{"id":8201,"date":"2021-08-09T05:50:00","date_gmt":"2021-08-09T05:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/"},"modified":"2024-02-14T01:50:47","modified_gmt":"2024-02-14T01:50:47","slug":"el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/","title":{"rendered":"El PEN Club y el pato en la hierba"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El PEN Club y el pato en la hierba<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hablamos con Istv\u00e1n Turczi, escritor y poeta galardonado con el Premio Bab\u00e9rkoszor\u00fa, sobre las veladas literarias musicales especiales organizadas por el PEN Club h\u00fangaro y la conservaci\u00f3n de la memoria y la obra de G\u00e9za Sz\u0151cs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 14 de julio, el PEN Club h\u00fangaro puso en marcha una velada de lectura literaria musical titulada Pendrive. \u00bfCu\u00e1l es el objetivo del programa?<\/em><\/strong><\/p>\n

Para entender el prop\u00f3sito de nuestra \u00faltima serie de programas, tenemos que retroceder en el tiempo. El PEN Club h\u00fangaro, que existe desde hace casi cien a\u00f1os, ha participado continuamente en la circulaci\u00f3n nacional e internacional de la literatura h\u00fangara, tanto desde el punto de vista inici\u00e1tico como creativo, y act\u00faa como una especie de respiradero para la literatura extranjera. Estuvo presidida por personas extraordinarias como Dezs\u0151 Kosztol\u00e1nyi y Jen\u0151 Heltai.<\/p>\n

Sin embargo, desde que G\u00e9za Sz\u0151cs y yo asumimos la direcci\u00f3n de la instituci\u00f3n, ha comenzado una nueva era. Hace diez a\u00f1os creamos el gran sue\u00f1o de G\u00e9za, el Gran Premio de Poes\u00eda Janus Pannonius, y desde entonces concedemos premios de traducci\u00f3n literaria en el marco de la Fundaci\u00f3n, cuyo objetivo es promover la literatura extranjera en Hungr\u00eda y la poes\u00eda h\u00fangara en el extranjero. Ayudamos a poetas y escritores h\u00fangaros a darse a conocer en el extranjero traduciendo sus obras, y apoyamos a j\u00f3venes poetas y escritores con premios de debut. Intentamos utilizar nuestros propios medios para influir y dar forma al pensamiento literario h\u00fangaro, ofrecer oportunidades a los j\u00f3venes y reconocer a quienes han contribuido a la promoci\u00f3n de la literatura h\u00fangara e internacional. Hemos estado en una especie de movimiento interno constante durante la \u00faltima d\u00e9cada, roto por la pandemia y la muerte de G\u00e9za Sz\u0151cs a principios de noviembre del a\u00f1o pasado. Fue muy dif\u00edcil recuperarse de esta situaci\u00f3n inesperada y tr\u00e1gica. La muerte de G\u00e9za sigue siendo una p\u00e9rdida dolorosa, no s\u00f3lo para m\u00ed, sino tambi\u00e9n para el PEN Club h\u00fangaro y para todos los que trabajaron con \u00e9l y fueron sus amigos. Cualquiera que lo conociera sab\u00eda que, adem\u00e1s de su indiscutible grandeza po\u00e9tica, era tambi\u00e9n una figura humana ineludible de la cultura h\u00fangara. Fue dif\u00edcil recuperarse de esta tragedia y de la par\u00e1lisis causada por la epidemia de coronavirus, aunque como secretario general y poeta participaba constantemente en festivales internacionales y conferencias en l\u00ednea. Cuando vi que se acercaba el final de la epidemia, sent\u00ed que ten\u00edamos que hacer algo, que ten\u00edamos que sacar a la literatura h\u00fangara de su estado de pato cojo.<\/p>\n

Surgi\u00f3 la idea de organizar lecturas musicales, en las que literatura y m\u00fasica estuvieran presentes juntas, al mismo tiempo. El personal del Museo Literario de Pet\u0151fi fue un colaborador absoluto en la puesta en marcha de la iniciativa. He invitado a una velada a entre diez y doce poetas, cada uno de los cuales ofrecer\u00e1 una muestra de cinco a seis minutos de su poes\u00eda, con una pieza musical entre lecturas. Hemos programado cuatro veladas independientes, la primera de las cuales tuvo lugar el 14 de julio con la participaci\u00f3n de la orquesta L\u00f3ci J\u00e1tszik, ganadora de un premio Fonogram, y de poetas exclusivamente j\u00f3venes: D\u00e1vid Csornyij, Ferenc Andr\u00e9, Veronika B\u00e1n-Horv\u00e1th, Dorottya B\u00e1nk\u00f6vi, Timur B\u00e9k, Nikolett Kopriva, Gergely Marcs\u00e1k, Lea Nagy, M\u00e1ty\u00e1s Reg\u0151s y Fanni Szab\u00f3. Algunos de ellos llevaban a\u00f1o y medio o dos a\u00f1os sin leer, as\u00ed que estaban muy contentos por la oportunidad, as\u00ed como por la posibilidad de volver a conocerse en persona. Estas ocasiones son importantes porque la historia de la literatura es una historia de apretones de manos y actitudes. Se trata de conocer los logros de los dem\u00e1s, saber los unos de los otros, escucharse mutuamente y apreciar a las personas y el trabajo de los dem\u00e1s.<\/p>\n

La segunda velada literaria musical se celebr\u00f3 el 28 de julio, con m\u00fasica a cargo de dos excelentes frontman de la banda Elef\u00e1nt. Esta vez los lectores eran de otra generaci\u00f3n. Entre ellos estaban Mari Falcsik, Katalin Ladik, Istv\u00e1n Kem\u00e9ny, Endre Kukorelly, Attila J\u00e1sz, Tibor Zal\u00e1n e Istv\u00e1n V\u00f6r\u00f6s.<\/p>\n

El 18 de agosto, la atenci\u00f3n se centrar\u00e1 en las mujeres escritoras y poetas, con lecturas de Zita Izs\u00f3, M\u00f3nika Ferencz, Melinda Varga, Gabriella L\u0151rincz P., \u00c1gota Heged\u0171s, Zsuzsa Csob\u00e1nka, L\u00e1szl\u00f3 K\u00fcrti, Vince Fekete y Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, entre otros. La m\u00fasica correr\u00e1 a cargo de uno de los grupos favoritos de los j\u00f3venes, Rics\u00e1rdg\u00edr.<\/p>\n

La \u00faltima lectura de la temporada, el 30 de agosto, contar\u00e1 con la presencia de la actual generaci\u00f3n intermedia, que empez\u00f3 m\u00e1s o menos al mismo tiempo que la revista que fund\u00e9, Parnassus. Por eso pregunt\u00e9 a artistas que han estado con nosotros desde el principio y ahora son poetas consagrados, como Andr\u00e1s Bajtai, Szabolcs Sz\u00e9kely, Zolt\u00e1n Tolvaj, Zsuka Nagy, Levente P\u00e1l D\u00e1niel, Zsolt Sz\u00e9kelyhidi, Farkas Kir\u00e1ly, G\u00e1bor Zsille o Csaba Hartay.<\/p>\n

Qu\u00e9 esfuerzos realiza el PEN Club h\u00fangaro para mantener la memoria de G\u00e9za Sz\u0151cs y su obra po\u00e9tica en la conciencia p\u00fablica?<\/em><\/strong><\/p>\n

Nos gustar\u00eda preservar su memoria en varias etapas. La primera ya se ha realizado: el Departamento de Literatura H\u00fangara Moderna de ELTE anunci\u00f3 una conferencia profesional, un d\u00eda entero de la cual se dedic\u00f3 a la obra de G\u00e9za Sz\u0151cs, y dos miembros del equipo directivo del PEN Club hicieron presentaciones. Las actas de la conferencia se publicar\u00e1n pr\u00f3ximamente en forma de libro. Adem\u00e1s, estamos trabajando con los titulares de los derechos para publicar vol\u00famenes que forman parte de su obra, y tenemos previsto reeditar algunas de sus obras. Creemos que es importante que sus obras e ideas no s\u00f3lo est\u00e9n presentes en el mercado del libro, sino tambi\u00e9n en la mente de la gente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Balr\u00f3l jobbra: Turczi Istv\u00e1n \u00e9s Sz\u0151cs G\u00e9za<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn el primer aniversario de la muerte de G\u00e9za Sz\u0151cs, el PEN Club h\u00fangaro organiza una velada conmemorativa en su esp\u00edritu, porque \u00e9l ser\u00eda el m\u00e1s triste de todos si viera que le recordamos en una velada luctuosa, aunque cualquiera que le conociera sabe lo buen humorado y a veces vitri\u00f3lico que era.\n\nEstos son los planes a corto plazo, pero por supuesto tambi\u00e9n tenemos ideas a largo plazo. Por ejemplo, la realizaci\u00f3n de nuestra idea conjunta con G\u00e9za, el juego de cartas literario de los Pr\u00edncipes Poetas. En las tarjetas aparec\u00edan ciento ocho poetas, desde Homero hasta S\u00e1ndor K\u00e1ny\u00e1di. En nuestras \u00faltimas reuniones, siempre sacaba a relucir este proyecto, ayudaba a seleccionar a los poetas y a escribir el librito del juego. G\u00e9za fue importante para muchos de nosotros no s\u00f3lo porque cre\u00f3 un puente entre la pol\u00edtica y la literatura, sino tambi\u00e9n porque vivi\u00f3 para ayudar a la literatura h\u00fangara y ofrecer oportunidades para que el talento apareciera y fuera reconocido en tantos foros profesionales como fuera posible. Es nuestro deber seguir alimentando su patrimonio cultural y humano.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Istv\u00e1n Turczi<\/strong> es un poeta h\u00fangaro galardonado con los premios J\u00f3zsef Attila, Bab\u00e9rkoszor\u00fa y Prima Primissima, escritor, traductor literario, editor, doctor universitario, organizador literario, redactor jefe fundador de la revista y editorial de poes\u00eda Parnassus. Desde los a\u00f1os ochenta publica con regularidad, con un flujo constante de libros de poes\u00eda, novelas, obras de teatro y radioteatros. Como redactor jefe de Parnassus, se dedica a buscar j\u00f3venes talentos y a ayudar a autores consagrados a encontrar oportunidades de publicaci\u00f3n. Adem\u00e1s de su labor creativa, es un activo organizador literario.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zsuzsanna Szek\u00e1ry<\/p>\n

https:\/\/orszagut.com\/interju\/a-pen-club-es-az-eledo-kacsa-1763<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hablamos con Istv\u00e1n Turczi, escritor y poeta galardonado con el Premio Bab\u00e9rkoszor\u00fa, sobre las veladas literarias musicales especiales organizadas por el PEN Club h\u00fangaro y la conservaci\u00f3n de la memoria y la obra de G\u00e9za Sz\u0151cs.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[482],"tags":[],"class_list":["post-8201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl PEN Club y el pato en la hierba - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El PEN Club y el pato en la hierba - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hablamos con Istv\u00e1n Turczi, escritor y poeta galardonado con el Premio Bab\u00e9rkoszor\u00fa, sobre las veladas literarias musicales especiales organizadas por el PEN Club h\u00fangaro y la conservaci\u00f3n de la memoria y la obra de G\u00e9za Sz\u0151cs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-09T05:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-14T01:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\"},\"headline\":\"El PEN Club y el pato en la hierba\",\"datePublished\":\"2021-08-09T05:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T01:50:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/\"},\"wordCount\":1390,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/turczi.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/\",\"name\":\"El PEN Club y el pato en la hierba - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/turczi.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-09T05:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T01:50:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/turczi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/turczi.jpg\",\"width\":2048,\"height\":818},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El PEN Club y el pato en la hierba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El PEN Club y el pato en la hierba - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El PEN Club y el pato en la hierba - Magyar PEN Club","og_description":"Hablamos con Istv\u00e1n Turczi, escritor y poeta galardonado con el Premio Bab\u00e9rkoszor\u00fa, sobre las veladas literarias musicales especiales organizadas por el PEN Club h\u00fangaro y la conservaci\u00f3n de la memoria y la obra de G\u00e9za Sz\u0151cs.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_published_time":"2021-08-09T05:50:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-14T01:50:47+00:00","og_image":[{"width":2232,"height":892,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e"},"headline":"El PEN Club y el pato en la hierba","datePublished":"2021-08-09T05:50:00+00:00","dateModified":"2024-02-14T01:50:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/"},"wordCount":1390,"publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/","name":"El PEN Club y el pato en la hierba - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","datePublished":"2021-08-09T05:50:00+00:00","dateModified":"2024-02-14T01:50:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","width":2048,"height":818},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2021\/08\/09\/el-pen-club-y-el-pato-en-la-hierba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El PEN Club y el pato en la hierba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/magyarpenclub.hu"],"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}