{"id":12559,"date":"2024-06-19T19:23:39","date_gmt":"2024-06-19T19:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/"},"modified":"2024-06-19T19:23:39","modified_gmt":"2024-06-19T19:23:39","slug":"gyorgy-vigdorovits","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/","title":{"rendered":"Gy\u00f6rgy Vigdorovits"},"content":{"rendered":"<p>Nac\u00ed en Cluj Napoca el 20 de mayo de 1963. Me gradu\u00e9 en el instituto George Baritiu de Cluj Napoca en 1981. Hice el servicio militar TR en 1981-1982.  <\/p>\n<p>Entre 1982-1987 me licenci\u00e9 en la Facultad de Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica (MA) del Instituto Polit\u00e9cnico de Cluj-Napoca.<\/p>\n<p>Entre 1987 y 1994 trabaj\u00e9 como ingeniero en la empresa Metalica de Oradea. En 1990, debut\u00e9 como publicista en el semanario Direct de Oradea, bajo los auspicios de Bihor Daily. <\/p>\n<p>Entre 1990 y 1994 publiqu\u00e9 poemas y ensayos en destacadas revistas literarias y p\u00fablicas rumanas Familia, Steaua, Tribuna, Vatra, Poezia, Convorbiri Literare, Pro Saeculum, Cetatea Cultural\u0103, Arcada, Sisif, etc.<\/p>\n<p>En el mismo periodo publiqu\u00e9 art\u00edculos pol\u00edticos y de actitud en varios diarios: Direct, Jurnalul Bihorean, Noua Gazeta de Vest en Oradea y Jurnalul Transilvan y Foaia Transilvana en Cluj Napoca.<\/p>\n<p>1994-1999 &#8211; Israel, donde trabaj\u00e9 como ingeniero el\u00e9ctrico y de desarrollo en Rada Electronic Industries Beit Shean e Israel Electric Co. Haifa. <\/p>\n<p>1995-1999 &#8211; Oficial de reserva en el ej\u00e9rcito israel\u00ed. Aqu\u00ed escrib\u00ed art\u00edculos pol\u00edticos y poemas en peri\u00f3dicos y revistas en lengua rumana. <\/p>\n<p>2000-presente &#8211; Hungr\u00eda, Budapest.<\/p>\n<p>2000-2002 &#8211; Jolidon &#8211; Director de la sucursal h\u00fangara de una empresa rumano-francesa.<\/p>\n<p>2003-2004 &#8211; Director de la sucursal h\u00fangara de Argos &#8211; empresa rumana.<\/p>\n<p>2004-presente &#8211; empresario, propietario y gerente de sus propias empresas h\u00fangaras y rumanas.<\/p>\n<p>2000-2004 &#8211; Reportajes para la cadena de televisi\u00f3n Antena Cluj y Radio Cluj Rom\u00e1ntica desde Budapest.<\/p>\n<p>Desde el a\u00f1o 2000 hasta ahora &#8211; he seguido publicando poemas y ensayos en las mismas revistas rumanas que en los a\u00f1os 90 y m\u00e1s recientemente en Nord Literar, Caiete Silvane, Vatra Veche, Parnas 21, Avalon, radio Vocativ, TVR3 y TVR Cluj.<\/p>\n<p>Cabe mencionar Literatura de Azi y Baabel, donde publico poemas y art\u00edculos desde 2020.<\/p>\n<p>2000-presente &#8211; mis poemas han sido publicados en traducci\u00f3n h\u00fangara en Korunk en 2010, n\u00famero 11 y en el Vintage &#8211; Poes\u00eda Rumana del Siglo XX, traducido por Attila Szlafkay, 2015, Editorial Napk\u00fat, cortes\u00eda del Fondo Nacional de Cultura.<\/p>\n<h2>Premios Nacionales de Poes\u00eda en Ruman\u00eda<\/h2>\n<ul>\n<li>Mihai Eminescu en Boto\u0219ani en 1991,<\/li>\n<li>Ion Minulescu en Slatina en 1992<\/li>\n<li>Panait Cerna en Tulcea en 1992<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Premios Nacionales de Poes\u00eda en Israel<\/h2>\n<ul>\n<li>Premio de la Fundaci\u00f3n Cultural Ianculovici por publicaci\u00f3n en rumano, Haifa, Israel 1998.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Premios Nacionales de Poes\u00eda en Italia<\/h2>\n<ul>\n<li>Festival Internazionale Dei Due Mondi &#8211; Gabriela Verban &#8211; Castellammare dij<\/li>\n<li>Stabia &#8211; Secci\u00f3n de poes\u00eda en lengua rumana &#8211; Quarto classificato &#8211; ex aequo, en 2022.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Libros publicados<\/h2>\n<ul>\n<li>colecci\u00f3n de art\u00edculos &#8211; Geografie Imposibil\u0103 &#8211; Geograf\u00eda Imposible , Edit.Clusium 2000.<\/li>\n<li>poemas &#8211; Ancore de s\u00e2nge &#8211; Anclas de sangre, Edit. Clusium 2000. <\/li>\n<li>poemas &#8211; Arhitectura singur\u0103t\u0103\u021bii &#8211; La arquitectura de la soledad, &#8211; Edit. Clusium 2003. <\/li>\n<li>poemas &#8211; Atentat \u00eempotriva eului &#8211; Asesinato contra mi ego, Edit. Clusium 2006. <\/li>\n<li>Colecci\u00f3n de art\u00edculos &#8211; Voluptatea marginalit\u00e0tii &#8211; El disfrute de la marginalidad, Edit. Clusium 2009. <\/li>\n<li>poemas &#8211; Ultimul pariu existen\u021bial &#8211; La \u00faltima apuesta vital, Edit. Clusium 2013. <\/li>\n<li>ensayos &#8211; Pastile Metafizice &#8211; P\u00edldoras Metaf\u00edsicas , Edit.Ecou Transilvan 2021.<\/li>\n<li>poemas &#8211; Cu masca t\u0103cerii pe coarne &#8211; Llevar la m\u00e1scara del silencio en los cuernos, Edit. Colorama 2021. <\/li>\n<li>poemas &#8211; Versantolog\u00eda &#8211; Poeta sub acoperire &#8211; Poeta disfrazado &#8211; 2000-2021, Edit. Avalon 2022. <\/li>\n<li>poemas en h\u00fangaro &#8211; Retirada al contexto &#8211; Edit. Holnap Books, 2023. <\/li>\n<li>poemas &#8211; R\u0103m\u00e2n o ran\u0103 deschis\u0103 &#8211; Sigo siendo una herida abierta &#8211; Edita. Colorama 2023. <\/li>\n<li>aforismos y pensamientos &#8211; Petarde existen\u021biale &#8211; Granadas de palabras vivas &#8211; Edita. Minela 2023. <\/li>\n<li>poemas &#8211; volum colectiv Cercul Poe\u021bilor &#8211; volumen recopilatorio, Cercul Poetilor, Versantolog\u00eda vol.4, Edit.Colorama 2020.<\/li>\n<li>ensayos &#8211; volum colectiv Ecoul Singur\u0103t\u0103\u021bii &#8211; El eco de la soledad, volumen recopilatorio, Edit. Ecou Transilvan 2020. <\/li>\n<li>poemas &#8211; volum colectiv Antologia de poezie a Cenaclului de la Roma, volum colectiv &#8211; Antolog\u00eda po\u00e9tica del Cenaclu de la Roma &#8211; Edit. Minela 2022. <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nac\u00ed en Cluj Napoca el 20 de mayo de 1963. Me gradu\u00e9 en el instituto George Baritiu de Cluj Napoca en 1981. Hice el servicio militar TR en 1981-1982.    <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10033,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[1647,1648,1650,1649,1651,1646],"muveszet":[894,921],"class_list":["post-12559","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dij-elismeres-castellammare-dij-es","dij-elismeres-cuarto-clasificado-ex-aequo","dij-elismeres-ion-minulescu-es","dij-elismeres-mihai-eminescu-es","dij-elismeres-panait-cerna-es","dij-elismeres-premio-de-la-fundacion-cultural-ianculovici","muveszet-escritor","muveszet-poeta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gy\u00f6rgy Vigdorovits - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nac\u00ed en Cluj Napoca el 20 de mayo de 1963. Me gradu\u00e9 en el instituto George Baritiu de Cluj Napoca en 1981. En 1981-1982 hice el servicio militar TR.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gy\u00f6rgy Vigdorovits - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nac\u00ed en Cluj Napoca el 20 de mayo de 1963. Me gradu\u00e9 en el instituto George Baritiu de Cluj Napoca en 1981. En 1981-1982 hice el servicio militar TR.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/george-vigdor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1163\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/tagok\\\/gyorgy-vigdorovits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/tagok\\\/gyorgy-vigdorovits\\\/\",\"name\":\"Gy\u00f6rgy Vigdorovits - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/tagok\\\/gyorgy-vigdorovits\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/tagok\\\/gyorgy-vigdorovits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/george-vigdor.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-19T19:23:39+00:00\",\"description\":\"Nac\u00ed en Cluj Napoca el 20 de mayo de 1963. Me gradu\u00e9 en el instituto George Baritiu de Cluj Napoca en 1981. En 1981-1982 hice el servicio militar TR.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/tagok\\\/gyorgy-vigdorovits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/tagok\\\/gyorgy-vigdorovits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/tagok\\\/gyorgy-vigdorovits\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/george-vigdor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/george-vigdor.jpg\",\"width\":900,\"height\":1163,\"caption\":\"George Vigdor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/tagok\\\/gyorgy-vigdorovits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gy\u00f6rgy Vigdorovits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gy\u00f6rgy Vigdorovits - Magyar PEN Club","description":"Nac\u00ed en Cluj Napoca el 20 de mayo de 1963. Me gradu\u00e9 en el instituto George Baritiu de Cluj Napoca en 1981. En 1981-1982 hice el servicio militar TR.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gy\u00f6rgy Vigdorovits - Magyar PEN Club","og_description":"Nac\u00ed en Cluj Napoca el 20 de mayo de 1963. Me gradu\u00e9 en el instituto George Baritiu de Cluj Napoca en 1981. En 1981-1982 hice el servicio militar TR.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","og_image":[{"width":900,"height":1163,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/george-vigdor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/","name":"Gy\u00f6rgy Vigdorovits - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/george-vigdor.jpg","datePublished":"2024-06-19T19:23:39+00:00","description":"Nac\u00ed en Cluj Napoca el 20 de mayo de 1963. Me gradu\u00e9 en el instituto George Baritiu de Cluj Napoca en 1981. En 1981-1982 hice el servicio militar TR.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/george-vigdor.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/george-vigdor.jpg","width":900,"height":1163,"caption":"George Vigdor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/tagok\/gyorgy-vigdorovits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gy\u00f6rgy Vigdorovits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/12559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/12559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=12559"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=12559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}