{"id":7234,"date":"2020-01-19T06:13:00","date_gmt":"2020-01-19T06:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/"},"modified":"2023-11-02T09:54:28","modified_gmt":"2023-11-02T09:54:28","slug":"adam-makkai-est-decede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/","title":{"rendered":"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7234\" class=\"elementor elementor-7234 elementor-3871\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02137d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02137d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1519bd\" data-id=\"d1519bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816ab7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816ab7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c1d\u00e1m Makkai, professeur retrait\u00e9 de l&rsquo;universit\u00e9 de l&rsquo;Illinois \u00e0 Chicago, a beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 la reconnaissance internationale de la litt\u00e9rature hongroise. Le MMA consid\u00e8re \u00c1d\u00e1m Makkai comme son propre mort.<\/p>\n<p>\u00c1d\u00e1m Makkai 1935. est n\u00e9 le 16 d\u00e9cembre 1996 \u00e0 Budapest. Son p\u00e8re, J\u00e1nos Makkai, \u00e9tait d\u00e9put\u00e9 et journaliste, et sa m\u00e8re, R\u00f3zsa Ign\u00e1cz, \u00e9tait \u00e9crivain. Il a commenc\u00e9 ses \u00e9tudes en sciences humaines \u00e0 l&rsquo;ELTE de Budapest et, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le pays en 1956, il a poursuivi ses \u00e9tudes \u00e0 Harvard et \u00e0 Yale aux \u00c9tats-Unis. De 1958 \u00e0 1960, il a enseign\u00e9 \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 d&rsquo;Hawa\u00ef, de 1963 \u00e0 1964 \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Kuala Lumpur et de 1965 \u00e0 1974 dans plusieurs universit\u00e9s am\u00e9ricaines. De 1969 \u00e0 2004, il a \u00e9t\u00e9 professeur associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de l&rsquo;Illinois, mais a enseign\u00e9 la linguistique \u00e0 Singapour de 1985 \u00e0 1986 et au Baptist College de Hong Kong de 1988 \u00e0 2002.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea53db7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea53db7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae0c3f3\" data-id=\"ae0c3f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad57c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ad57c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"650\" src=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-1024x832.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6493\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-1024x832.jpg 1024w, https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-1000x812.jpg 1000w, https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-300x244.jpg 300w, https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-768x624.jpg 768w, https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-1536x1247.jpg 1536w, https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">K\u00e9p\u00fcnk a 2015-\u00f6s d\u00edj\u00e1tad\u00f3n k\u00e9sz\u00fclt. Makkai \u00c1d\u00e1m \u00e9s Giseppe Conte az OSZK-ban.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc63d61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc63d61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba24159\" data-id=\"ba24159\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbacf7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbacf7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 1974, il a fond\u00e9 l&rsquo;American Linguists Association, dont il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le pr\u00e9sident ex\u00e9cutif. Il est \u00e9galement le fondateur de la revue Forum Linguisticum, et son anthologie des po\u00e8tes hongrois en anglais est un ouvrage d&rsquo;une grande importance historique sur le plan culturel. Sa th\u00e8se de 1965 sur la structure idiomatique de la langue anglaise a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sous forme de livre en 1972 par Mouton \u00e0 La Haye. En 1995, il a fond\u00e9 Atlantis-Centaur \u00e0 Chicago.<\/p>\n<p>Il \u00e9crit des po\u00e8mes m\u00e9taphysiques et ironiques. Ses ouvrages les plus importants sont Soif et vinaigre (1966), K=13 (1970), L&rsquo;\u0153il de Jupiter (1991), Cantio Nocturna Peregrini Aviumque (1996), Lord God ! Laissez-moi mourir ! (2002), The Force (2003), Jesus and the Prayer of the Demons (2005). Les plus beaux mille po\u00e8mes (2002) est une s\u00e9lection de huit si\u00e8cles de po\u00e9sie. Sa Cantio Nocturna Peregrini Aviumque, expos\u00e9e \u00e0 la Foire de Francfort en 1999 avec le soutien de l&rsquo;\u00c9tat hongrois, contient 12 variations en huit langues sur le po\u00e8me de Goethe A similar poem, qui est un appendice \u00e0 son po\u00e8me A Wanderer&rsquo;s Night Song (Le chant nocturne du vagabond).<\/p>\n<p>En 2002, son anthologie de po\u00e8mes de mille pages, The Most Beautiful Thousand Poems from Eight Centuries of Poetry, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Budapest et a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9e comme manuel scolaire, car le recueil comprend \u00e9galement de courtes biographies des po\u00e8tes.<\/p>\n<p>\u00c1d\u00e1m Makkai a re\u00e7u le prix Kossuth en 2011 pour son travail de traducteur litt\u00e9raire, pour ses po\u00e8mes \u00e9crits avec une culture formelle extraordinaire et une ing\u00e9niosit\u00e9 linguistique in\u00e9gal\u00e9e, en reconnaissance de sa carri\u00e8re. En 2016, il a re\u00e7u le Grand Prix Kossuth en reconnaissance de ses traductions tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es de la po\u00e9sie hongroise, de son style unique et de son invention, de sa carri\u00e8re artistique exceptionnelle, de son enseignement cr\u00e9ateur de valeur et de sa vie publique acad\u00e9mique. En 2015, il a re\u00e7u le Grand prix international Janus Pannonius pour la r\u00e9ussite litt\u00e9raire, d\u00e9cern\u00e9 par la Fondation du Grand prix international Janus Pannonius, et en 2016, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 de l&rsquo;Ordre de Saint-\u00c9tienne de Hongrie. En 2019, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu membre \u00e0 part enti\u00e8re de l&rsquo;Acad\u00e9mie hongroise des arts (MMA).<\/p>\n<\/p>\n<p><em>(d&rsquo;apr\u00e8s Magyar Nemzet)<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1d\u00e1m Makkai, professeur retrait\u00e9 de l&rsquo;universit\u00e9 de l&rsquo;Illinois \u00e0 Chicago, a beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 la reconnaissance internationale de la litt\u00e9rature hongroise. Le MMA consid\u00e8re \u00c1d\u00e1m Makkai comme son propre mort.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6493,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[],"class_list":["post-7234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-memoriam-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c1d\u00e1m Makkai, professeur retrait\u00e9 de l&#039;universit\u00e9 de l&#039;Illinois \u00e0 Chicago, a beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 la reconnaissance internationale de la litt\u00e9rature hongroise. Le MMA consid\u00e8re \u00c1d\u00e1m Makkai comme son propre mort.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-19T06:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T09:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\"},\"headline\":\"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9\",\"datePublished\":\"2020-01-19T06:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T09:54:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/\"},\"wordCount\":560,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/makkai-adam-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"In memoriam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/\",\"name\":\"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/makkai-adam-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-19T06:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T09:54:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/makkai-adam-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/makkai-adam-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1663,\"caption\":\"K\u00e9p\u00fcnk a 2015-\u00f6s d\u00edj\u00e1tad\u00f3n k\u00e9sz\u00fclt. Makkai \u00c1d\u00e1m \u00e9s Giseppe Conte az OSZK-ban.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/adam-makkai-est-decede\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 - Magyar PEN Club","og_description":"\u00c1d\u00e1m Makkai, professeur retrait\u00e9 de l'universit\u00e9 de l'Illinois \u00e0 Chicago, a beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 la reconnaissance internationale de la litt\u00e9rature hongroise. Le MMA consid\u00e8re \u00c1d\u00e1m Makkai comme son propre mort.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_published_time":"2020-01-19T06:13:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-02T09:54:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2079,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e"},"headline":"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9","datePublished":"2020-01-19T06:13:00+00:00","dateModified":"2023-11-02T09:54:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/"},"wordCount":560,"publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-scaled.jpg","articleSection":["In memoriam"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/","name":"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-scaled.jpg","datePublished":"2020-01-19T06:13:00+00:00","dateModified":"2023-11-02T09:54:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/makkai-adam-scaled.jpg","width":2048,"height":1663,"caption":"K\u00e9p\u00fcnk a 2015-\u00f6s d\u00edj\u00e1tad\u00f3n k\u00e9sz\u00fclt. Makkai \u00c1d\u00e1m \u00e9s Giseppe Conte az OSZK-ban."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2020\/01\/19\/adam-makkai-est-decede\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1d\u00e1m Makkai est d\u00e9c\u00e9d\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/magyarpenclub.hu"],"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}