in 2010, meets to discuss the draft programme for 2011 Ennek fontos eleme a fiatal \u00edr\u00f3k felv\u00e9tele a Magyar PEN-be \u00e9s a szervezet tov\u00e1bbi m\u0171k\u00f6 d\u00e9s\u00e9nek megteremt\u00e9se, valamint a nemzetk\u00f6zi jelenl\u00e9t bizto- s\u00edt\u00e1sa a mindenkori k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 konferen ci\u00e1kon.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 3 February<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

IN THE FOOTSTEPS OF OUR LOST BROTHERS AND SISTERS. Preparations for the second Uyghur PEN conference in Budapest. A Sv\u00e9d orsz\u00e1gban, sz\u00e1m\u0171zet\u00e9sben \u00e9l\u0151 Kaiser \u00f6zhun, Ujgur Pen eln\u00f6kkel egy\u00fctt szervezz\u00fck a tal\u00e1lkoz\u00f3t febru\u00e1r 20-24 k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 20-24 February.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Uyghur PEN Conference in Budapest. A tal\u00e1lkoz\u00f3ra az \u00edr\u00f3kon k\u00edv\u00fcl \u00fczletemberek is \u00e9rkeznek, akik a 2010-ben elind\u00edtott beb\u00f6rt\u00f6nz\u00f6tt \u00edr\u00f3k kiszabad\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt mozgalom ban r\u00e9szt vesznek. After the open sessions of the first day, contemporary Uyghur literature is introduced. Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3, az MTA Irodalomtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja el\u0151 ad\u00e1s\u00e1ban a k\u00f6z\u00f6s m\u00faltat igyekezett felg\u00f6ngy\u00f6l\u00edteni a ze nei \u00e9s a nyelvi hagyom\u00e1nyt bemutatva. In this context, he spoke about Bart\u00f3k’s efforts to extend his research in Turkey on the ancient kinship of Hungarian music. The musical accompaniment was enhanced by the performance of Tam\u00e1s Kobzos Kiss. A k\u00f6vetkez\u0151 napi el\u0151ad\u00e1sok ut\u00e1n a n\u00e9pi muzsik\u00e1t j\u00e1tsz\u00f3 London Uyghur Ensemble koncert je k\u00f6vetkezett, melynek \u00e9nekesn\u0151je gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 hangj\u00e1val k\u00e1pr\u00e1ztatta a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Az utols\u00f3 el\u0151tti napon, a felol vas\u00e1st, majd a fogad\u00e1st k\u00f6vet\u0151en este elvitt\u00fck a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9geket a Fon\u00f3ba, hogy l\u00e1ss\u00e1k a magyar n\u00e9pt\u00e1nc \u00e9s zeneh\u00e1z m\u0171sor\u00e1t is. A b\u00facs\u00faest\u00e9n magyaros \u00e9telk\u00fcl\u00f6n legess\u00e9gekkel kedveskedt\u00fcnk nekik, amit egyik tagt\u00e1rsunk lak\u00e1s\u00e1n rendezt\u00fcnk. We closed the meeting with a joint music session.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 3 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Interactive presentation of E-Book Reader. Az e-book olvas\u00f3t Starcz \u00e1kos, a Bookline \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3ja mutatja be. Is it just a wonderful invention that revolutionises access to world literature and knowledge? He give a presentation on the impact that the spread of e-book readers have on print culture. A Gutenberg Galaxis \u00fajj\u00e1 sz\u00fclethet a cybert\u00e9rben, vagy a hagyom\u00e1nyos nyomtatott kult\u00far\u00e1val elt\u0171nnek a k\u00f6nyvek is?<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. April 7<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

CAMUS, a l\u00e1zad\u00f3 ember c\u00edmmel tartjuk k\u00f6vetkez\u0151 rendez v\u00e9ny\u00fcnket a Francia Int\u00e9zettel k\u00f6z\u00f6sen. The first to speach about Camus’ childhood is by Hanna Kende. Next, Bal\u00e1zs Dolm\u00e1ny, literary historian, gives a lecture on the existentialism of Camus and Sartre. Heged\u0171s D. G\u00e9za-D\u00f6m\u00f6t\u00f6r Andr\u00e1s: A Pestis sz\u00ednpadi v\u00e1ltozata – felolvas\u00e1s a m\u0171b\u0151l. Befejez\u00e9sk\u00e9nt M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3, \u00edr\u00f3 ismerteti tanulm\u00e1ny\u00e1t: Camus \u00e9s a magyar 1956. \u00faj tagok fekv\u00e9tele a Pen-be. Halmosi S\u00e1ndor, K\u00e1nt\u00e1s Bal\u00e1zs, Hegyi Botos Attila, R\u00f3nay B. Zolt\u00e1n, Bene Zolt\u00e1n tart bemutatkoz\u00f3 el\u0151ad\u00e1st m\u0171veikb\u0151l. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 5 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Kossuth K\u00f6nyvkiad\u00f3 igazgat\u00f3ja, Kocsis Andr\u00e1s S\u00e1ndor is merteti az Els\u0151 Magyar Kultur\u00e1lis Let\u00f6lt\u0151pl\u00e1z\u00e1t, amely az elek tr\u00f3nikus k\u00f6nyvek t\u00e1rh\u00e1za lesz j\u00fanius 1-t\u0151l. The presentation is followed by the inauguration of three new members, Roland Acsai, D\u00e1niel Gryllus and Istv\u00e1n Heged\u0171s.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 9 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A joint event of the Hungarian PEN Club and Corvina publishing house. Luk\u00e1csy Andr\u00e1s: Lex Gerenday Egy polg\u00e1rcsal\u00e1d 150 \u00e9ve. Book launch. A szerz\u0151vel m\u0171v\u00e9r\u0151l F\u00f6ld\u00e9nyi F. L\u00e1szl\u00f3 esz t\u00e9ta besz\u00e9lget. Afterwards, new members take their seats. Ez\u00fattal be mutatkoznak: Bercs\u00e9nyi Luca, M\u00e9sz\u00f6ly \u00e1gnes \u00e9s Benedek Szabolcs.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 10 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A <a href=”https:\/\/pim.hu\/” target=”_blank” title=”Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum”>Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>, a Digit\u00e1lis Irodalmi Akad\u00e9mia a Magyar PEN nemr\u00e9g elhunyt volt eln\u00f6k\u00e9re, Hubay Mikl\u00f3sra eml\u00e9kezik. Felolvas\u00f3sz\u00ednh\u00e1z Hubay Mikl\u00f3s: Papa elment a harminc\u00e9ves h\u00e1bor\u00faba. Performed by Anna R\u00e1ckevei and S\u00e1ndor T\u00f3th. Ut\u00e1na kerekasztalbesz\u00e9lget\u00e9s Lengyel Gy\u00f6rgy, rende z\u0151, Sumonyi Papp Zolt\u00e1n, \u00edr\u00f3, a Magyar PEN jelenlegi eln\u0151ke, Tam\u00e1s Menyh\u00e9rt k\u00f6lt\u0151, T\u00f3th S\u00e1ndor, sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz k\u00f6zrem\u0171k\u00f6 d\u00e9s\u00e9vel. Moder\u00e1tor: Antall Istv\u00e1n. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 13 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club and the Istv\u00e1n Bib\u00f3 Public Society are organising a conference on the centenary of Istv\u00e1n Bib\u00f3’s birth in the K\u00e1rolyi Palace. Sumonyi Papp Zolt\u00e1n eln\u00f6k k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9de ut\u00e1n el\u0151ad\u00e1st tart G\u00f6rgey G\u00e1bor<\/a> – Bib\u00f3, a mag\u00e1nyos miniszter, Debreczeni J\u00f3zsef – Bib\u00f3 szelleme, S\u00e1ndor Iv\u00e1n – A Bib\u00f3 ut\u00e1ni korszak \u00faj k\u00e9rd\u00e9sei \u00e9s v\u00e9gezet\u00fcl Ifj. Bib\u00f3 Istv\u00e1n Bib\u00f3 figyelmeztet\u00e9sei c\u00edmmel. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 23 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A 2011-os Rotary-Irodalmi-d\u00edj \u00e1tad\u00e1sa a K\u00e1rolyi-palota D\u00edszterm\u00e9ben.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2011. 7 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Annual General Meeting of the Hungarian PEN Club in the K\u00e1rolyi Palace. Sumonyi Papp Zolt\u00e1n lek\u00f6sz\u00f6n\u0151 eln\u00f6k be sz\u00e1molt az elm\u00falt \u00e9v esem\u00e9nyeir\u0151l, \u00edgy a Nemzetk\u00f6zi konfe renci\u00e1kon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telr\u0151l is, ahol a PEN-t minden alkalom mal saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n Csicsery-R\u00f3nay Erzs\u00e9bet<\/a> k\u00e9pviselte. We recruited 12 new talented young members in 2011. We held our regular monthly club days, and had a joint event with the publisher Corvina. The board met two months ago and decided to approach the cultural leaders, who promised to support the organisation financially. The General Assembly elected G\u00e9za Sz\u0151cs as President, Ferenc Tolvaly as Secretary General and Ferenc Tolvaly as Vice-President. Erzs\u00e9bet Csicsery-R\u00f3nay<\/a>was unanimously nominated for the vacant vice-presidency. The other vice-presidents are \u00c9va T\u00f3th, Ferenc Temesi<\/a>, Andr\u00e1s Pet\u0151cz<\/a> and Istv\u00e1n Turczi<\/a>, who have already held this position before. Az \u00faj eln\u00f6k r\u00f6vid besz\u00e9d\u00e9ben kiemelte a PEN kult\u00fardiplom\u00e1ciai jelent\u0151s\u00e9 g\u00e9t \u00e9s ezt a szerep\u00e9t k\u00edv\u00e1nja el\u0151seg\u00edteni, de nem politikai ho vatartoz\u00e1s szerint.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2012<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 6 February<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club \u00faj vezet\u0151s\u00e9g\u00e9nek bemutatkoz\u00f3 zen\u00e9s irodalmi estje MI EGY M\u00e1S c\u00edmmel. Felolvasnak: Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> eln\u00f6k, Tolvaly Ferenc f\u0151titk\u00e1r, Sumonyi Papp Zolt\u00e1n tiszteletbeli eln\u00f6k, Csicsery-R\u00f3nay Erzs\u00e9bet<\/a>, T\u00f3th \u00c9va, Pet\u0151cz Andr\u00e1s<\/a>, Temesi Ferenc<\/a>, Turczi Istv\u00e1n<\/a> aleln\u00f6k\u00f6k. With Korn\u00e9l Fekete Kov\u00e1cs on trumpet. Azt est h\u00e1zigazd\u00e1ja: Turczi Istv\u00e1n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. March 7<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Hungarian Review evening at the PEN Club. Speakers: Gy\u00f6rgy Granaszt\u00f3i (publisher), Gyula Kodol\u00e1nyi (editor-in-chief, pen member), Nick Thorpe (editor). The magazine was established in 2010 by the publisher of the Magyar Szemle, which has been published for 20 years. A k\u00e9thavonta megjele n\u0151 lap hiteles k\u00e9pet ad a t\u00e9rs\u00e9g politikai, gazdas\u00e1gi \u00e9s kultur\u00e1 lis helyzet\u00e9r\u0151l. Opinion formers, leading politicians and experts share their views with readers. A kultur\u00e1lis rovatban essz\u00e9ket, irodalmi m\u0171veket \u00e9s m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti ta nulm\u00e1nyokat k\u00f6z\u00f6l a lap.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 10 April<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Zolt\u00e1n Attila Szab\u00f3, editor-in-chief, presents the journal NYUGAT NOW. P\u00e9ter Moln\u00e1r K\u00e1lloy and J\u00e1nos Papp will read from the magazine. D\u00edszvend\u00e9g: Het\u00e9nyi K\u00e1roly a New York k\u00e1v\u00e9h\u00e1z egykori inasa, a Nyugat koronatan\u00faja.Bemutat\u00e1s ra ker\u00fcl a Koronatan\u00fa c\u00edm\u0171 dokumentumfilm. H\u00e1zigazda: Pet\u0151cz Andr\u00e1s<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 2 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Cs\u00e1ng\u00f3 Irodalmi Est Iancu Laura, k\u00f6lt\u0151 \u00e9s Petr\u00e1s M\u00e1ria, \u00e9nek m\u0171v\u00e9sz k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel. Before that, new members are admitted to the Hungarian Pen Club. M\u00e1rton Karinthy, Gy\u00f6rgy Mikl\u00f3s Sz\u00e1raz, P\u00e9ter Turcs\u00e1ny, Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi<\/a>, Tibor Sennyei Weiner<\/a> will read from their works.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 15-20 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

44th Conference of Slovenian PEN in Bled. A tal\u00e1lkoz\u00f3n Csicsery-R\u00f3nay Erzs\u00e9bet<\/a> \u00e9s Pet\u0151cz Andr\u00e1s<\/a> aleln\u00f6k\u00f6k k\u00e9pvi selik a szervezet\u00fcnket. A tal\u00e1lkoz\u00f3nak h\u00e1rom kerekasztalt\u00e9 m\u00e1ja volt, amelyen a magyar k\u00fcld\u00f6ttek is felsz\u00f3laltak. Er\u0151s a szerepe a PEN B\u00e9kebizotts\u00e1gnak Szlov\u00e9ni\u00e1ban, az eln\u00f6k, Edvard Kovac \u00fat a b\u00e9k\u00e9hezc\u00edmmel tartotta meg el\u0151ad\u00e1s\u00e1t. Poetry evening with readings by writers and poets from the Hungarian border region. A reprezentat\u00edv tal\u00e1lkoz\u00f3n t\u00f6bb nemzet nagy k\u00f6vete, szlov\u00e9n politikusok, valamint a v\u00e1ros polg\u00e1rmestere is jelen volt. There was great interest in Hungary.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 4-6 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Catalan PEN conference in Barcelona. A tal\u00e1lkoz\u00f3n \u00faj b\u00f3l elfogadt\u00e1k a Gironai Manifesztumot, ami az elm\u00falt \u00e9vek egyik legfontosabb PEN \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sa. The idea is that every person has the right to a language and the right to cultivate their mother tongue. The protection of language is a cultural treasure, the common heritage of all the languages in the world, one of the foundations of human culture. In his speech, John Ralston Saul, President of International PEN, said that when we discuss the Declaration of Language Rights, we are coming to one of the most important tasks of PEN. A Magyar PEN-t Csicsery-R\u00f3nay Erzs\u00e9bet<\/a> \u00e9s Pet\u0151cz Andr\u00e1s<\/a> aleln\u00f6k\u00f6k k\u00e9pvisel t\u00e9k az \u00f6sszej\u00f6vetelen.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 6 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The power of poetry Kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151k k\u00f6z\u00f6s felolvas\u00e1sa a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>ban, Itt \u00e9s m\u00e1sutt c\u00edmmel. The evening is a preview of the PEN conference to be held in the autumn. Felolvasnak: Acsai Roland, B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi Zolt\u00e1n<\/a>, Danyi Zolt\u00e1n, R\u00f3nai Bal\u00e1zs Zolt\u00e1n, Halmosi S\u00e1ndor, Heged\u0171s J\u00e1nos, Hegyi Botos Attila, Szab\u00f3 Imola, Ter\u00e9k Anna. Az estet vezeti: Weiner Sennyei Tibor<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 1-20 August.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Els\u0151 alkalommal szervezett nemzetk\u00f6zi \u00edr\u00f3t\u00e1bort a p\u00e9csi Zsolnay Kultur\u00e1lis Negyedben a Magyar PEN Club a h\u00f3 nap els\u0151 h\u00e1rom het\u00e9ben. 13 orsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkeztek \u00edr\u00f3k, hogy a fest\u0151i k\u00f6rnyezetben alkossanak \u00e9s egym\u00e1s m\u0171veivel is merkedjenek \u00e9s ezeket ford\u00edts\u00e1k a saj\u00e1t anyanyelv\u00fckre. A vend\u00e9geknek egy\u00e9b kultur\u00e1lis programokr\u00f3l is gondosko dott a Magyar PEN. Megtekintett\u00e9k a Csontv\u00e1ry, majd a zalai Zichy M\u00fazeumot, kihelyezett \u00fcl\u00e9st tartottak Beren csepuszt\u00e1n, a Chateau Visz-ben. Despite the short time spent here, the writers, poets and translators who worked in the camp made important literary contacts.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 9-15 September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The 78th International PEN Vil\u00e1gkongresszus\u00e1t id\u00e9n Kore ban rendezt\u00e9k meg. Four people represented our organisation in Gyeongju. A magyar k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g h\u00e1rom fontos t\u00e9m\u00e1 ban volt \u00e9rdekelt. A M\u00e9dia \u00e9s Emberi Jogok Bizotts\u00e1g\u00e1 nak vit\u00e1j\u00e1ban, a szlov\u00e1k nyelvt\u00f6rv\u00e9ny, \u00e9s a rom\u00e1niai Magyar nyelv\u0171 iskol\u00e1k \u00fcgy\u00e9ben. Miut\u00e1n a szlov\u00e1k \u00e9s rom\u00e1n k\u00e9pvisel\u0151k nem \u00e9rkeztek meg, \u00edgy a magyar ind\u00edtv\u00e1nyt a j\u00f6v\u0151 \u00e9vben, Bledben fogj\u00e1k t\u00e1rgyalni. A k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00fajra v\u00e1lasztotta a regn\u00e1l\u00f3 eln\u00f6k\u00f6t \u00e9s k\u00e9t \u00faj taggal b\u0151v\u00fclt a k\u00f6r Antonio Della Rocca \u00e9s Marketa Hejkalova felv\u00e9tel\u00e9vel. The President of German PEN has complained to the Media and Human Rights Commission about the media situation in Hungary.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 28 September - 1 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club nemzetk\u00f6zi konferenci\u00e1ja, Irodalom-Nyelv-Nemzet c\u00edmmel a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>-ben. Az esem\u00e9nyen 17 el\u0151ad\u00e1s \u00e9s 21hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s hang zott el. A hallgat\u00f3s\u00e1g betekint\u00e9st nyert az USA t\u00f3l Szingap\u00farig, Norv\u00e9gi\u00e1t\u00f3l Spanyolorsz\u00e1gig, (Katal\u00e1n \u00e9s Baszk PEN k\u00e9pviselettel) Angli\u00e1t\u00f3l K\u00edna-Ujgur tartom\u00e1nyig, Sv\u00e9dorsz\u00e1gt\u00f3l Izraelig Lengyelorsz\u00e1gt\u00f3l Alg\u00e9ri\u00e1ig a kisebbs\u00e9gi irodal mak helyzet\u00e9be. A konferencia cs\u00facspontja volt a Magyar PEN Club \u00e1ltal els\u0151 alkalommal oda\u00ed t\u00e9lt Janus Pannonius K\u00f6lt\u00e9szeti D\u00edj, valamint a m\u0171ford\u00edt\u00f3i d\u00edj k\u00e9t kit\u00fcntetettj\u00e9nek kihirdet\u00e9se. Lawrence Ferlinghettinek, a k\u00f6lt\u00e9szeti nagyd\u00edjat \u00edt\u00e9lte a zs\u00fcri, Itam\u00e1r J\u00e1oz-Keszt (Keszt P\u00e9ter) \u00e9s J\u00e1vorszky B\u00e9la m\u0171ford\u00edt\u00f3k r\u00e9szes\u00fcltek elisme r\u00e9sben. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 4 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Tam\u00e1s Katona and Mih\u00e1ly R\u00e1day, presenting a lecture on the reform era at PEN’s monthly club nights.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2012. 6 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club \u00e9ves k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se, amely alkalommal \u00faj f\u0151titk\u00e1rt v\u00e1laszt az egyes\u00fclet a lek\u00f6sz\u00f6n\u0151 Tolvaly Ferenc he ly\u00e9re. Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, eln\u00f6k \u00e9rt\u00e9keli asz elm\u00falt \u00e9v munk\u00e1j\u00e1t, b\u00e1r a tagok r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a megjelen\u00e9st kevesli, itt m\u00e9g van mit tenni a kommunik\u00e1ci\u00f3 ter\u00e9n. Our international affairs went well, we organised the writers’ camp for foreigners in P\u00e9cs. A kult\u00fara szempontj\u00e1b\u00f3l fontos volt a Janus Pannonius D\u00edj, b\u00e1r a politi kai \u00e1rm\u00e1nykod\u00e1s ezt elrontotta. 25 new members joined Hungarian PEN in 2012. Istv\u00e1n Turczi<\/a>is nominated by the President for the new position of Secretary General, and will hold this position by majority vote. G\u00e9za Sz\u0151cs<\/a> then thanked the Board for its confidence and work so far. The presidency is responsible for the results, the mistakes are its responsibility. T\u00f3th \u00c9va \u00fcdv\u00f6zli a megv\u00e1lasztottakat \u00e9s javasolja \u00faj aleln\u00f6knek Bal\u00e1zs F. Attil\u00e1t, akit egyhang\u00falag el fogad a test\u00fclet. The 18 new members are recruited, who have submitted a list of publications with their application. Az el n\u00f6ks\u00e9g minden tagja megszavazza felv\u00e9tel\u00fcket a szervezetbe.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2013<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013. 10 January<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Az \u00faj esztend\u0151 els\u0151 klubd\u00e9lut\u00e1nja, De\u00e1k Csillag \u00e9s K\u00f6l\u00fcs Lajos k\u00f6z\u00f6s k\u00f6nyv\u00e9nek F\u00d3KUSZV\u00c1LT\u00c1S bemutat\u00f3ja. Twenty-eight articles on contemporary art. The volume will be presented by Ferenc Temesi<\/a>, Vice-President. Akusztikus git\u00e1ron k\u00f6z rem\u0171k\u00f6dik Fekete Jen\u0151. The evening will be hosted by Istv\u00e1n Turczi<\/a>, Secretary General of the Hungarian PEN Club.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013. 21 January<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Presentation of the JANUS PANNONIUS Prize for Literary Translation in the Ceremonial Hall. A 2012-os \u00e9v d\u00edjazottai: J\u00e1vorszky B\u00e9la \u00e9s Itamar J\u00e1oz Keszt. B\u00e9la J\u00e1vorszky has been interpreting the works of Scandinavian writers for decades. Itamar Yaoz Keszt is a poet living in Israel, who receives the prize for sz\u00e1zadi magyar k\u00f6lt\u0151k \u00fajh\u00e9ber nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1sai\u00e9rt ve szi \u00e1t a d\u00edjat. A 2013-as J.P. m\u0171ford\u00edt\u00f3i d\u00edjat M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3 Gottfried von Strassburg Tristan c\u00edm\u0171 verses reg\u00e9ny\u00e9\u00e9rt kapja, valamint a balatonf\u00fcredi MAGYAR FORD\u00edT\u00f3H\u00e1Z ALAP\u00edTV\u00e1NY tev\u00e9kenys\u00e9ge elismer\u00e9s\u00e9\u00fcl. Performers from the Radical Leisure Theatre and D\u00e1niel Karasszon, cellist of the Opera House.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013. 6 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Gara L\u00e1szl\u00f3 memorial evening at the Pet\u0151fi Literary Museum<\/a>. A rendezv\u00e9 nyen a Magyar Pen Club eln\u00f6ke, Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> is besz\u00e9det mond. In his introductory lecture, J\u00e1nos Sz\u00e1vai talks about L\u00e1szl\u00f3 Gara as a passionate mediator between French and Hungarian literature. Then his daughter, who lives in Paris, talks about how she saw her visionary father. Ut\u00e1na kerekasztal besz\u00e9lget\u00e9s Illy\u00e9s M\u00e1ria \u00e9s A.Szab\u00f3 Magda r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel. Az est Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> m\u00e9ltat\u00e1s\u00e1val z\u00e1rul, ut\u00e1na m\u00e9g a fogad\u00e1sra megh\u00edvott vend\u00e9gek folytatj\u00e1k az eszmecser\u00e9t a l\u00e1ngesz\u0171 tolakod\u00f3r\u00f3l, ahogy \u0151t nevezt\u00e9k. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013. 8-12 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The International PEN Peace Committee and Slovenian PEN is holding its traditional conference in Bled for the 45th time. A tal\u00e1lkoz\u00f3 2 f\u0151 t\u00e9m\u00e1ja: 1. From the periphery to the centre, or the presence of literary creativity. 2. Az \u00edr\u00f3, mint utaz\u00f3 b\u00e9kek\u00fcl d\u00f6tt. Mit tehet az \u00edr\u00f3 napjainkban a b\u00e9ke \u00e9s tolerancia meg tart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben ebben a v\u00e1ltoz\u00f3, soksz\u00edn\u0171 vil\u00e1gban. Another important issue was raised concerning the current and future role of International PEN as a whole.The Hungarian PEN Club was represented at the high quality, well-organised meeting by Erzs\u00e9bet Csicsery-R\u00f3nay<\/a> and Andr\u00e1s Pet\u0151cz<\/a>, Vice-Presidents.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013. 26-28 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

emzetk\u00f6zi \u00edr\u00f3tal\u00e1lkoz\u00f3 Lisszabonban a Portug\u00e1l PEN ren dez\u00e9s\u00e9ben. Az esem\u00e9ny kerekasztal t\u00e9m\u00e1ji : \u00edr\u00f3k a konflik tusok \u00e1ram\u00e1ban, \u00e9s a Nyelvek h\u00e1bor\u00faja, a m\u0171vek b\u00e9k\u00e9je. The challenges of freedom of expression and the poetics of freedom. The meeting brought together writers from Germany, Belgium, Israel, Iraq, Slovenia, Croatia and the Czech Republic. From the Hungarian side, G\u00e9za Sz\u0151cs<\/a>, President and Istv\u00e1n Turczi<\/a>, Secretary General attended the meeting. Many excellent presentations were made during the two working days. Eml\u00edt\u00e9st \u00e9rdemel az izraeli \u00e9s arab \u00edr\u00f3k szakmai-politikai p\u00e1rbezs\u00e9de.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013. 28-30 August<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Hungarian PEN Club and the Janus Pannonius Poetry Grand Prize Foundation are organizing the ceremonial presentation of the 2013 J P. Grand Prize in P\u00e9cs. This year, the prize was awarded to Simin Behbahani, a Persian poet, a world-renowned civil rights activist and a leading figure in contemporary Persian literature. The Bishop of P\u00e9cs hosted the award winner and the members of the international jury at a banquet. The following afternoon, after the handover ceremony, the Zsolnay Cultural Quarter presented the volume of B. erre az alkalomra megjelen\u0151 magyar nyelv\u0171 k\u00f6tet\u00e9t \u00e9s Jankovits L\u00e1szl\u00f3 Nobilis Ingenio Janus Pannonius k\u00f6lt\u00e9szete c. Poetry of Janus Pannonius. The event was attended by D\u00e1niel Gryllus and the Kal\u00e1ka ensemble, Tam\u00e1s Jord\u00e1n, B\u00e9la Stenczer, Zsolt Lipics, actors, and L\u00e1szl\u00f3 F\u00f6ldes (Hob\u00f3). Este h\u00e9t \u00f3r\u00e1t\u00f3l, a zs\u00fafol\u00e1sig telt Kod\u00e1ly K\u00f6zpontban fell\u00e9ptek: Bozsik Yvette \u00e9s t\u00e1rsulata J. P. vers\u00e9re koreograf\u00e1lt darabot adott el\u0151, majd z\u00e1r\u00e1sk\u00e9nt Bog\u00e1nyi Gergely, zongoram\u0171v\u00e9sz Chopin \u00e9s liszt m\u0171veket j\u00e1tszott.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013. 5 September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A literary evening with Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d, organised by the Hungarian PEN Club in the V\u00f6r\u00f6s Room of the Pet\u0151fi Literary Museum<\/a>. L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1rton, K\u00e1roly Makk, G\u00e9za Sz\u0151cs<\/a> and Hans Henning Paetzke discuss the author’s works and life.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013. 9-12 September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A 79th International PEN World Congress in Iceland. With 66 registered organisations and 200 delegates, the event took place in Reykjavik. Az \u00e9ves besz\u00e1mol\u00f3t el fogadta a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00e9s megv\u00e1lasztott\u00e1k az \u00faj tiszts\u00e9gvi sel\u0151ket 5 posztra, (nemzetk\u00f6zi titk\u00e1r, p\u00e9nzt\u00e1ros, h\u00e1rom kib\u0151v\u00edtett eln\u00f6ks\u00e9gi tag. The President of Hungarian PEN, G\u00e9za Sz\u0151cs<\/a>, was also invited by the President of Italian PEN to represent it. A szervezet\u00fcnket k\u00e9pvisel\u0151 k\u00fcl d\u00f6ttek z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 kerekasztal besz\u00e9lget\u00e9sen vettek r\u00e9szt a Nemzetk\u00f6zi PEN eln\u00f6k\u00e9nek k\u00e9r\u00e9s\u00e9re, amely azt a c\u00e9lt szolg\u00e1lta, hogy eloszlassa a Magyar PEN Club tev\u00e9 kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos politikai aggodalmakat \u00e9s f\u00e9l re\u00e9rt\u00e9seket.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013.szeptember 25.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

An evening at the Pet\u0151fi Literary Museum<\/a>. Adventures in the South. Magyar \u00edr\u00f3k It\u00e1liai \u00e9lm\u00e9nyei 1890-1950. Szubjekt\u00edv t\u00e1rlat vezet\u00e9st tart Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151. Afterwards, a reception in the office of Csilla Csorba, Director, where the guests will greet G\u00e9za Sz\u0151cs<\/a> on the occasion of his birthday.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2013. 12 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Szimin Behbahani – perzsa kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151n\u0151, aki id\u00e9n \u00e1tvette a Janus Pannonius K\u00f6lt\u00e9szeti Nagyd\u00edjat – Elhagyott szent\u00e9ly c. k\u00f6tet\u00e9nek bemutat\u00e1sa a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>-ben. A k\u00f6tetr\u0151l besz\u00e9lget: Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3, dr. Jeremi\u00e1s \u00c9va, N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m, Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, Weiner Sennyei Tibor<\/a>, a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3i, szerkeszt\u0151i. Then Rae Armantrout, American poet, reads from her poems. Her works are presented by Enik\u0151 Bollob\u00e1s, who leads the discussion following the reading.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2014<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2014. 27 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Az idei \u00e9vben Kossuth-d\u00edjjal kit\u0171ntetett \u00edr\u00f3, Temesi Ferenc<\/a> T\u00fcnd\u00e9r, mes\u00e9k c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9nek bemutat\u00f3ja. Istv\u00e1n Turczi<\/a>, Secretary General of Hungarian PEN, talks to the author about the book.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2014. 3 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar Pen Club \u00e9s az Irodalmi Jelen kerekasztala M\u00e1rai S\u00e1ndor Hallgatni akartam c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l a Holokauszt Em l\u00e9k\u00e9v aprop\u00f3j\u00e1n. B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi Zolt\u00e1n<\/a>, \u00edr\u00f3 k\u00f6sz\u00f6nt\u0151je ut\u00e1n fel olvas\u00e1s k\u00f6vetkezik az Irodalmi Jelenben megjelent essz\u00e9kb\u0151l. Bartha \u00e1kos, Frank Tibor, Ign\u00e1cz K\u00e1roly Kiss Zsuzsanna \u00e9s Rab Vir\u00e1g, valamint Pihurik Judit toll\u00e1b\u00f3l. Azt est m\u00e1sodik r\u00e9 sz\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel kerekasz tal besz\u00e9lget\u00e9s a vit\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seket \u00e9rinti; a Hallgatni akartam hi teless\u00e9g\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9se a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s irodalm\u00e1r szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l. Evidence and refutations of the destruction of the bourgeoisie. A Horthy-rend szer felel\u0151ss\u00e9ge a holokauszt \u00e1ldozatok elhurcol\u00e1s\u00e1ban. M\u00e1rai’s ambivalent attitude to revision. Invited speakers: Attila Zolt\u00e1n Kov\u00e1cs, head of Helikon Publishing House; Tibor M\u00e9sz\u00e1ros, curator of the M\u00e1rai estate, G\u00e9za Sz\u0151cs<\/a>, writer, poet.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2014. 7-10 May<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

46th Slovenian PEN regional conference in Bled. A tal\u00e1l koz\u00f3n k\u00e9t t\u00e9mak\u00f6r volt adott. A Vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e9s az irodalom, valamint A vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kultur\u00e1lis \u00e9s politikai k\u00f6vetkezm\u00e9 nyei. Mindk\u00e9t t\u00e9m\u00e1ban felsz\u00f3laltak a k\u00fcld\u00f6ttek, meger\u0151s\u00edtve azt az \u00e1ll\u00edt\u00e1st, hogy a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ki\u00fcres\u00edtette az \u00edr\u00f3kn\u00e1l, m\u0171 v\u00e9szekn\u00e9l az olyan absztrakci\u00f3kat, mint a szabads\u00e1g, haza \u00e9s b\u00fcszkes\u00e9g. The situation in Ukraine was the main topic of this year’s Peace Committee meeting, but the Syrian crisis was also discussed. On behalf of Hungarian PEN, Erzs\u00e9bet Csicsery-R\u00f3nay<\/a> travelled to Slovenia.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2014. 4 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar Pen Club k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se, amelynek f\u0151 t\u00e9m\u00e1ja az Alapsza b\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1si javaslatainak megvitat\u00e1sa \u00e9s azok elfogad\u00e1sa az \u00faj Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv szab\u00e1lyainak megfelel\u0151en. A Magyar PEN k\u00f6zhaszn\u00fa szervezett\u00e9 val\u00f3 alak\u00edt\u00e1sa, az \u00e1fa k\u00f6rbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9s, tiszts\u00e9gvisel\u0151k sz\u00e1m\u00e1nak megvitat\u00e1sa, a tags\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 d\u00f6nt\u00e9sek meghozatala, \u00faj tagok felv\u00e9tele. Az eln\u00f6ks\u00e9g besz\u00e1mol az utols\u00f3 k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00f3ta v\u00e9gzett gazdas\u00e1gi \u00e9s szakmai tev\u00e9keny s\u00e9g\u00e9r\u0151l. Finally, after the admission of the seven new members, the President, G\u00e9za Sz\u0151cs<\/a>, talks about the future plans.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2014. 17-25 July<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

24th International Poetry Festival in Medellin. The world’s largest literary festival. 50 orsz\u00e1g 70 alkot\u00f3ja vett r\u00e9szt a rendezv\u00e9nyen. Turczi Istv\u00e1n<\/a>, a Magyar PEN f\u0151 titk\u00e1ra volt a megh\u00edvott vend\u00e9g.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2014. 29 August - 1 September<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Janus Pannonius Nemzetk\u00f6zi K\u00f6lt\u00e9szeti Nagyd\u00edj \u00e1tad\u00e1sa P\u00e9csett, ut\u00e1na Budapesten 2 alkalommal is irodalmi esteken hallhatt\u00e1k az 2014-os d\u00edjazottakat. Ebben az \u00e9vben k\u00e9t f\u0151d\u00edjat osztottak ki, Adonis (Ali Ahmed Sa\u2019id) \u00e9s Yves Bonnefoy r\u00e9szes\u00fcltek a kit\u0171ntet\u00e9sben. In addition, Zolt\u00e1n Csehy and Hannu Launonen were awarded the two literary translation prizes, and the lifetime achievement prize went to Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri, a London-based literary translator. A g\u00e1laesten, a Palatinus-osz\u00e1ll\u00f3 B\u00e1lterm\u00e9ben P\u00e1va Zsolt k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9de ut\u00e1n Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> bemutatta a d\u00edjazottak magyar nyelv\u0171 k\u00f6teteit. Ezt k\u00f6vette Kokas Katalin\/Kelemen Barnab\u00e1s heged\u0171 j\u00e1t\u00e9ka, majd \u00e9rdi Tam\u00e1s zongora kon certje. M\u00e1snap d\u00e9lel\u0151tt a Francia Int\u00e9zet igaz gat\u00f3helyettese, Isabelle Farcat k\u00f6sz\u00f6nt\u0151je ut\u00e1n Hobo Adonis \u00e9s Bonnefoy verseit szavalta, a zenei al\u00e1fest\u00e9sr\u0151l M\u00f3zes Tamara Josef Kozma dalokkal gondoskodott. Vas\u00e1rnap az Adigail gal\u00e9ri\u00e1ban a Magyar M\u0171v\u00e9szek P\u00e1rizsban c. Katalin Bogyai, UNESCO Ambassador, spoke at the exhibition and the winners signed their books. On Monday, in a private literary evening, compositions based on the poems of the winners were performed by M\u00f3kus\/Szirtes Edina’s band. Gerard Depardieu read Adonis’ poems in French, Hobo read them in Hungarian. Tamara M\u00f3zes played piano and sang.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2014. 3 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The 85-year-old G\u00e1bor G\u00f6rgey<\/a>, Honorary President of PEN, is welcomed in the Ceremonial Hall of the Pet\u0151fi Literary Museum<\/a>. Csorba Csilla Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a> Igazgat\u00f3 asszony k\u00f6sz\u00f6nt\u0151je ut\u00e1n, Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> m\u00e9ltat\u00f3 sorait olvassuk fel, sajnos k\u00fclf\u00f6ldi \u00fatja miatt nem vehet r\u00e9szt a ren dezv\u00e9nyen. Papp Zolt\u00e1n, Huszti P\u00e9ter, Piros Ildik\u00f3 versekkel sz\u00f3lnak az \u00fcnnepelthez, majd a v\u00e9g\u00e9n Iv\u00e1n Ildik\u00f3 egy opera r\u00e9szletet \u00e9nekel. A h\u00e1zigazda szerep\u00e9t Sumonyi Papp Zolt\u00e1n t\u00f6lti be. Az el\u0151ad\u00e1sok ut\u00e1n koccint\u00e1ssal, bar\u00e1ti besz\u00e9lget\u00e9s sel \u00fcnnepelj\u00fck a volt PEN eln\u00f6k\u00f6t, az \u00edr\u00f3t, k\u00f6lt\u0151t, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3t. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2015<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2015. 12 February.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club \u00e9s a GABO k\u00f6nyvkiad\u00f3 bemutatja a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>ban Sumonyi Zolt\u00e1n: F\u00e9rjgyilkoss\u00e1g \u00e9s bossz\u00fahadj\u00e1rat Nagy Lajos kir\u00e1ly(1342-1382) c. Poetry of Janus Pannonius. Az \u00edr\u00f3val Dr. Csorba L\u00e1szl\u00f3, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum f\u0151igazgat\u00f3ja besz\u00e9lget.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2015. 20 May.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Marak\u00f3 L\u00e1szl\u00f3: \u00e9gfordul\u00f3 c\u00edm\u0171 \u00faj reg\u00e9ny\u00e9nek bemutat\u00f3ja a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a> V\u00f6r\u00f6s-term\u00e9ben. Bevezet\u0151t mond: Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. A besz\u00e9lget\u00e9sben r\u00e9szt vesz az Anonymus kiad\u00f3 vezet\u0151je, Menyh\u00e9rt Jen\u0151. Az est h\u00e1zigaz d\u00e1ja: Sumonyi Papp Zolt\u00e1n. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2015. 17 June.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Kett\u0151s k\u00f6nyvbemutat\u00f3 a Magyar PEN klubnapja keret\u00e9ben. Thiele Csekei Enik\u0151: Filmkock\u00e1k visszafel\u00e9 c\u00edm\u0171 versesk\u00f6tet\u00e9t Bal\u00e1zs F. Attila mutatja be. Lennert T\u00edmea: Innensemerre szi getecske c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t Besz\u00e9des Istv\u00e1n ismerteti a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel Az est h\u00e1zigazd\u00e1ja Turczi Istv\u00e1n<\/a>. K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Kosztol\u00e1nyi Kark\u00f3 Heni, a Felvid\u00e9ki Rocksz\u00ednh\u00e1z vezet\u0151je. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2015. 29-30 August.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Az idei Janus Pannonius D\u00edj\u00e1tad\u00f3 \u00fcnneps\u00e9gsorozat a mi l\u00e1n\u00f3i expo magyar pavilonj\u00e1ban megtartott esttel kezd\u0151 d\u00f6tt. Charles Bernstein \u00e9s Giuseppe Conte, a 2015-os \u00e9v kit\u00fcntettjei olvastak fel k\u00f6z\u00f6s k\u00f6nyv\u00fck bemutat\u00f3j\u00e1n. A d\u00edjkioszt\u00f3 mindenkori sz\u00ednhelye a p\u00e9csi katedr\u00e1lis mel letti V\u00e1rfals\u00e9t\u00e1ny. Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, PEN eln\u00f6k \u00e9s d\u00edjalap\u00edt\u00f3 k\u00f6sz\u00f6nt\u0151je ut\u00e1n P\u00e9cs polg\u00e1rmestere, P\u00e1va Zsolt besz\u00e9lt arr\u00f3l, hogy a v\u00e1ros mi\u00e9rt is t\u00e1rsul a grandi\u00f3zus esem\u00e9ny hez. M\u00e1snap az Orsz\u00e1gos Sz\u00e9chenyi K\u00f6nyvt\u00e1r d\u00edszter m\u00e9ben folytat\u00f3dott az \u00fcnneps\u00e9g, ahol a nagyd\u00edjak mellett a m\u0171ford\u00edt\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 kit\u00fcntet\u00e9seket is \u00e1tadt\u00e1k Makkai \u00c1d\u00e1mnak \u00e9s Wilhelm Drost\u00e9nek.Az estet Banda \u00c1d\u00e1m heged\u0171m\u0171v\u00e9sz j\u00e1t\u00e9ka sz\u00ednes\u00edtette. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2015.okt\u00f3ber 13-16.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Nemzetk\u00f6zi Pen 81. Vil\u00e1gkongresszusa Quebec City-ben. A Magyar PEN-t k\u00e9pviselik Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> eln\u00f6k \u00e9s Turczi Istv\u00e1n<\/a> f\u0151titk\u00e1r. Az idei kongresszuson \u00faj eln\u00f6k\u00f6t, Jennifer Clement mexik\u00f3i-amerikai \u00edr\u00f3n\u0151t v\u00e1lasztotta a szervezet \u00e9l\u00e9re, k\u00e9t \u00faj vezet\u0151s\u00e9gi tagot, valamint \u00f6t \u00faj jel\u00f6l\u0151bizotts\u00e1gi tagnak szavaztak bizalmat. Id\u00e9n a k\u00ednai irodalmat \u00e1ll\u00edtott\u00e1k t\u00f6bb k\u00eds\u00e9r\u0151 programmal a f\u00f3kuszba. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2015. 21 October.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Book launch. Bollob\u00e1s Enik\u0151: Vend\u00e9g\u00fcnk a v\u00e9gtelenb\u0151l Emily Dickinson k\u00f6lt\u00e9szete c. k\u00f6nyv\u00e9t bemutatja Kodol\u00e1nyi Gyula. A k\u00f6tethez k\u00e9sz\u00fclt \u00faj m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l felolvasnak: G. Istv\u00e1n L\u00e1szl\u00f3, Kodol\u00e1nyi Gyula \u00e9s Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>. Bollob\u00e1s Enik\u0151 m\u00e1sik k\u00f6tet\u00e9t, Az amerikai irodalom r\u00f6vid t\u00f6rt\u00e9nete c\u00edmmel bemutatja Benczik Vera. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2015. 11 November.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club eln\u00f6ks\u00e9gi \u00fcl\u00e9se a decemberi Tiszt\u00faj\u00edt\u00f3 K\u00f6zgy\u00e1l\u00e9s el\u0151tt. Napirendi pontok: Jel\u00f6l\u0151bizotts\u00e1g \u00e1ll\u00edt\u00e1sa, javaslatt\u00e9tel \u00faj tagok felv\u00e9tel\u00e9re, a szervezet m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sek megvitat\u00e1sa. Az eln\u00f6k, Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> 20 \u00faj tag felv\u00e9tel\u00e9t kezdem\u00e9nyezi a beny\u00fajtott k\u00e9relmek alap j\u00e1n, amir\u0151l a PEN k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se december 2-\u00e1n d\u00f6nt\u00e9st is hoz. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2015. 2 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club Tiszt\u00faj\u00edt\u00f3 K\u00f6zgy\u0171l\u00e9se a K\u00e1rolyi-palota D\u00edszterm\u00e9ben. Turczi Istv\u00e1n<\/a>, f\u0151titk\u00e1r k\u00f6sz\u00f6nti a jelenl\u00e9v\u0151ket, \u00e9s besz\u00e1mol az utols\u00f3 k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00f3ta eltelt id\u0151szakr\u00f3l, a PEN gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t dr. Gy\u00f6rgyi \u00c1rp\u00e1d \u00fcgyv\u00e9d ismerteti. Okt\u00f3berben eln\u00f6ks\u00e9gi \u00fcl\u00e9sen 20 \u00faj tag felterjeszt\u00e9s\u00e9t most a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s egyhang\u00falag elfogadja. Ezut\u00e1n kezdet\u00e9t veszi a Tiszt\u00faj\u00edt\u00e1s. A Jel\u00f6l\u0151bizotts\u00e1g ismerteti a jel\u00f6ltlist\u00e1t. Titkos szavaz\u00e1s ut\u00e1n Bollob\u00e1s Enik\u0151 kihirdeti az eredm\u00e9nyt, amely szerint az eln\u00f6k tov\u00e1bbra is Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> \u00e9s a f\u0151titk\u00e1r Turczi Istv\u00e1n<\/a>. Jelenlegi poz\u00edci\u00f3jukat meger\u0151s\u00edtve maradnak tiszts\u00e9 g\u00fckben tov\u00e1bbi \u00f6t \u00e9vre. Temesi Ferenc<\/a> ism\u00e9t aleln\u00f6k, a 3 fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tag \u00e9s a sz\u00e1mvizsg\u00e1l\u00f3 bizotts\u00e1gi tag is tov\u00e1bbra is bizalmat kap a tags\u00e1gt\u00f3l a meger\u0151s\u00edtett tiszts\u00e9gre. Majd a r\u00e9gi \u00e9s \u00fajonnan v\u00e1lasztott eln\u00f6k besz\u00e9l a 2016-os \u00e9vre sz\u00f3l\u00f3 feladatokr\u00f3l, kiemelve a 90 \u00e9ves Magyar PEN \u00fcnnepl\u00e9s\u00e9t, melynek id\u0151pontja m\u00e9g nem tiszt\u00e1zott, de nem f\u00fcggetlen a Nemzetk\u00f6zi PEN Vil\u00e1gkongresszus\u00e1nak d\u00e1tum\u00e1t\u00f3l. Ezut\u00e1n k\u00e9t k\u00f6nyvbemutat\u00f3val folytat\u00f3dik az est, Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> \u00e9s De\u00e1k Csillag olvasnak fel frissen megjelent k\u00f6teteikb\u0151l. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2016<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 27 January.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A pendragon els\u0151 estje a K\u00e1rolyi-palota V\u00f6r\u00f6s-term\u00e9ben a Magyar Pen klubnapja keret\u00e9ben, ahol h\u00e1rom \u00faj tagj\u00e1val \u00e9s m\u0171ve ivel ismerkedhetnek a vend\u00e9gek. A megh\u00edvott \u00edr\u00f3k: Ayhan G\u00f6khan, Demeter Szil\u00e1rd \u00e9s Nagy Kopp\u00e1ny Zsolt. Az est h\u00e1zi gazd\u00e1ja: Farkas Wellmann Endre. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 25 February.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Az Irodalmi Jelen \u00e9s a Magyar PEN Club k\u00f6z\u00f6s rendezv\u00e9nye. \u00e9letszil\u00e1nkok c\u00edm\u0171 novell\u00e1sk\u00f6tet bemutat\u00f3ja a Pet\u0151fi Iro dalmi M\u00fazeumban. Az Irodalmi Jelen Lez\u00e1ratla Holokauszt p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1nak legsikeresebb \u00edr\u00e1sai. Az esten k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dnek a k\u00f6tet szerz\u0151i, valamint B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi Zolt\u00e1n<\/a>, Hudy \u00c1rp\u00e1d<\/a> \u00e9s Laik Eszter. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 21 March.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club szervez\u00e9s\u00e9ben a balatonf\u00fcredi sz\u00e9khely\u0171 irodalmi lap, a Tempev\u00f6lgy a Pendragon k\u00f6vetkez\u0151 vend\u00e9ge. A foly\u00f3irat leg\u00fajabb sz\u00e1m\u00e1t T\u00f3bi\u00e1s Kriszti\u00e1n, f\u0151szerkeszt\u0151 mutatja be. Besz\u00e9lget\u0151partnere az esten, Ferdin\u00e1ndy Gy\u00f6rgy. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 6 April.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club \u00e9s a Veszpr\u00e9mi M\u0171v\u00e9szetek V\u00e1r Ucca M\u0171 hely k\u00f6nyvkiad\u00f3 bemutatja T\u00f6m\u00f6ry P\u00e9ter Drakula f\u00f6ldje avagy Bod\u00f3n\u00e9 l\u00e1nyai K\u00e9t\u00e9jszak\u00e1s csal\u00e1dreg\u00e9ny c. k\u00f6tet\u00e9t. A reg\u00e9nyt, vagy forgat\u00f3k\u00f6nyvet, filmet, ahogy az \u00edr\u00f3 saj\u00e1t m\u0171v\u00e9t emlegeti – M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3, J\u00f3zsef Attila d\u00edjas \u00edr\u00f3 mutatja be \u00e9s besz\u00e9lget a szerz\u0151vel. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 9 May.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Az Eur\u00f3pa-nap alkalm\u00e1b\u00f3l szervezett konferencia a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>-ben. Eur\u00f3pa v\u00e1lasz\u00faton meg kell-e menten\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1t? Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, a Magyar PEN eln\u00f6ke kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9sre h\u00edv k\u00f6z\u00e9p \u00e9s kelet-eur\u00f3pai gondolkod\u00f3kat a migr\u00e1ci\u00f3nak az eur\u00f3pai \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai kult\u00far\u00e1ra, identit\u00e1sra gyakorolt hat\u00e1s\u00e1r\u00f3l. El\u0151ad\u00f3k: Jozef Banas (Szlov\u00e1kia), Mircea Dinescu (Rom\u00e1nia), Dorin Tudoran (Rom\u00e1nia), David Zabransky (Csehorsz\u00e1g). A konferen cia eln\u00f6ke: S\u00e1rk\u00f6zi M\u00e1ty\u00e1s (Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g), h\u00e1zigazda: Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>. Az el\u0151ad\u00e1sok ut\u00e1n a vend\u00e9gek is hozz\u00e1sz\u00f3lnak az elhangzott \u00edr\u00e1sokhoz. K\u00e9rd\u00e9seket tesznek fel az Eur\u00f3pa j\u00f6v\u0151j\u00e9t \u00e9rint\u0151, nagyban meghat\u00e1roz\u00f3 migr\u00e1ci\u00f3s t\u00e9m\u00e1val kapcsolatosan. A konferencia v\u00e9g\u00e9n a r\u00e9sztvev\u0151k megfogalmaznak egy nyilat kozatot az eur\u00f3pai \u00e9rt\u00e9krendr\u0151l, amelyet al\u00e1\u00edr\u00e1sukkal er\u0151s\u00edtve \u0151tsz\u00e1zmilli\u00f3 eur\u00f3pai polg\u00e1rnak sz\u00e9tk\u00fcldenek. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 15 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Harmos Ilona (Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151n\u00e9) Mme Chaglon \u00fczletei.Egy divatszalon rejtelmei c\u00edm\u0171 korai kisreg\u00e9nye \u00fajra kiad\u00e1s\u00e1nak al m\u00e1b\u00f3l tart k\u00f6nyvbemutat\u00f3t a Magyar PEN Club a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>-ben. A m\u0171r\u0151l, a szerz\u0151r\u0151l \u00e9s a 20. sz\u00e1zad eleji n\u0151\u00edr\u00f3kr\u00f3l Bollob\u00e1s Enik\u0151, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s Arany Zsuzsanna, a k\u00f6tet szerkesz t\u0151je besz\u00e9lgetnek. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 6-9 October.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A 90 \u00e9ves Magyar PEN Club \u00e9s a 2016-os \u00e9vi Janus Pannonius Nemzetk\u00f6zi K\u00f6lt\u00e9szeti Nagyd\u00edj \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak k\u00f6z\u00f6s \u00fcnnepl\u00e9se a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>-ben, Vill\u00e1nyban \u00e9s P\u00e9csett. Az idei \u00e9v f\u0151d\u00edjasa a lengyel k\u00f6lt\u0151, Adam Zagajewski lett. \u00e9letm\u0171d\u00edjat vehetett \u00e1t Soh\u00e1r P\u00e1l \u00e9s a m\u0171ford\u00edt\u00f3i d\u00edjat Kodol\u00e1nyi Gyula kapta. Az \u00fcnneps\u00e9g so rozat els\u0151 \u00e1llom\u00e1sa Vill\u00e1ny, ahol a f\u0151d\u00edjas tisztelet\u00e9re fell\u00e9p a vacsor\u00e1t k\u00f6vet\u0151en Karolina Cicha \u00e9nekm\u0171v\u00e9sz kort\u00e1rs lengyel dalokat el\u0151adva. Ezt k\u00f6vet\u0151en a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>-ben tartott 90 \u00e9ves PEN konferenci\u00e1n bemutat\u00e1sra ker\u00fcl a Magyar PEN t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t fel dolgoz\u00f3 k\u00e9tk\u00f6tetes k\u00f6nyv, amelynek szerz\u0151je Csapody Mikl\u00f3s Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> bevezet\u0151 k\u00f6sz\u00f6nt\u0151je ut\u00e1n Turczi Istv\u00e1n<\/a> f\u0151titk\u00e1r is r\u00f6vid el\u0151ad\u00e1st tart a PEN-r\u0151l. Az esem\u00e9nyre megh\u00edvott k\u00fclf\u00f6l di vend\u00e9gek is k\u00f6sz\u00f6ntik a szervezetet kiemelve annak fontos s\u00e1g\u00e1t a k\u00fclf\u00f6ldi szerepv\u00e1llal\u00e1st a magyar irodalom nemzetk\u00f6zi jelenl\u00e9t\u00e9t, kiemelve a Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> \u00e1ltal alap\u00edtott nemzetk\u00f6zi Janus Pannonius K\u00f6lt\u00e9szeti Nagyd\u00edjat, amit ebben az \u00e9vben \u00f6t\u00f6dik alkalommal vehettek \u00e1t vil\u00e1gszerte elismert k\u00f6lt\u0151k, m\u0171 ford\u00edt\u00f3k. Az \u00fcnneps\u00e9gsorozat v\u00e9g\u00e9n fell\u00e9ptek Kele Brigitta \u00e9s Moln\u00e1r Levente opera\u00e9nekesek Falvai Katalin zongorak\u00eds\u00e9ret\u00e9 vel, valamint Bog\u00e1nyi Gergely zongoram\u0171v\u00e9sz, aki Liszt dara bokat sz\u00f3laltatott meg csod\u00e1latos el\u0151ad\u00e1s\u00e1val. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 24 October<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

56-os eml\u00e9k\u00fcl\u00e9s a Magyar \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9gben \u00e9s a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>-ben. Ezen megeml\u00e9kez\u00e9sen azok az erd\u00e9lyi magyarok mes\u00e9lnek, akik az 56-os magyar forradalom eszm\u00e9i mellett ki\u00e1lltak \u00e9s ez\u00e9rt ak\u00e1r \u00e9letfogytiglani k\u00e9nyszermunk\u00e1ra \u00edt\u00e9ltek. T\u00f3falvi Zolt\u00e1n<\/a>, t\u00f6rt\u00e9 n\u00e9sz az \u00fcl\u00e9sszak levezet\u0151je, el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban bemutatja a t\u00f6bb t\u00edz ezer szem\u00e9ly letart\u00f3ztat\u00e1s\u00e1val, beb\u00f6rt\u00f6nz\u00e9s\u00e9vel j\u00e1r\u00f3 szervezke d\u00e9seket, azok vezet\u0151it. A tudom\u00e1nyos \u00fcl\u00e9sszek d\u00e9lut\u00e1ni el\u0151a d\u00e1ssorozat\u00e1t Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, eln\u00f6k besz\u00e9d\u00e9vel nyitj\u00e1k meg. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 2 November.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Sumonyi Zolt\u00e1n: Magyar Orlando c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek bemuta t\u00e1sa. Az \u00edr\u00f3val a m\u0171r\u0151l Sz\u0151nyi Ferenc k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3 be sz\u00e9lget. A vil\u00e1girodalomb\u00f3l ismert k\u00e9t Orlando reg\u00e9ny k\u00f6z\u00fcl ink\u00e1bb Virginia Wolf\u00c9val rokon\u00edthat\u00f3. A t\u00f6rt\u00e9net Nagy Lajos kor\u00e1val kezd\u0151dik \u00e9s 1956 lever\u00e9s\u00e9ig k\u00f6veti az esem\u00e9nyeket. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 6 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Janus Gal\u00e9ria nyit\u00f3esem\u00e9nye. A Magyar PEN Club gondo z\u00e1s\u00e1ban megny\u00edlt a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra a Janus Gal\u00e9ria, a Kossuth t\u00e9r 18 f\u00e9lemelet\u00e9n. A PEN irodalmi szalon a k\u00f6lt\u0151k h\u00f6z \u00e9s a k\u00f6lt\u00e9szethez kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s fot\u00f3m\u0171 v\u00e9szeti t\u00e1rlatokkal, kis koncertekkel k\u00edv\u00e1nja szellemi centrum m\u00e1 tenni a gal\u00e9ri\u00e1t. Az els\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Kert\u00e9sz D\u00e1niel k\u00e9pz\u0151m\u0171 v\u00e9sz \u00edr\u00f3kportr\u00e9k 1981-2008 c\u00edm\u0171 t\u00e1rlata, amelyen 45 \u00edr\u00f3 portr\u00e9j\u00e1t ismerheti meg a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, a Magyar PEN Club eln\u00f6ke. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 7 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Jap\u00e1n Irodalmi Szemin\u00e1rium. A Jap\u00e1n Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a Magyar PEN Club k\u00f6z\u00f6s rendezv\u00e9nye. Vihar Judit, a magyar jap\u00e1n bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6k asszonya k\u00f6sz\u00f6nti a vend\u00e9geket, \u00e9s bemutatja a jap\u00e1n irodalmat. Ezt k\u00f6vet\u0151en Szat\u00f3 Ajako, a Jap\u00e1n Pen Klub igazgat\u00f3ja \u00e9s Csino Yukiko el\u0151ad\u00e1s\u00e1t hallja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a modernkori fiatal \u00edr\u00f3k t\u00f6rekv\u00e9sei c\u00edmmel. Az est m\u00e1sodik fel\u00e9ben k\u00f6sz\u00f6nti a vend\u00e9geket Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, majd a Jap\u00e1n PEN eln\u00f6ke, Aszada Dzsir\u00f3 a jap\u00e1n kult\u00far\u00e1r\u00f3l \u00e9s az irodalomr\u00f3l tartott ismertet\u0151 el\u0151ad\u00e1sa k\u00f6vetkezik. Hogyan lehet a bet\u0171n kereszt\u00fcl a sz\u00e9ps\u00e9get kifejezni. V\u00e9g\u00fcl p\u00e1rbesz\u00e9d Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> \u00e9s Hori Takeaki k\u00f6z\u00f6tt arr\u00f3l, hogyan tudjuk a j\u00f6 v\u0151ben is a szoros kultur\u00e1lis k\u00f6tel\u00e9keinket, kapcsolat rendsze r\u00fcnket gazdag\u00edtani. Az \u00edr\u00f3k felel\u0151ss\u00e9ge a nyelvek \u00e9s a kult\u00fa r\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s, olyan \u00edr\u00f3k sz\u00f6vets\u00e9ge, akik hisznek a dial\u00f3gus erej\u00e9ben. Az esem\u00e9ny k\u00e9t helysz\u00edne a K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r Reform\u00e1tus Egyetem \u00e9s a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>. A Jap\u00e1n PEN hat \u00edr\u00f3t deleg\u00e1l a szemin\u00e1riumra azzal a c\u00e9llal, hogy az irodalmukat k\u00f6zelebb hozza a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2016. 14 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club \u00e9ves k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2017<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2017. 15 May.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Rom\u00e1n PEN 95 \u00e9ves fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak \u00fcnnepe Bukarestben. Az esem\u00e9nyre Temesi Ferenc<\/a>, a Magyar PEN Club aleln\u00f6ke \u00e9s De\u00e1k Csillag utaznak. A Filipescu-h\u00e1zban tartott megnyit\u00f3 besz\u00e9det Magda Carneci, a Rom\u00e1n PEN eln\u00f6k tartja, amelyben k\u00f6sz\u00f6nti az esem\u00e9nyre \u00e9rkez\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9geket. K\u00f6lt\u0151i felol vas\u00f3 estet rendeznek a Rom\u00e1n Irodalmi \u00e9s Nemzeti M\u00fazeumban m\u00e1snap az Arghezi-Martisor Eml\u00e9kh\u00e1zban a vend\u00e9gek meg\u00edrt sz\u00f6vege hangzik el. Ana Blandiana ut\u00e1n, az alb\u00e1n, bolg\u00e1r, cseh, d\u00e9l-koreai, horv\u00e1t, finn, francia, n\u00e9met, ukr\u00e1n felsz\u00f3lal\u00f3k k\u00f6vet keztek. V\u00e9g\u00fcl Temesi Ferenc<\/a> besz\u00e9lt a Magyar PEN t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l \u00e9s a Janus Pannonius Nemzetk\u00f6zi K\u00f6lt\u00e9szeti Nagyd\u00edj jelent\u0151s\u00e9 g\u00e9r\u0151l, valamint az Alap\u00edtv\u00e1ny ford\u00edt\u00f3i d\u00edjakr\u00f3l. El\u0151ad\u00e1s\u00e1ban em l\u00edt\u00e9st tesz a nagy sikert aratott rom\u00e1n szerz\u0151kr\u0151l, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Adamesteanu, Teodorovici, Lungu, Cartatrescu, Gorczyka \u00e9s a k\u00e9t Banulescu m\u0171veir\u0151l. Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, eln\u00f6k nem tudott r\u00e9szt el menni az esem\u00e9nyre, \u00edgy az el\u0151ad\u00e1s\u00e1t Magda Carneci olvasta fel. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2017. 15 May.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Aleksander Nawroczki, lengyel k\u00f6lt\u0151, a magyar irodalom ford\u00ed t\u00f3ja volt a vend\u00e9ge a Magyar PEN-nek. Farkas\u00fcv\u00f6lt\u00e9s ez\u00fcst ke retben c. versesk\u00f6tet\u00e9nek aprop\u00f3j\u00e1n l\u00e1togatott haz\u00e1nkba, amely az Irodalmi Jelen K\u00f6nyvek kiad\u00e1s\u00e1ban ker\u00fclt az olvas\u00f3k el\u00e9. A verseket Mandics Gy\u00f6rgy \u00fcltette \u00e1t a magyar nyelvre. A k\u00f6lt\u0151 50 \u00e9ve ford\u00edtja a magyar l\u00edra kiemelked\u0151 alakjait lengyel nyelv re. (Pet\u0151fi S\u00e1ndor, Ady Endre, Bella Istv\u00e1n, Cso\u00f3ri S\u00e1ndor, stb.). <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2017. 22 May.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club, az Orsz\u00e1gos Sz\u00e9chenyi K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s a Magyar-K\u00ednai Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g k\u00ednai-magyar k\u00f6lt\u00e9szeti estje. Bemutat\u00e1sra ker\u00fcl Jidi Majia: \u00e9n, a h\u00f3p\u00e1rduc c. versesk\u00f6tete. K\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond \u00e9s a k\u00f6tete bemutatja Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, eln\u00f6k R\u00e1cz P\u00e9ter k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3 \u00e9s Yu Zemib, m\u0171ford\u00edt\u00f3. Verseket olvas nak fel k\u00ednai \u00e9s magyar nyelven Jidi Majia, Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, R\u00e1cz P\u00e9ter, Gao Xing \u00e9s m\u00e1sok m\u0171veib\u0151l. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2017. 6 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A 80 \u00e9ves S\u00e1rk\u00f6zi M\u00e1ty\u00e1s k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9se k\u00f6z\u00f6s rendezv\u00e9ny keret\u00e9 ben a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>-ben. Az \u00fcnnepeltet k\u00f6sz\u00f6nti Pr\u00f6hle Gergely, f\u0151igaz gat\u00f3, Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, eln\u00f6k, Szentm\u00e1rtoni J\u00e1nos, az \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g eln\u00f6ke, valamint Ferdin\u00e1ndy Gy\u00f6rgy, a Sz\u00e9p\u00edr\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1g\u00e1nak eln\u00f6ke. Az esten a filmvet\u00edt\u00e9s mellett megismerkedhetnek a szer z\u0151 leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9vel, a Mi er\u0151sebb. A dal vagy az ork\u00e1n? S\u00e1rk\u00f6zi Gy\u00f6rgy \u00e9letp\u00e1ly\u00e1ja c. k\u00f6tettel is a Kort\u00e1rs kiad\u00e1s\u00e1ban. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2017. 18-24 August.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

K\u00f6lt\u0151k Vil\u00e1gkongresszus\u00e1nak 37.-k tal\u00e1lkoz\u00f3ja Ul\u00e1nb\u00e1torban. Az esem\u00e9nynek a Mong\u00f3l Akad\u00e9mia adott otthont, amelyre a Magyar PEN Club k\u00e9pviselet\u00e9 ben Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, eln\u00f6k \u00e9s Turczi Istv\u00e1n<\/a>, f\u0151titk\u00e1r vettek r\u00e9szt. A kongresszuson 5 kontinens 22 orsz\u00e1g\u00e1nak 120 vezet\u0151 k\u00f6lt\u0151je sz\u00f3lalt fel a plen\u00e1ris \u00fcl\u00e9seken, felolvastak az angol nyelv\u0171 szekci\u00f3\u00fcl\u00e9seken. Verseik megjelentek a szervezet antol\u00f3gi\u00e1j\u00e1ban is. Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> k\u00fcl\u00f6n is besz\u00e9lt az \u00e1ltala alap\u00edtott Janus Pannonius Nemzetk\u00f6zi K\u00f6lt\u00e9sze ti Nagyd\u00edj szerep\u00e9r\u0151l, fontoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l a vil\u00e1gk\u00f6lt\u00e9szet elis mer\u00e9s\u00e9ben. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2017. 18-22 September.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Nemzetk\u00f6zi PEN 83-ik Vil\u00e1gkongresszusa Lviv-ben. A szervezetet nev\u00e9ben Ukrajn\u00e1ba Csicsery-R\u00f3nay Erzs\u00e9bet utazik. A kongresszus f\u0151 t\u00e9m\u00e1ja az emberi jogok megs\u00e9rt\u00e9se, a k\u00ednai, t\u00f6r\u00f6k, kurd \u00e9s az orosz ukr\u00e1n hely zet. T\u00f6bb \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t meg\u00f6ltek, akik a sz\u00f3l\u00e1sszabads\u00e1g\u00e9rt felsz\u00f3laltak Oroszorsz\u00e1gban. Ezek az atrocit\u00e1sok ellen tiltakozott a hat\u00e1rozat, amit a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s elfogadott. A B\u00e9kebizotts\u00e1g beterjesztett egy hat\u00e1rozatot, amit a gy\u0171l\u00e9s nem fogadott el, mondv\u00e1n ez neh\u00e9z t\u00e9ma a szervezetnek, amelynek a sz\u00f3l\u00e1sszabads\u00e1g a f\u0151 \u00fcgye. Tov\u00e1bbi hat\u00e1rozatok sz\u00fclettek Eritri\u00e1val, Mexik\u00f3val \u00e9s Vietn\u00e1mmal kapcsolatosan, ezen bel\u00fcl is az \u00fcld\u00f6z\u00f6tt \u00edr\u00f3k volt a t\u00e9ma. A nyilv\u00e1nos kerekasztal besz\u00e9lget\u00e9sek az amerikai alkotm\u00e1ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa elleni fenyeget\u00e9sekkel foglalkoztak, valamint Putyin hatalmi j\u00e1tszm\u00e1ir\u00f3l. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2017. 22-24 September.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Janus Pannonius K\u00f6lt\u00e9szeti Nagyd\u00edj 2017-os \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak \u00fcnneps\u00e9gsorozata Szeksz\u00e1rdon, P\u00e9csett \u00e9s Budapesten. Az idei \u00e9v f\u0151d\u00edjasa Augusto de Campos, brazil k\u00f6lt\u0151, ford\u00edt\u00f3, akinek magyarra ford\u00edtott versesk\u00f6tete is megjelent ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l. A m\u0171ford\u00edt\u00f3i d\u00edjakat Hans-Henning Paetzke \u00e9s N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m vehett\u00e9k \u00e1t. Ezenk\u00edv\u00fcl Filius Ursae-d\u00edjat kapott Ladik Katalin k\u00f6lt\u0151. A nagyszab\u00e1s\u00fa g\u00e1lam\u0171soron, az Ur\u00e1nia Filmsz\u00ednh\u00e1zban fell\u00e9ptek t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Bog\u00e1nyi Gergely, Boros Misi, V\u00e1rallyai Petra, term\u00e9szetesen Augusto de Campos, aki miut\u00e1n Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> m\u00e9ltatta \u00e9s \u00e1tadta a meg\u00edt\u00e9lt d\u00edjat, kit\u00e9rt el\u0151dei \u00e9s p\u00e1lyat\u00e1rsai munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ra \u00e9s ars poeticak\u00e9nt fogalmazta meg, hogy \u00faj \u00e9letet leheltek a k\u00f6lt\u00e9szetbe igyekezve kinyitni a nyelv sz\u00e1m\u00e1ra a nemzetk\u00f6sis\u00e9g kapuj\u00e1t. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2017. 10 October.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Janus Pannonius szobr\u00e1nak avat\u00e1sa a P\u00e1dovai Egyetem bels\u0151 udvar\u00e1n. Mil\u00e1n\u00f3i magyar k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, Ol\u00e1h-Arr\u00e9 \u00c9va k\u00e9sz\u00ed tette a szobrot m\u00e9lt\u00f3 eml\u00e9k\u00fcl a magyar po\u00e9t\u00e1nak. Az esem\u00e9nyen besz\u00e9det mondott Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> eln\u00f6k, P\u00e9cs v\u00e1ros\u00e1nak alpolg\u00e1rmestere, valamint a mil\u00e1n\u00f3i f\u0151konzul. Olasz r\u00e9szr\u0151l az egyetemi \u00e9s k\u00f6z\u00e9leti m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gok tett\u00e9k tisztelet\u00fcket. A szobor felavat\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en az els\u0151 magyar k\u00f6lt\u0151 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t m\u00e9ltatt\u00e1k, Rosario Rizotto, a p\u00e1dovai egyetem rektora bemutatta a k\u00f6lt\u0151 \u00e9let\u00fatj\u00e1t, a mini konferenci\u00e1n m\u00e9g felsz\u00f3laltak t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az egyetemr\u0151l Anna Bettoni, Alessandro Paccagnella, Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, a Janus Pannonius D\u00edj Alap\u00edtv\u00e1ny l\u00e9trehoz\u00f3ja, Csorba L\u00e1szl\u00f3 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, S\u00e1rk\u00f6zy P\u00e9ter irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. Az est f\u00e9nypontja a Liviano palot\u00e1ban megrendezett koncert volt, amelyen de Monte, Vivaldi, Mozart m\u0171vei mellett Liszt Palestrina \u00e9s Gounod \u00e1tiratait is hallhatt\u00e1k Bog\u00e1nyi Gergely zongoraj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban. Ezenk\u00edv\u00fcl fell\u00e9pett a Keller kvartett, Farag\u00f3 B\u00e9la, K\u0151v\u00e1ri Erzs\u00e9bet, Jekl L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s N\u00e9meth Judit. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2017. 29 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club \u00e9ves k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a> V\u00f6r\u00f6s-term\u00e9ben. Miut\u00e1n a szavaz\u00e1sra jogosult tagok kevesebb, mint a fele volt jelent, \u00edgy a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s nem volt hat\u00e1rozatk\u00e9pes, ez\u00e9rt a megism\u00e9telt k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s id\u0151pont j\u00e1t \u00e1ttett\u00fck 2018. janu\u00e1rj\u00e1ra. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2018<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2018. 10 January<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club megism\u00e9telt k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se, amelynek t\u00e9m\u00e1ja az elm\u00falt \u00e9vben v\u00e9gzett szakmai \u00e9s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 eln\u00f6ki besz\u00e1mol\u00f3 \u00e9s annak elfogad\u00e1sa. A 2018-os \u00e9v tervei mellett az \u00faj tagfelv\u00e9tel is napirenden van, valamint a szervezet tiszts\u00e9gvisel\u0151inek a k\u00e9rd\u00e9se, megv\u00e1laszt\u00e1sa. Ezut\u00e1n ker\u00fcl bemutat\u00e1sra Mandics Gy\u00f6rgy: Janus Pannonius \u00e9s a rov\u00e1s\u00edr\u00e1s c\u00edm\u0171 k\u00f6tete. A szerz\u0151vel Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, a PEN eln\u00f6ke \u00e9s a k\u00f6nyv kiad\u00f3ja besz\u00e9lget. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2018. 1 February.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

K\u00f6nyvbemutat\u00f3: Jobb aranyat csin\u00e1lt a cs\u00e1sz\u00e1rn\u00e1l is a szebeni Nicholaus Melchiornak tulajdon\u00edtott alk\u00edmiai mise \u00e9s ut\u00f3\u00e9lete. A Balassi Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban jelnet meg a k\u00f6tet, melyet Fazekas S\u00e1ndor irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz mutat be. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2018. March 7<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A Magyar PEN Club e havi klubd\u00e9lut\u00e1nj\u00e1n bemutatkoznak az \u00fajonnan felvett tagok: Beke Mih\u00e1ly Andr\u00e1s<\/a>, Dobai B\u00e1lint<\/a>, Kert\u00e9sz D\u00e1vid<\/a>, L\u0151rincz P. Gabriella<\/a>, Marcs\u00e1k Gergely<\/a>, Mur\u00e1nyi S\u00e1ndor Oliv\u00e9r<\/a>, Raoul Weiss<\/a>, Shrek T\u00edmea<\/a>, T\u00e9rey J\u00e1nos<\/a>, Bonczidai \u00c9va<\/a>, Kubiszyn Viktor<\/a>, P\u00f3sa Zolt\u00e1n<\/a>, valamint Sergey Pantsirev<\/a> felolvasnak m\u0171veikb\u0151l.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2018. 12 April.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Haim Dotan, izraeli k\u00f6lt\u0151 Es\u0151cseppek c\u00edm\u0171 versesk\u00f6tet\u00e9nek bemutat\u00f3ja. A k\u00f6tetb\u0151l felolvasnak \u00e9s a szerz\u0151vel besz\u00e9lgetnek a m\u0171 ford\u00edt\u00f3i; Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> \u00e9s Turczi Istv\u00e1n<\/a>. Haim Dotan, k\u00f6lt\u0151, tan\u00e1r a vil\u00e1g egyik legismertebb m\u0171\u00e9p\u00edt\u00e9sze. A Shanghaji Vizu\u00e1lis M\u0171v\u00e9szetek Int\u00e9zet\u00e9nek professzora, az Izraeli \u00edr\u00f3k \u00e9s K\u00f6lt\u0151k Szervezet\u00e9nek tagja. \u0150 tervezte a vil\u00e1g leghosszabb \u00e9s legmagasabb \u00fcvegh\u00eddj\u00e1t K\u00edn\u00e1ban a Csangcsiacsie Nemzeti Parkban. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2018. 9 May.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Koszta Istv\u00e1n k\u00e9tk\u00f6tetes k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3ja a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>-ben. A sors kereke a v\u00e9gzetre forog – Erd\u00e9ly a Nagy H\u00e1bor\u00faban. A szerz\u0151vel a m\u0171veir\u0151l Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, eln\u00f6k besz\u00e9lget. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2019<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 10 February.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Turczi Istv\u00e1n<\/a>: Mesterek \u00e9s tan\u00edtv\u00e1nyok.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 4 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Abaf\u00e1y De\u00e1k Csillag: Nem k\u00f6nny\u0171 szeretni: novell\u00e1sk\u00f6tet bemutat\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 4 April.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Pet\u0151cz Andr\u00e1s<\/a>: Kodol\u00e1nyi J\u00e1nos Egyetem sz\u00e9p\u00edr\u00f3 kurzus\u00e1nak bemutatkoz\u00f3 estje.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 5 June.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Cs\u00edkszereda: T\u00f3falvi Zolt\u00e1n<\/a>: Szoboszlay k\u00f6nyvbemutat\u00f3 \u00e9s kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s. R\u00e9sztvev\u0151k: Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a>, T\u00f3falvi Zolt\u00e1n<\/a>, Hudy \u00c1rp\u00e1d<\/a>, Vekov K\u00e1roly, Bandi Istv\u00e1n. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 24 September.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Konrad Sutarski: jubileumi szerz\u0151i est az \u00edr\u00f3 85-dik sz\u00fclet\u00e9snapja alkalm\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 27-29 September.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Janus Pannonius Nagyd\u00edj. Nagyd\u00edj: Clara Jan\u00e9s Nadal. Ford\u00edt\u00f3i: Vihar Judit, Paskal Gilevski. Filus Ursae: Gy\u0151rei Zsolt. Fecske: Marcs\u00e1k Gergely, B\u00e9k Timur. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 7 October.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Bookart K\u00f6nyvkiad\u00f3val k\u00f6z\u00f6sen: Urs Widmer: Valentin Lustig zar\u00e1ndoklata c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvbemutat\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 8 October.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Peter Gerrish n\u00e9met k\u00f6lt\u0151 estje, a szerz\u0151vel Mandics Gy\u00f6rgy besz\u00e9lgetett.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 30 October.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Bal\u00e1zs F. Attila \u00e9s Halmosi S\u00e1ndor szervez\u00e9s\u00e9ben Nicolae Dabija H\u00e1zi feladatok \u00e9s Pedro Enriquez K\u00e9s\u00e9len c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek bemutat\u00f3ja.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 4 November.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Te pesti sr\u00e1c! Lack\u00f3 Vass R\u00f3bert \u00e9s Incze Gergely Katalin zen\u00e9s el\u0151ad\u00f3estje 1956-ra eml\u00e9kezve. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 8 November.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Weiner Sennyei Tibor<\/a>: Hamvas k\u00f6nyvbemutat\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 9 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

G\u00f6rgey 90.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2019. 16 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Kelimbetov-d\u00edj\u00e1tad\u00f3 az OSZK-ban.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2020<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2020. 5 November.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Sz\u0151cs G\u00e9za<\/a> eln\u00f6k \u00far hal\u00e1la<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2021<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2021. 14 July.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PenDrive – L\u00f3ci j\u00e1tszik.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2021. 28 July.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PenDrive – Elef\u00e1nt.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2021. 18 August.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PenDrive – Ricsardg\u00edr.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2021. 30 August.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PenDrive – Blahalouisana.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2021. 19 September.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>. B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi Zolt\u00e1n<\/a>t eln\u00f6kk\u00e9 v\u00e1lasztja a Magyar Pen Club k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2021. 29 November.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

V\u00e1rnagy M\u00e1rta Abaf\u00e1y De\u00e1k Csillag k\u00f6z\u00f6s bemutat\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2022<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2022. 12 May.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Novi Covek: \u00faj ember (k\u00f6nyvbemutat\u00f3).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2022. 8 June.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi Zolt\u00e1n<\/a>: Reg\u00e1l k\u00f6nyvbemutat\u00f3. Megh\u00edvott el\u0151ad\u00f3: Varga Melinda. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2022. 12 June<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

V\u00edgad\u00f3 – Turczi Istv\u00e1n<\/a>, V\u00e1s\u00e1rhelyi Antal: Kett\u0151s l\u00e1t\u00e1s k\u00f6nyvbemutat\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2022. 8 July.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PeDrive: \u00d6tpacsirta Szalon <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2022. 21 July.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Tusv\u00e1nyos. Farkas Wellmann Endre: Hannibal Lecter levelei Clarice Starling \u00fcgyn\u00f6kh\u00f6z. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2022. 30 August.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PeDrive: \u00d6tpacsirta Szalon <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2022. semptember<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PEN K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2022. 21 September.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PeDrive: \u00d6tpacsirta Szalon <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2022. December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PEN Christmas<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2023<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2023. 14 January.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Nullafok \u2013 K\u00eds\u00e9rleti felolvas\u00e1s a B\u00fckkbe. We have already seen that contemporary literature can be easily absorbed between 18 and 23 degrees in indoor spaces. But what happens to it at freezing temperatures? Az irodalom s a term\u00e9szet egy\u00fctt\u00e1ll\u00e1s\u00e1t egy k\u00eds\u00e9rleti felolvas\u00e1s sor\u00e1n vizsg\u00e1ltuk. Ehhez nem kellettek k\u00e9mcs\u00f6vek, csak \u00e9rdekl\u0151d\u0151k. <\/p>\n

Felolvastak:<\/strong>
Ferencz-Nagy Zolt\u00e1n, Herm\u00e1n D\u00e1niel, Kabai Henrik, Kassay S\u00e1ra, Kov\u00e1cs \u00dajsz\u00e1szy P\u00e9ter, L\u00e1z\u00e1r Kinga, M\u00e1ty\u00e1s Em\u0151ke Ibolya, Varga Melinda<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2023. 7 February.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Mandics 80 – Mandics Gy\u00f6rgy k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9se.<\/strong><\/p>\n

A Magyar PEN Club szeretettel v\u00e1rta vend\u00e9geit \u00e9s bar\u00e1tait Mandics Gy\u00f6rgy k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9s\u00e9re 80. birthday. K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dtek B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi Zolt\u00e1n, \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, Turczi Istv\u00e1n, \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, B\u00e1nk\u00f6vi Bence, csell\u00f3m\u0171v\u00e9sz<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2023. 8 March.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

N\u0151napi Pendrive \u2013 Open Reading<\/strong><\/p>\n

A Magyar PEN Club szeretettel v\u00e1rta az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket a PENDRIVE-estek sorozat k\u00f6vetkez\u0151 programj\u00e1ra a F\u0151v\u00e1rosi Szab\u00f3 Ervin K\u00f6nyvt\u00e1r \u00d6tpacsirta Szalonj\u00e1ba. Az esten b\u00e1rki, aki kedvet \u00e9rzett felolvashatott egy m\u0171vet. The host of the evening is Istv\u00e1n Turczi. With the participation of P\u00e9ter Gerend\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2023. 27 April<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Pendrive – musical reading evening.<\/strong><\/p>\n

The Hungarian PEN Club’s musical reading evening at the \u00d6tpacsirta Salon of the Szab\u00f3 Ervin Library in Budapest.<\/p>\n

Host:<\/strong> Istv\u00e1n Turczi<\/p>\n

Performed by<\/strong> Elem\u00e9r Feh\u00e9r – clarinet<\/p>\n

Readings were given by <\/strong>Zsuzsa Emese Csob\u00e1nka, Barbara D\u00f6me, Janka Izer, Eszter K\u00f3sa, Zsuzsa Mirtse, Zs\u00fcliet Nov\u00e1k, Gyula Hodossy, P\u00e1l Sz\u00e1raz and L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 May 2023.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Presentation of Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi: Rebellious Words.<\/strong><\/p>\n

Passionate love poems, inescapable and tragic historical themes, identity, patriotism, Ettore
Majorana, the mysterious nuclear physicist-figure, letters to Endre Ady, Kavafisz, S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, Thomas Mann, \u00c1ron Tam\u00e1si, G\u00e9za Sz\u0151cs, Gy\u00f6rgy Kondr\u00e1d
, narrative poem about a forced landing, summing up of existence, landscape poems, existentialist lyrics, all with varied stylistic features and rich formal art –
Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi’s volume Fell\u00e1zadt szavak (Rebellious Words) is a condensed impression of several decades of poetic career in L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1rton’s selection. The reader can gain an insight into the most important themes of the poet’s life, the stages of his creative career so far
from the first volumes to the most recent poems. <\/p>\n

In conversation with the poet: <\/strong>Enik\u0151 Bollob\u00e1s, professor,
literary historian; Eszter Laik, writer, editor of the book, contributor to Irodalmi Jelen;
L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1rton, author of the poetry collection Fell\u00e1zadt
szavak, translator; The reading was accompanied by Bence B\u00e1nk\u00f6vi’s cello performance.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJune 2023 <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\u00c1d\u00e1m N\u00e1dasdy evening<\/strong><\/p>\n

Those who greeted \u00c1d\u00e1m N\u00e1dasyd with their works and participated in the discussion were Szabolcs V\u00e1rady, Istv\u00e1n Marg\u00f3csy, L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1rton, Imre K\u0151rizs, J\u00e1nos Szeg\u0151, Istv\u00e1n V\u00f6r\u00f6s, Roland Orcsik, Tibor Babiczky, Ferenc Czinki, Attila Szabados, Lajos Horv\u00e1th, Bal\u00e1zs Kerber.<\/p>\n

The host of the evening is Istv\u00e1n Turczi, editor-in-chief<\/p>\n

Contributed by Csaba Debreczeny<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 2023 <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Lecture by Endre Farkas Wellmann in Tusv\u00e1nyos.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t28 October 2023. <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PEN Sunday Club Days – series<\/p>\n

Modern Hungarian Classics I.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2023. 25 November<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

PEN Sunday Club Days – series<\/p>\n

Modern magyar klasszikusok II.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2023. 12 December.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Kar\u00e1csonyi PENDrive<\/strong><\/p>\n

\u00dcnnepi felolvas\u00f3est \u00e9s koccint\u00e1sa Kossuth Klubban tal\u00e1lhat\u00f3 Muzikumban.<\/p>\n

Az esem\u00e9nyt megtisztel\u0151 \u00edr\u00f3t\u00e1rsak egy-egy r\u00f6vid \u00edr\u00e1sm\u0171 felolvas\u00e1s\u00e1val k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tt\u00e9k egym\u00e1st \u00e9s a k\u00f6zelg\u0151 \u00dcnnepeket!<\/p>\n

Host: Istv\u00e1n Turczi<\/p>\n

K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt: Gerend\u00e1s P\u00e9ter<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2024<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2024. 6 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Women’s Day Open Reading<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t24 April 2024. <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The Silence of Babel – Presentation and round table discussion of Central European poets<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t16 September 2024. <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Invitation to the Hungarian PEN Club 2024. Annual General Meeting 2019<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2024. 10 December<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

The tradition continues! Christmas in verse 2024<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2025<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2025. 3 March<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Women’s Day Open Reading<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1926 The Hungarian PEN Club is founded The Hungarian PEN Club, the Hungarian member organisation of the London-based International PEN, is founded. With the aim of 1. to promote cultural cooperation between nations, which had been disrupted by the Second World War, through literature and cultural diplomacy, in the spirit of the International PEN, founded […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6624,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6970","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHistory - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"History - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1926 The Hungarian PEN Club is founded The Hungarian PEN Club, the Hungarian member organisation of the London-based International PEN, is founded. With the aim of 1. to promote cultural cooperation between nations, which had been disrupted by the Second World War, through literature and cultural diplomacy, in the spirit of the International PEN, founded […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T18:41:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/old-books-candle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"86 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/story-from\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/story-from\\\/\",\"name\":\"History - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/story-from\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/story-from\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/old-books-candle.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-04T11:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T18:41:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/story-from\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/story-from\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/story-from\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/old-books-candle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/old-books-candle.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Old books and candle.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/story-from\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"History\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"History - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"History - Magyar PEN Club","og_description":"1926 The Hungarian PEN Club is founded The Hungarian PEN Club, the Hungarian member organisation of the London-based International PEN, is founded. With the aim of 1. to promote cultural cooperation between nations, which had been disrupted by the Second World War, through literature and cultural diplomacy, in the spirit of the International PEN, founded […]","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_modified_time":"2025-05-13T18:41:53+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/old-books-candle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"86 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/","name":"History - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/old-books-candle.jpg","datePublished":"2021-05-04T11:32:51+00:00","dateModified":"2025-05-13T18:41:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/old-books-candle.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/old-books-candle.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Old books and candle."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/story-from\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"History"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12836,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6970\/revisions\/12836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}