{"id":11686,"date":"2024-03-15T20:39:37","date_gmt":"2024-03-15T20:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/andras-tokai\/"},"modified":"2025-03-26T17:45:52","modified_gmt":"2025-03-26T17:45:52","slug":"andras-tokai","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/","title":{"rendered":"Andr\u00e1s Tokai"},"content":{"rendered":"<p>He graduated from the Technical University of Budapest with a degree in Hungarian-English secondary school teaching, and is an &#8220;internationalist&#8221;. <\/p>\n<p>Two men as different in their habitus as Imre Tak\u00e1cs and Istv\u00e1n Vas helped me to find my way through the mysteries of poetry. I had the opportunity to study art translation in Marcell Benedek&#8217;s house in Farkasr\u00e9t. Since 1980, his poems have appeared in \u00c9let \u00e9s Irodalom, the old and new Mozg\u00f3 Vil\u00e1g, Kort\u00e1rs, \u00c9let\u00fcnk in Szombathely, Somogy in Kaposv\u00e1r, and in daily newspapers and the Holmi.  <\/p>\n<p>His volumes are Temporary Monuments (1985), Golden Age, Silver Age, Vackor (2006). He translates from Arabic, English and Irish. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He graduated from the Technical University of Budapest with a degree in Hungarian-English secondary school teaching, and is an &#8220;internationalist&#8221;. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9158,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[],"muveszet":[901,911],"class_list":["post-11686","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","muveszet-poet","muveszet-writer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"He graduated from the Technical University of Budapest with a degree in Hungarian-English secondary school teaching, and is an &quot;internationalist&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T17:45:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/\",\"name\":\"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/tokai-andras.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-15T20:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T17:45:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/tokai-andras.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/tokai-andras.jpg\",\"width\":324,\"height\":324,\"caption\":\"Tokai Andr\u00e1s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/tagok\\\/andras-tokai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andr\u00e1s Tokai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club","og_description":"He graduated from the Technical University of Budapest with a degree in Hungarian-English secondary school teaching, and is an \"internationalist\".","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_modified_time":"2025-03-26T17:45:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/","name":"Andr\u00e1s Tokai - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/tokai-andras.jpg","datePublished":"2024-03-15T20:39:37+00:00","dateModified":"2025-03-26T17:45:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/tokai-andras.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/tokai-andras.jpg","width":324,"height":324,"caption":"Tokai Andr\u00e1s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/tagok\/andras-tokai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andr\u00e1s Tokai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=11686"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=11686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}