{"id":10000,"date":"2024-04-24T17:02:21","date_gmt":"2024-04-24T17:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/"},"modified":"2024-04-24T17:15:50","modified_gmt":"2024-04-24T17:15:50","slug":"le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/","title":{"rendered":"Le silence de Babel &#8211; Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d&rsquo;Europe centrale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10000\" class=\"elementor elementor-10000 elementor-9984\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-004f1e4 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"004f1e4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8579df9\" data-id=\"8579df9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe0f0af elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fe0f0af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLocalisation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tH\u00e9v\u00edz Gy\u00f6rgy Festetics Centre culturel du comte de Gy\u00f6rgy I. Festetics, biblioth\u00e8que municipale et collection du mus\u00e9e<br>\n(8380 H\u00e9v\u00edz, De\u00e1k t\u00e9r 1.)\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0293b4f\" data-id=\"0293b4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e04f18 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3e04f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" icomoon-the7-font-the7-clock-00\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDate du\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t2024. 10 mai. 16:30\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8eb9359 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8eb9359\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eebe3f\" data-id=\"3eebe3f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0116a36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0116a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\">Le silence de Babel<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d&rsquo;Europe centrale<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Le silence de Babel sera le titre d&rsquo;une s\u00e9rie de soir\u00e9es en mai, avec des po\u00e8tes d&rsquo;Europe centrale et une table ronde,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mod\u00e9r\u00e9 par Gizella Csisztay et <a href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/mandics-gyorgy\/\">Gy\u00f6rgy Mandics<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7629029 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7629029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">Participants aux soir\u00e9es<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">L&rsquo;Allemand <strong>Peter Gehrisch<\/strong>, le Polonais <strong>Jacek Jaszczyk<\/strong>, le Grec <strong>Christos Koukis<\/strong>, la Hongroise <strong>Gabriella L\u0151rincz P.<\/strong>, le Russe <strong>Sergey Pantsirev<\/strong>, la Serbe <strong>Ljubita Raichi<\/strong>, le Hongrois <strong>Attila S\u00e1ntha<\/strong>, le Roumain Traian <strong>Pop<\/strong> Traian, le Roumain <strong>Gheorge Vidican<\/strong>, <strong>Gheorge Vigdor<\/strong> (Cluj-Napoca-Haifa-Budapest) et la Russe <strong>Tatiana Zhitkova<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6091562 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6091562\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">La table ronde est pr\u00e9sid\u00e9e par<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Gizella Csisztay<\/strong>, traductrice litt\u00e9raire, et <a href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/mandics-gyorgy\/\"><br \/>\n  <strong>Gy\u00f6rgy Mandics<\/strong><br \/>\n<\/a> \u00e9crivain, traducteur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515a510 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"515a510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><em>Les \u00e9v\u00e9nements sont soutenus par le PEN Club hongrois, l&rsquo;Union des \u00e9crivains hongrois et Irodalmi Jelen.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43401aa\" data-id=\"43401aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd715e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd715e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Calendrier d\u00e9taill\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>2024. 7 mai, 16h00<\/strong>Si\u00e8ge de l&rsquo;Association des journalistes hongrois<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/Budapest,+Bart%C3%B3k+B%C3%A9la+%C3%BAt+31,+1114+Magyarorsz%C3%A1g\/@41.2253335,-14.5731832,4z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x4741dc4d383fad9b:0x69c89f5a0f5f739f!2m2!1d19.0506425!2d47.4795837?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(1114 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 31.<\/a>)<\/li>\n<li><strong>2024. 8 mai, 14h00<\/strong>Association des Amis des Arts, Centre Culturel K11<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/Kir%C3%A1ly+u.+11,+Budapest,+1075+Magyarorsz%C3%A1g\/@42.7348283,-4.0363258,5z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x4741dc6a1be43fef:0x17eb0342503d54e9!2m2!1d19.0580913!2d47.4989912?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(1075 Budapest, Kir\u00e1ly utca 11.<\/a>)<\/li>\n<li><strong>2024. 8 mai, 17h00<\/strong>Centre communautaire du r\u00e9seau<br \/>(<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/Semmelweis+u.+4,+Budapest,+1052+Magyarorsz%C3%A1g\/@42.7348283,-4.0363258,5z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x4741dc43bbca7707:0x49d979e6716f273e!2m2!1d19.0581518!2d47.4945906?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1052 Budapest, Semmelweis u. 4.<\/a>)<\/li>\n<li><strong>2024. 9 mai, 17h00<\/strong>Association des Carpates : Association des Carpates<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/V%C3%A1rosligeti+fasor+44,+Budapest,+1068+Magyarorsz%C3%A1g\/@42.7348283,-4.0363258,5z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x4741dc796de8ae77:0x806ff32623355e05!2m2!1d19.078821!2d47.5108354?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(1068 Budapest, V\u00e1rosligeti fasor 44.<\/a>)<\/li>\n<li><strong>2024. 10 mai, 16.30 h<\/strong>Centre culturel du comte de H\u00e9v\u00edz Gy\u00f6rgy I. Festetics, biblioth\u00e8que municipale et collection du mus\u00e9e<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/37.1813442,-5.7843635\/De%C3%A1k+t%C3%A9r+1,+H%C3%A9v%C3%ADz,+8380+Magyarorsz%C3%A1g\/@42.7348283,-4.9358486,5z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x47691dee601aa9fd:0x872be9b876fc2a97!2m2!1d17.189675!2d46.7884662?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(8380 H\u00e9v\u00edz, De\u00e1k t\u00e9r 1.<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L&rsquo;entr\u00e9e est gratuite, tous les amateurs de po\u00e9sie et de paix sont les bienvenus !<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le silence de Babel sera le titre d&rsquo;une s\u00e9rie de soir\u00e9es en mai, anim\u00e9es par Gizella Csisztay et Gy\u00f6rgy Mandics, au cours desquelles des po\u00e8tes d&rsquo;Europe centrale pr\u00e9senteront leurs \u0153uvres et tiendront une table ronde.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9987,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[],"class_list":["post-10000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le silence de Babel - Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d&#039;Europe centrale - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le silence de Babel sera le titre d&#039;une s\u00e9rie de soir\u00e9es en mai, anim\u00e9es par Gizella Csisztay et Gy\u00f6rgy Mandics, au cours desquelles des po\u00e8tes d&#039;Europe centrale pr\u00e9senteront leurs \u0153uvres et tiendront une table ronde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le silence de Babel - Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d&#039;Europe centrale - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le silence de Babel sera le titre d&#039;une s\u00e9rie de soir\u00e9es en mai, anim\u00e9es par Gizella Csisztay et Gy\u00f6rgy Mandics, au cours desquelles des po\u00e8tes d&#039;Europe centrale pr\u00e9senteront leurs \u0153uvres et tiendront une table ronde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-24T17:02:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T17:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\"},\"headline\":\"Le silence de Babel &#8211; Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d&rsquo;Europe centrale\",\"datePublished\":\"2024-04-24T17:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T17:15:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/\"},\"wordCount\":293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/babel-csendje.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9v\u00e9nement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/\",\"name\":\"Le silence de Babel - Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d'Europe centrale - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/babel-csendje.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-24T17:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T17:15:50+00:00\",\"description\":\"Le silence de Babel sera le titre d'une s\u00e9rie de soir\u00e9es en mai, anim\u00e9es par Gizella Csisztay et Gy\u00f6rgy Mandics, au cours desquelles des po\u00e8tes d'Europe centrale pr\u00e9senteront leurs \u0153uvres et tiendront une table ronde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/babel-csendje.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/babel-csendje.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"B\u00e1bel csendje\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/24\\\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le silence de Babel &#8211; Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d&rsquo;Europe centrale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le silence de Babel - Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d'Europe centrale - Magyar PEN Club","description":"Le silence de Babel sera le titre d'une s\u00e9rie de soir\u00e9es en mai, anim\u00e9es par Gizella Csisztay et Gy\u00f6rgy Mandics, au cours desquelles des po\u00e8tes d'Europe centrale pr\u00e9senteront leurs \u0153uvres et tiendront une table ronde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le silence de Babel - Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d'Europe centrale - Magyar PEN Club","og_description":"Le silence de Babel sera le titre d'une s\u00e9rie de soir\u00e9es en mai, anim\u00e9es par Gizella Csisztay et Gy\u00f6rgy Mandics, au cours desquelles des po\u00e8tes d'Europe centrale pr\u00e9senteront leurs \u0153uvres et tiendront une table ronde.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_published_time":"2024-04-24T17:02:21+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T17:15:50+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e"},"headline":"Le silence de Babel &#8211; Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d&rsquo;Europe centrale","datePublished":"2024-04-24T17:02:21+00:00","dateModified":"2024-04-24T17:15:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/"},"wordCount":293,"publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","articleSection":["\u00c9v\u00e9nement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/","name":"Le silence de Babel - Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d'Europe centrale - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","datePublished":"2024-04-24T17:02:21+00:00","dateModified":"2024-04-24T17:15:50+00:00","description":"Le silence de Babel sera le titre d'une s\u00e9rie de soir\u00e9es en mai, anim\u00e9es par Gizella Csisztay et Gy\u00f6rgy Mandics, au cours desquelles des po\u00e8tes d'Europe centrale pr\u00e9senteront leurs \u0153uvres et tiendront une table ronde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/babel-csendje.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"B\u00e1bel csendje"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2024\/04\/24\/le-silence-de-babel-presentation-et-table-ronde-de-poetes-deurope-centrale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le silence de Babel &#8211; Pr\u00e9sentation et table ronde de po\u00e8tes d&rsquo;Europe centrale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/magyarpenclub.hu"],"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}