{"id":7146,"date":"2021-08-09T05:50:00","date_gmt":"2021-08-09T05:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/"},"modified":"2023-11-02T09:53:40","modified_gmt":"2023-11-02T09:53:40","slug":"le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/","title":{"rendered":"Le PEN Club et le canard dans l’herbe"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le PEN Club et le canard dans l'herbe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons parl\u00e9 \u00e0 Istv\u00e1n Turczi, \u00e9crivain et po\u00e8te laur\u00e9at du prix Bab\u00e9rkoszor\u00fa, des soir\u00e9es litt\u00e9raires musicales sp\u00e9ciales organis\u00e9es par le PEN Club hongrois et de la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire et de l’\u0153uvre de G\u00e9za Sz\u0151cs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le 14 juillet, le PEN Club hongrois a lanc\u00e9 une soir\u00e9e de lecture litt\u00e9raire musicale intitul\u00e9e Pendrive. Quel est l’objectif du programme ?<\/em><\/strong><\/p>\n

Pour comprendre l’objectif de notre derni\u00e8re s\u00e9rie de programmes, il faut remonter dans le temps. Le PEN Club hongrois, qui existe depuis pr\u00e8s de cent ans, a toujours particip\u00e9 \u00e0 la circulation nationale et internationale de la litt\u00e9rature hongroise, tant du point de vue de l’initiation que de la cr\u00e9ation, et constitue une sorte de trou d’air pour la litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re. Elle \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par des personnalit\u00e9s extraordinaires telles que Dezs\u0151 Kosztol\u00e1nyi et Jen\u0151 Heltai.<\/p>\n

Cependant, depuis que G\u00e9za Sz\u0151cs et moi-m\u00eame avons pris la direction de l’institution, une nouvelle \u00e8re s’est ouverte. Il y a dix ans, nous avons cr\u00e9\u00e9 le grand r\u00eave de G\u00e9za, le grand prix de po\u00e9sie Janus Pannonius, et nous avons d\u00e9cern\u00e9 des prix de traduction litt\u00e9raire dans le cadre de la Fondation, qui visent \u00e0 promouvoir la litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re en Hongrie et la po\u00e9sie hongroise \u00e0 l’\u00e9tranger. Nous aidons les po\u00e8tes et les \u00e9crivains hongrois \u00e0 se faire conna\u00eetre \u00e0 l’\u00e9tranger en traduisant leurs \u0153uvres, et nous soutenons les jeunes po\u00e8tes et \u00e9crivains en leur d\u00e9cernant des prix pour leurs d\u00e9buts. Nous essayons d’utiliser nos propres moyens pour influencer et fa\u00e7onner la pens\u00e9e litt\u00e9raire hongroise, pour offrir des opportunit\u00e9s aux jeunes et pour reconna\u00eetre ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la promotion de la litt\u00e9rature hongroise et internationale. Nous avons connu une sorte de mouvement interne constant au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, interrompu par la pand\u00e9mie et la mort de G\u00e9za Sz\u0151cs au d\u00e9but du mois de novembre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile de se remettre de cette situation inattendue et tragique. La mort de G\u00e9za reste une perte douloureuse, non seulement pour moi, mais aussi pour le PEN Club hongrois et tous ceux qui ont travaill\u00e9 avec lui et \u00e9taient ses amis. Tous ceux qui l’ont connu savaient qu’en plus de sa grandeur po\u00e9tique incontestable, il \u00e9tait aussi une figure humaine incontournable de la culture hongroise. Il a \u00e9t\u00e9 difficile de se remettre de cette trag\u00e9die et de la paralysie caus\u00e9e par l’\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, m\u00eame si, en tant que secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et po\u00e8te, je participais constamment \u00e0 des festivals internationaux et \u00e0 des conf\u00e9rences en ligne. Lorsque j’ai vu arriver la fin de l’\u00e9pid\u00e9mie, j’ai senti qu’il fallait faire quelque chose, qu’il fallait sortir la litt\u00e9rature hongroise de son \u00e9tat de canard boiteux.<\/p>\n

L’id\u00e9e est venue d’organiser des lectures musicales, o\u00f9 la litt\u00e9rature et la musique seraient pr\u00e9sentes ensemble, au m\u00eame moment. Le personnel du mus\u00e9e litt\u00e9raire Pet\u0151fi a \u00e9t\u00e9 un partenaire incontournable dans la mise en \u0153uvre de l’initiative. Pour une soir\u00e9e, j’ai invit\u00e9 dix \u00e0 douze po\u00e8tes \u00e0 donner un aper\u00e7u de leur po\u00e9sie en cinq \u00e0 six minutes, avec un morceau de musique entre chaque lecture. Nous avons pr\u00e9vu quatre soir\u00e9es ind\u00e9pendantes, dont la premi\u00e8re a eu lieu le 14 juillet avec la participation de l’orchestre L\u00f3ci J\u00e1tszik, r\u00e9compens\u00e9 par le Fonogramme, et exclusivement de jeunes po\u00e8tes – D\u00e1vid Csornyij, Ferenc Andr\u00e9, Veronika B\u00e1n-Horv\u00e1th, Dorottya B\u00e1nk\u00f6vi, Timur B\u00e9k, Nikolett Kopriva, Gergely Marcs\u00e1k, Lea Nagy, M\u00e1ty\u00e1s Reg\u0151s et Fanni Szab\u00f3. Certains d’entre eux n’avaient pas lu depuis un an et demi ou deux ans, et ils \u00e9taient donc tr\u00e8s heureux de cette opportunit\u00e9, ainsi que de la possibilit\u00e9 de se rencontrer \u00e0 nouveau en personne. Ces occasions sont importantes car l’histoire de la litt\u00e9rature est une histoire de poign\u00e9es de main et d’attitudes. Il s’agit d’apprendre \u00e0 conna\u00eetre les r\u00e9alisations des uns et des autres, de s’informer sur les autres, de s’\u00e9couter et d’appr\u00e9cier les personnes et le travail des autres.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me soir\u00e9e litt\u00e9raire musicale a eu lieu le 28 juillet, avec la musique de deux excellents musiciens du groupe Elef\u00e1nt. Cette fois, les lecteurs \u00e9taient d’une autre g\u00e9n\u00e9ration. Parmi eux, Mari Falcsik, Katalin Ladik, Istv\u00e1n Kem\u00e9ny, Endre Kukorelly, Attila J\u00e1sz, Tibor Zal\u00e1n et Istv\u00e1n V\u00f6r\u00f6s.<\/p>\n

Le 18 ao\u00fbt, l’accent sera mis sur les femmes \u00e9crivains et po\u00e8tes, avec des lectures de Zita Izs\u00f3, M\u00f3nika Ferencz, Melinda Varga, Gabriella L\u0151rincz P., \u00c1gota Heged\u0171s, Zsuzsa Csob\u00e1nka, L\u00e1szl\u00f3 K\u00fcrti, Vince Fekete et Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, entre autres. La musique sera assur\u00e9e par l’un des groupes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des jeunes, Rics\u00e1rdg\u00edr.<\/p>\n

La derni\u00e8re lecture de la saison, le 30 ao\u00fbt, r\u00e9unira la g\u00e9n\u00e9ration interm\u00e9diaire actuelle, qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque que la revue que j’ai fond\u00e9e, Parnassus. C’est pourquoi j’ai demand\u00e9 \u00e0 des artistes qui sont avec nous depuis le d\u00e9but et qui sont maintenant des po\u00e8tes reconnus, comme Andr\u00e1s Bajtai, Szabolcs Sz\u00e9kely, Zolt\u00e1n Tolvaj, Zsuka Nagy, Levente P\u00e1l D\u00e1niel, Zsolt Sz\u00e9kelyhidi, Farkas Kir\u00e1ly, G\u00e1bor Zsille ou Csaba Hartay.<\/p>\n

Quels efforts le PEN Club hongrois d\u00e9ploie-t-il pour que la m\u00e9moire de G\u00e9za Sz\u0151cs et son \u0153uvre po\u00e9tique restent dans la conscience du public ?<\/em><\/strong><\/p>\n

Nous souhaitons pr\u00e9server sa m\u00e9moire en plusieurs \u00e9tapes. La premi\u00e8re a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e : le d\u00e9partement de litt\u00e9rature hongroise moderne de l’ELTE a annonc\u00e9 une conf\u00e9rence professionnelle, dont une journ\u00e9e enti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 l’\u0153uvre de G\u00e9za Sz\u0151cs, et deux membres de l’\u00e9quipe de direction du PEN Club ont fait des pr\u00e9sentations. Les actes de la conf\u00e9rence seront bient\u00f4t publi\u00e9s sous forme de livre. En outre, nous travaillons avec les d\u00e9tenteurs de droits pour publier des volumes qui font partie de son \u0153uvre, et nous pr\u00e9voyons de r\u00e9\u00e9diter certaines de ses \u0153uvres. Nous pensons qu’il est important que ses \u0153uvres et ses id\u00e9es ne soient pas seulement pr\u00e9sentes sur le march\u00e9 du livre, mais aussi dans l’esprit des gens.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Balr\u00f3l jobbra: Turczi Istv\u00e1n \u00e9s Sz\u0151cs G\u00e9za<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 l’occasion du premier anniversaire de la mort de G\u00e9za Sz\u0151cs, le PEN Club hongrois organise une soir\u00e9e comm\u00e9morative dans son esprit, car il serait le plus triste de tous s’il voyait que nous nous souvenons de lui lors d’une soir\u00e9e de deuil, bien que tous ceux qui l’ont connu sachent \u00e0 quel point il \u00e9tait un homme de bonne humeur, parfois vitriol\u00e9.\n\nIl s’agit de plans \u00e0 court terme, mais nous avons bien s\u00fbr aussi des id\u00e9es \u00e0 long terme. Par exemple, la r\u00e9alisation de notre id\u00e9e commune avec G\u00e9za, le jeu de cartes litt\u00e9raire des Princes Po\u00e8tes. Les cartes pr\u00e9sentaient cent huit po\u00e8tes, d’Hom\u00e8re \u00e0 S\u00e1ndor K\u00e1ny\u00e1di. Lors de nos derni\u00e8res r\u00e9unions, il a toujours \u00e9voqu\u00e9 ce projet, particip\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection des po\u00e8tes et \u00e0 la r\u00e9daction du petit livre du jeu. G\u00e9za \u00e9tait important pour beaucoup d’entre nous, non seulement parce qu’il a cr\u00e9\u00e9 un pont entre la politique et la litt\u00e9rature, mais aussi parce qu’il a v\u00e9cu pour aider la litt\u00e9rature hongroise et pour permettre aux talents d’appara\u00eetre et d’\u00eatre reconnus dans le plus grand nombre possible de forums professionnels. Il est de notre devoir de continuer \u00e0 entretenir son patrimoine culturel et humain.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Istv\u00e1n Turczi Istv\u00e1n<\/strong> J\u00f3zsef Attila, po\u00e8te hongrois laur\u00e9at du prix Bab\u00e9rkoszor\u00fa et du prix Prima Primissima, \u00e9crivain, traducteur litt\u00e9raire, \u00e9diteur, docteur d’universit\u00e9, organisateur litt\u00e9raire, r\u00e9dacteur en chef fondateur de la revue de po\u00e9sie et de la maison d’\u00e9dition Parnassus. Depuis les ann\u00e9es 1980, il publie r\u00e9guli\u00e8rement des recueils de po\u00e9sie, des romans, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et des pi\u00e8ces radiophoniques. En tant que r\u00e9dacteur en chef de Parnassus, il s’engage \u00e0 d\u00e9couvrir de jeunes talents et \u00e0 aider les auteurs \u00e9tablis \u00e0 trouver des possibilit\u00e9s de publication. En plus de son travail cr\u00e9atif, il est un organisateur litt\u00e9raire actif.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zsuzsanna Szek\u00e1ry<\/p>\n

https:\/\/orszagut.com\/interju\/a-pen-club-es-az-eledo-kacsa-1763<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons parl\u00e9 \u00e0 Istv\u00e1n Turczi, \u00e9crivain et po\u00e8te laur\u00e9at du prix Bab\u00e9rkoszor\u00fa, des soir\u00e9es litt\u00e9raires musicales sp\u00e9ciales organis\u00e9es par le PEN Club hongrois et de la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire et de l’\u0153uvre de G\u00e9za Sz\u0151cs.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6445,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[],"class_list":["post-7146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe PEN Club et le canard dans l'herbe - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le PEN Club et le canard dans l'herbe - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons parl\u00e9 \u00e0 Istv\u00e1n Turczi, \u00e9crivain et po\u00e8te laur\u00e9at du prix Bab\u00e9rkoszor\u00fa, des soir\u00e9es litt\u00e9raires musicales sp\u00e9ciales organis\u00e9es par le PEN Club hongrois et de la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire et de l'\u0153uvre de G\u00e9za Sz\u0151cs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-09T05:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T09:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\"},\"headline\":\"Le PEN Club et le canard dans l’herbe\",\"datePublished\":\"2021-08-09T05:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T09:53:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/\"},\"wordCount\":1545,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/turczi.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/\",\"name\":\"Le PEN Club et le canard dans l'herbe - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/turczi.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-09T05:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T09:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/turczi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/turczi.jpg\",\"width\":2048,\"height\":818},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/09\\\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le PEN Club et le canard dans l’herbe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le PEN Club et le canard dans l'herbe - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le PEN Club et le canard dans l'herbe - Magyar PEN Club","og_description":"Nous avons parl\u00e9 \u00e0 Istv\u00e1n Turczi, \u00e9crivain et po\u00e8te laur\u00e9at du prix Bab\u00e9rkoszor\u00fa, des soir\u00e9es litt\u00e9raires musicales sp\u00e9ciales organis\u00e9es par le PEN Club hongrois et de la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire et de l'\u0153uvre de G\u00e9za Sz\u0151cs.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_published_time":"2021-08-09T05:50:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-02T09:53:40+00:00","og_image":[{"width":2232,"height":892,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e"},"headline":"Le PEN Club et le canard dans l’herbe","datePublished":"2021-08-09T05:50:00+00:00","dateModified":"2023-11-02T09:53:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/"},"wordCount":1545,"publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/","name":"Le PEN Club et le canard dans l'herbe - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","datePublished":"2021-08-09T05:50:00+00:00","dateModified":"2023-11-02T09:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/turczi.jpg","width":2048,"height":818},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2021\/08\/09\/le-pen-club-et-le-canard-dans-lherbe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le PEN Club et le canard dans l’herbe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/magyarpenclub.hu"],"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}