{"id":8445,"date":"2023-11-02T15:06:14","date_gmt":"2023-11-02T15:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/"},"modified":"2024-02-14T01:51:16","modified_gmt":"2024-02-14T01:51:16","slug":"el-renacimiento-de-un-libro-importante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/","title":{"rendered":"El renacimiento de un libro importante"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00abEstoy en ello de arriba abajo\u00bb,<\/em> dijo M\u00e1ria T\u00f3th el mi\u00e9rcoles (27 de septiembre de 2023) por la noche en la Casa Presente, en el marco de las Jornadas H\u00fangaras de Arad y bajo los auspicios del PEN Club h\u00fangaro, en relaci\u00f3n con su libro La muerte de un correo <\/em>, publicado en 1979 y reeditado ahora.<\/p>\n

Es indiscutible que un autor se escribe a s\u00ed mismo, en gran medida, en un cuento o novela que evoca su infancia, juventud o edad adulta; la experiencia verdaderamente aut\u00e9ntica es la que se vive, se acepta y se reconoce como verdadera. Esto hace que un escrito sea aut\u00e9ntico, aunque las cosas no hayan sucedido exactamente como se describen. Pero podr\u00edan haberte comido.<\/p>\n

Los 91. una escritora en plena adolescencia -una mujer es s\u00f3lo su g\u00e9nero, nada m\u00e1s, una buena escritora no se distingue de una d\u00e9bil por su g\u00e9nero-, as\u00ed que M\u00e1ria T\u00f3th, que hace unos a\u00f1os se mud\u00f3 de nuevo de Bucarest a casa de sus padres en Arad, nos cont\u00f3 que desde entonces no ha dejado de trabajar, e incluso ha escrito una colecci\u00f3n de cuentos.<\/p>\n

Este volumen ser\u00eda el 33\u00ba, tras los 32 publicados hasta ahora.<\/p>\n

Sin embargo, todav\u00eda estamos en la fase de la reedici\u00f3n de La muerte del correo<\/em>, que sin duda no se habr\u00eda reeditado sin la contribuci\u00f3n de Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi (que es de origen aradiano y que es definitivamente aradiano), escritor-poeta y ganador del premio Attila J\u00f3zsef y del premio H\u00fangaro de la Corona de Oro de las Jud\u00edas, presidente del PEN Club h\u00fangaro (no mencionemos sus otras funciones conocidas por los aradianos).<\/p>\n

Si a B.Z. no le cautiva la novela publicada hace casi 45 a\u00f1os, en la \u00ab\u00e9poca comunista\u00bb, seguramente no estar\u00e1 totalmente a favor de la reedici\u00f3n de la obra publicada bajo los auspicios del PEN Club h\u00fangaro, con el apoyo de la Agencia Cultural Pet\u0151fi.<\/p>\n

En la presentaci\u00f3n del mi\u00e9rcoles por la noche, Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi habl\u00f3 de la novela en una presentaci\u00f3n que podr\u00eda considerarse un estudio, y durante la velada R\u00e9ka Fekete (sobrina del autor – la manzana no cay\u00f3 lejos del \u00e1rbol), un nombre muy conocido en la vida cultural h\u00fangara de Arad, ley\u00f3 dos fragmentos.<\/p>\n

Sin embargo, lo m\u00e1s memorable para el que suscribe fue el testimonio de M\u00e1ria T\u00f3th sobre la novela y sus h\u00e9roes, que pareci\u00f3 muy honesto y humano. Mientras escuchaba, pensaba: un creador de noventa a\u00f1os apenas tiene obst\u00e1culos, razones o intereses para cosificar la realidad del pasado.<\/p>\n

Cuando M\u00e1ria T\u00f3th habl\u00f3 de los \u00abpersonajes originales – obviamente compuestos de muchos personajes similares\u00bb de los h\u00e9roes de la novela (por ejemplo, tom\u00f3 como modelo a Ir\u00e9n Bot\u00e1r, la Madre Mother\u00e1cska, de Elekna Kajlik Karolina K\u00f6bl\u00f6s, la esposa del tr\u00e1gico ex presidente del Partido Comunista Rumano en los a\u00f1os treinta). Con matices, sensibilidad y talento literario, sin ceder a las exigencias del enfoque unidimensional de la \u00e9poca.<\/p>\n

Algunas personas (no adolescentes) trajeron consigo su edici\u00f3n original de 1979, firmada (o no). Pero casi todos ellos tambi\u00e9n se llevaron a casa un ejemplar de la nueva edici\u00f3n (reimpresa, preferiblemente firmada).<\/p>\n

M\u00e1ria T\u00f3th tambi\u00e9n habl\u00f3 de sus v\u00ednculos con Arad, de sus vivencias y su infancia, y de su libro El sabor del az\u00facar (su padre, a quien la que suscribe tuvo el privilegio de conocer, fue empleado de la antigua azucarera de Arad durante d\u00e9cadas). Hace unas d\u00e9cadas, la nueva f\u00e1brica de az\u00facar de Arad tampoco exist\u00eda.<\/p>\n

As\u00ed pasa la gloria del mundo.<\/p>\n

Pero es de esperar que la escritura permanezca.<\/p>\n

\u00ab<\/em>La muerte del mensajero evoca con autenticidad las luchas, los juicios de valor y el repositorio intelectual de la generaci\u00f3n intermedia intelectual, al tiempo que examina cr\u00edticamente el mito de los comunistas, antiguos luchadores de la ilegalidad, y articula de forma dram\u00e1tica y dogm\u00e1tica las verdades eternas de un mundo en constante cambio. El retrato realista que hace la novela de una regi\u00f3n, con todas sus virtudes y defectos, es un logro literario sobresaliente de gran m\u00e9rito art\u00edstico\u00bb.<\/em> – Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, entre otros, opin\u00f3 sobre la novela, se\u00f1alando al final de su estudio que \u00ableer varias veces la novela de M\u00e1ria T\u00f3th siempre me ha proporcionado una alegr\u00eda infinita\u00bb.<\/em><\/p>\n

Esperamos que usted tambi\u00e9n, querido lector.<\/p>\n

Gyula J\u00e1mbor<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abEstoy en ello de arriba abajo\u00bb, dijo M\u00e1ria T\u00f3th el mi\u00e9rcoles (27 de septiembre de 2023) por la noche en la Casa Presente, en el marco de las Jornadas H\u00fangaras de Arad y bajo los auspicios del PEN Club h\u00fangaro, en relaci\u00f3n con su libro La muerte de un correo, publicado en 1979 y reeditado ahora.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8447,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[],"class_list":["post-8445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl renacimiento de un libro importante - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Estoy en ello de arriba abajo", dijo M\u00e1ria T\u00f3th el mi\u00e9rcoles (27 de septiembre de 2023) por la noche en la Casa Presente, en el marco de las Jornadas H\u00fangaras de Arad y bajo los auspicios del PEN Club h\u00fangaro, en relaci\u00f3n con su libro La muerte de un correo, publicado en 1979 y reeditado ahora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El renacimiento de un libro importante - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Estoy en ello de arriba abajo", dijo M\u00e1ria T\u00f3th el mi\u00e9rcoles (27 de septiembre de 2023) por la noche en la Casa Presente, en el marco de las Jornadas H\u00fangaras de Arad y bajo los auspicios del PEN Club h\u00fangaro, en relaci\u00f3n con su libro La muerte de un correo, publicado en 1979 y reeditado ahora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-02T15:06:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-14T01:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2130\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\"},\"headline\":\"El renacimiento de un libro importante\",\"datePublished\":\"2023-11-02T15:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T01:51:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/\"},\"wordCount\":790,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/\",\"name\":\"El renacimiento de un libro importante - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-02T15:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T01:51:16+00:00\",\"description\":\"\\\"Estoy en ello de arriba abajo\\\", dijo M\u00e1ria T\u00f3th el mi\u00e9rcoles (27 de septiembre de 2023) por la noche en la Casa Presente, en el marco de las Jornadas H\u00fangaras de Arad y bajo los auspicios del PEN Club h\u00fangaro, en relaci\u00f3n con su libro La muerte de un correo, publicado en 1979 y reeditado ahora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1788,\"caption\":\"T\u00f3th M\u00e1ria: A fut\u00e1r hal\u00e1la c. k\u00f6tet\u00e9nek k\u00f6nyvbemutat\u00f3ja\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/2023\\\/11\\\/02\\\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El renacimiento de un libro importante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El renacimiento de un libro importante - Magyar PEN Club","description":"\"Estoy en ello de arriba abajo\", dijo M\u00e1ria T\u00f3th el mi\u00e9rcoles (27 de septiembre de 2023) por la noche en la Casa Presente, en el marco de las Jornadas H\u00fangaras de Arad y bajo los auspicios del PEN Club h\u00fangaro, en relaci\u00f3n con su libro La muerte de un correo, publicado en 1979 y reeditado ahora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El renacimiento de un libro importante - Magyar PEN Club","og_description":"\"Estoy en ello de arriba abajo\", dijo M\u00e1ria T\u00f3th el mi\u00e9rcoles (27 de septiembre de 2023) por la noche en la Casa Presente, en el marco de las Jornadas H\u00fangaras de Arad y bajo los auspicios del PEN Club h\u00fangaro, en relaci\u00f3n con su libro La muerte de un correo, publicado en 1979 y reeditado ahora.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_published_time":"2023-11-02T15:06:14+00:00","article_modified_time":"2024-02-14T01:51:16+00:00","og_image":[{"width":2130,"height":1860,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e"},"headline":"El renacimiento de un libro importante","datePublished":"2023-11-02T15:06:14+00:00","dateModified":"2024-02-14T01:51:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/"},"wordCount":790,"publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/","name":"El renacimiento de un libro importante - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg","datePublished":"2023-11-02T15:06:14+00:00","dateModified":"2024-02-14T01:51:16+00:00","description":"\"Estoy en ello de arriba abajo\", dijo M\u00e1ria T\u00f3th el mi\u00e9rcoles (27 de septiembre de 2023) por la noche en la Casa Presente, en el marco de las Jornadas H\u00fangaras de Arad y bajo los auspicios del PEN Club h\u00fangaro, en relaci\u00f3n con su libro La muerte de un correo, publicado en 1979 y reeditado ahora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/toth-maria-konyvbemutato-01.jpg","width":2048,"height":1788,"caption":"T\u00f3th M\u00e1ria: A fut\u00e1r hal\u00e1la c. k\u00f6tet\u00e9nek k\u00f6nyvbemutat\u00f3ja"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/2023\/11\/02\/el-renacimiento-de-un-libro-importante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El renacimiento de un libro importante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/magyarpenclub.hu"],"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}