{"id":7447,"date":"2016-09-11T14:48:00","date_gmt":"2016-09-11T14:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/"},"modified":"2023-11-02T09:55:04","modified_gmt":"2023-11-02T09:55:04","slug":"56-et-la-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/","title":{"rendered":"56 et la Roumanie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le 60e anniversaire de la R\u00e9volution. La conf\u00e9rence \u00ab\u00a056 et la Roumanie\u00a0\u00bb, organis\u00e9e en 2016 \u00e0 l’occasion du 50e anniversaire du Conseil europ\u00e9en de 1956. le 24 octobre \u00e0 10 heures au si\u00e8ge de l’Union des \u00e9crivains hongrois (1062 Budapest, Bajza u. 18.).<\/p>\n

Ce sera une occasion exceptionnelle pour la premi\u00e8re rencontre, dans un tel cadre et en si grand nombre, des Hongrois de Transylvanie et des Roumains qui se sont identifi\u00e9s aux id\u00e9aux de la r\u00e9volution hongroise de 1956 et qui ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 la prison \u00e0 vie pour cette raison. Des chansons de l’album Luk van de l’\u00e9crivain et musicien Zsolt Berta, sorti \u00e0 l’occasion de l’anniversaire de la r\u00e9volution, seront \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n

A propos des orateurs et des pr\u00e9sentations :<\/h2>\n

Zolt\u00e1n T\u00f3falvi<\/strong>, historien, chercheur sur les r\u00e9percussions de la r\u00e9volution de 1956 en Transylvanie et en Roumanie, et r\u00e9dacteur du programme de la conf\u00e9rence, pr\u00e9sentera bri\u00e8vement les principales conspirations transylvaniennes et leurs figures de proue, qui ont entra\u00een\u00e9 l’arrestation de dizaines de milliers de personnes et l’emprisonnement de plus de 1 500 d’entre elles. Le titre de sa pr\u00e9sentation : Les organisations de Roumanie et de Transylvanie se sont form\u00e9es \u00e0 la suite de la r\u00e9volution hongroise. Les repr\u00e9sailles en Roumanie apr\u00e8s la r\u00e9pression de la r\u00e9volution hongroise.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. L’orateur principal de la conf\u00e9rence sera le moine franciscain Francis B\u00e9la-Ervin<\/strong>, \u00e2g\u00e9 de 96 ans, qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie lors du proc\u00e8s de Soboszlai. Le p\u00e8re Ervin – comme tout le monde le conna\u00eet, chef r\u00e9cemment retrait\u00e9 du monast\u00e8re franciscain du monast\u00e8re Ferenc \u00e0 Gheorghe – a livr\u00e9 de la litt\u00e9rature en tant que philosophe \u00e0 Alad\u00e1r Szoboszlai, qui a \u00e9crit une s\u00e9rie d’\u00e9tudes de plus de 2000 pages sur la base de cette litt\u00e9rature. Le p\u00e8re Ervin parle \u00e9galement de la fa\u00e7on dont l’Occident pragmatique a \u00e9tourdi l’Europe centrale et orientale en 1955. avec l'\u00a0\u00bbesprit de Gen\u00e8ve\u00a0\u00bb de novembre. Il sera accompagn\u00e9 \u00e0 la session par P\u00e9ter Orb\u00e1n, condamn\u00e9 \u00e0 25 ans de prison dans le proc\u00e8s Soboszlai. Le titre de sa conf\u00e9rence \u00e9tait le plan de conf\u00e9d\u00e9ration hongro-roumaine d’Alad\u00e1r Szoboszlai, une solution alternative \u00e0 la \u00ab\u00a0question transylvanienne\u00a0\u00bb<\/em>. <\/em><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Etelka Orb\u00e1n<\/strong>, ancienne prisonni\u00e8re, a parl\u00e9 des horreurs des prisons politiques <\/em>. Dans les prisons politiques, les femmes sont d\u00e9truites non seulement en tant qu’hommes, mais aussi en tant que femmes. Apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, il ne pouvait avoir que des enfants adopt\u00e9s. Son fils adoptif a \u00e9galement pris la parole. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Malheureusement, il n’y a aucun survivant du proc\u00e8s du groupe \u00c9rmih\u00e1lyfalvi<\/em>, qui s’est sold\u00e9 par deux ex\u00e9cutions, et du plan d’\u00e9change de population hongro-roumaine, auquel participait \u00e9galement l’\u00e9v\u00eaque r\u00e9form\u00e9 de Transylvanie K\u00e1lm\u00e1n Csiha et qui a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par le nom de P\u00e1l Fodor. C’est pourquoi il est important que la conf\u00e9rence ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par le pasteur r\u00e9form\u00e9 L\u00e1szl\u00f3 Varga Varga<\/strong>, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie dans le proc\u00e8s du \u00ab\u00a0M\u00e9morandum de l’ONU\u00a0\u00bb. Le \u00ab\u00a0M\u00e9morandum de l’ONU\u00a0\u00bb, ou le plan d’\u00e9change de population hongro-roumaine \u00e0 la suite du plan Wessel\u00e9nyi<\/em> <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. L’historien litt\u00e9raire Gyula D\u00e1vid<\/strong> a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 sept ans de prison dans le deuxi\u00e8me groupe du proc\u00e8s de l’universit\u00e9 Bolyai de Cluj. Sa conf\u00e9rence \u00e9tait intitul\u00e9e : L’automne de la r\u00e9volution hongroise \u00e0 l’Universit\u00e9 Bolyai<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Anna P\u00e1sk\u00e1ndin\u00e9 Seb\u0151k<\/strong>, \u00e9poux de l’\u00e9crivain et documentariste Anna P\u00e1sk\u00e1ndin\u00e9 Seb\u0151k<\/strong>, puis de l’\u00e9crivain G\u00e9za P\u00e1sk\u00e1ndi, laur\u00e9at du prix Kossuth, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 six ans de prison dans le proc\u00e8s du deuxi\u00e8me groupe de l’universit\u00e9 Bolyai. Le titre de sa pr\u00e9sentation : La relation des Hongrois de Transylvanie avec la r\u00e9volution hongroise et la guerre d’ind\u00e9pendance hongroise. G\u00e9za P\u00e1sk\u00e1ndi et 1956.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. D\u00e9but novembre, quatre lyc\u00e9ens de Barot, \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 16 ans, d\u00e9cident de franchir la fronti\u00e8re roumano-hongroise sous la direction de M\u00e1rton Moyses et d’aider directement les r\u00e9volutionnaires hongrois. Deux d’entre eux, Csaba J\u00f3zsa et Benj\u00e1min B\u00edr\u00f3, ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re et sont all\u00e9s jusqu’\u00e0 Debrecen. Soixante ans plus tard, Csaba J\u00f3zsa<\/strong> se souvient. Le titre de sa pr\u00e9sentation : La mort par le feu de M\u00e1rton Moyses. Une tentative pour aider les r\u00e9volutionnaires hongrois.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. L\u00e1szl\u00f3 Ferencz Tak\u00e1cs<\/strong> a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 quinze ans de prison dans le proc\u00e8s de l’Association des jeunes en qu\u00eate de libert\u00e9 \u00e0 Oradea. Le titre de sa pr\u00e9sentation : De derri\u00e8re les lunettes. Quelques heures apr\u00e8s le d\u00e9clenchement de la r\u00e9volution hongroise, l’Organisation des jeunes aspirant \u00e0 la libert\u00e9 d’Oradea a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

                Contributions d’Attila Kerekes<\/strong>, condamn\u00e9 \u00e0 10 ans dans le proc\u00e8s SZVISZ, Endre S\u00e1rk\u00f6zy<\/strong>, \u00e9galement condamn\u00e9 \u00e0 10 ans de prison, Gyula Tassy<\/strong>, condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de travaux forc\u00e9s. <\/em><\/p>\n

                  \n
                1. \u00c1rp\u00e1d Szil\u00e1gyi<\/strong>, un \u00e9tudiant en g\u00e9ologie \u00e2g\u00e9 d’un an, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 47 ans de prison \u00e0 l’issue de deux proc\u00e8s. Il est le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 victime et survivant de 1958. l’\u00e9meute dans les prisons de Samos\u00fajv\u00e1ros le 14 juillet, date anniversaire de la prise de la Bastille. Ses m\u00e9moires sur ses ann\u00e9es de prison,The Victim <\/em>, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en anglais aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique. En fait, ce n’est pas le journal litt\u00e9raire qui a re\u00e7u mes lettres, mais la Securitate<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Octavian Bjoza<\/strong>, pr\u00e9sident national de POFOSZ Roumanie : Les \u00e9chos de la r\u00e9volution hongroise en Roumanie<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. Teodor Stanca<\/strong> est un ancien d\u00e9tenu : L’affrontement entre les \u00e9tudiants de Timisoara et les forces arm\u00e9es 1956. 30 et 31 octobre.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. Ioana Boca<\/strong>, charg\u00e9e de recherche \u00e0 la Fondation Acad\u00e9mie de la d\u00e9mocratie, Bucarest : l’impact de la r\u00e9volution hongroise de 1956 sur les \u00e9tudiants universitaires roumains<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. Liviu<\/strong>Ple\u0219a<\/strong>, chercheur en chef au Conseil national pour l’investigation des archives de la Securitate \u00e0 Bucarest : La r\u00e9sistance des historiens hongrois de Cluj apr\u00e8s 1956 contre les tentatives de la Securitate de les recruter<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. L\u00e1szl\u00f3 Csendes<\/strong> est vice-pr\u00e9sident du Conseil national pour l’investigation des archives de la Securitate : Repr\u00e9sailles contre l’\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique hongroise en Roumanie. La campagne de 1959 contre les \u00e9crivains saxons de Transylvanie. Le proc\u00e8s-fleuve de Brasov de l’ann\u00e9e.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
                              \n
                            1. Il n’y a pratiquement aucune localit\u00e9 en Transylvanie, dans le Szeklerland, o\u00f9 il n’y a pas eu de tentative d’organisation \u00e0 l’automne 1956. \u00c0 Cs\u00edkszereda, le lyc\u00e9e catholique romain qui porte le nom de M\u00e1rton \u00c1ron est connu pour sa conspiration entre \u00e9l\u00e8ves et professeurs. Le principal accus\u00e9 et organisateur du proc\u00e8s est Attila Pusk\u00e1s<\/strong>, un biologiste qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 20 ans de prison. Sa conf\u00e9rence \u00e9tait intitul\u00e9e : Les \u00e9chos de la r\u00e9volution hongroise de 1956 dans le lyc\u00e9e catholique romain de Chiucszereda, qui porte aujourd’hui le nom de M\u00e1rton \u00c1ron<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                                \n
                              1. En termes num\u00e9riques, l’organisation de la jeunesse hongroise de Transylvanie (EMISZ) a obtenu la plus forte cote de popularit\u00e9. Au cours de ce proc\u00e8s, 77 jeunes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s. Bal\u00e1zs S\u00e1ndor<\/strong>, \u00e9tudiant en th\u00e9ologie unitarienne, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 25 ans de prison. Sa conf\u00e9rence \u00e9tait intitul\u00e9e : L’association de la jeunesse hongroise en Transylvanie ou la d\u00e9capitation de l’\u00e9glise unitarienne en Transylvanie<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                                  \n
                                1. Les \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge Sz\u00e9kely Mik\u00f3 de Sf\u00e2ntu Gheorghe ont d\u00e9cid\u00e9 d’organiser un projet en 1957. Le 15 mars, le monument de 1848 situ\u00e9 sur la place de la ville fera l’objet d’un culte. Lors de la deuxi\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de gerbes, 1958. ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9s le 15 mars. Le chef du groupe, Attila Szalai, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 18 ans de prison. Ses coll\u00e8gues, Csaba Jancs\u00f3, alors mineur, sont condamn\u00e9s \u00e0 10 ans et Attila Bord\u00e1s \u00e0 12 ans. La<\/strong> conf\u00e9rence de Csaba Jancs\u00f3<\/strong> \u00e9tait intitul\u00e9e .<\/em><\/li>\n<\/ol>\n
                                    \n
                                  1. L\u00e1szl\u00f3 P\u00e1ll<\/strong> a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de prison en tant que membre de l’organisation \u00ab\u00a0Black Hand\u00a0\u00bb. Sa conf\u00e9rence \u00e9tait intitul\u00e9e : Les activit\u00e9s anti-r\u00e9gime de la Main Noire et la r\u00e9volution hongroise<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n
                                      \n
                                    1. J\u00f3zsef T\u00f6r\u00f6k<\/strong>, pr\u00e9sident de la section de l’ancienne association des prisonniers politiques \u00e0 Tricis, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 12 ans de prison. Le titre de sa pr\u00e9sentation : En Roumanie, des condamnations ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es pour 1956 en 1966. Les activit\u00e9s anti-r\u00e9gime du groupe galicien.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      1956 est \u00e9galement un moment exceptionnel dans l’histoire des relations entre la Hongrie et la Roumanie, comme le souligne la grande conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le PEN Club hongrois, au cours de laquelle interviendront d’anciens participants aux conspirations roumaines, des prisonniers politiques roumains qui se sont pleinement identifi\u00e9s aux id\u00e9aux de la r\u00e9volution hongroise, ainsi que des experts de l’histoire de cette p\u00e9riode.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[180,489,173,487],"tags":[],"class_list":["post-7447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-comunicado-de-prensa","category-evenement","category-evento"],"acf":[],"yoast_head":"\n56 et la Roumanie - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"56 et la Roumanie - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1956 est \u00e9galement un moment exceptionnel dans l'histoire des relations entre la Hongrie et la Roumanie, comme le souligne la grande conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le PEN Club hongrois, au cours de laquelle interviendront d'anciens participants aux conspirations roumaines, des prisonniers politiques roumains qui se sont pleinement identifi\u00e9s aux id\u00e9aux de la r\u00e9volution hongroise, ainsi que des experts de l'histoire de cette p\u00e9riode.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-11T14:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T09:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\"},\"headline\":\"56 et la Roumanie\",\"datePublished\":\"2016-09-11T14:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T09:55:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/\"},\"wordCount\":1477,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/56-os_forradalom.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 de presse\",\"Comunicado de prensa\",\"\u00c9v\u00e9nement\",\"Evento\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/\",\"name\":\"56 et la Roumanie - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/56-os_forradalom.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-11T14:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T09:55:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/56-os_forradalom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/56-os_forradalom.jpg\",\"width\":1000,\"height\":677,\"caption\":\"1956-os forradalom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2016\\\/09\\\/11\\\/56-et-la-roumanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"56 et la Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"56 et la Roumanie - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"56 et la Roumanie - Magyar PEN Club","og_description":"1956 est \u00e9galement un moment exceptionnel dans l'histoire des relations entre la Hongrie et la Roumanie, comme le souligne la grande conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e par le PEN Club hongrois, au cours de laquelle interviendront d'anciens participants aux conspirations roumaines, des prisonniers politiques roumains qui se sont pleinement identifi\u00e9s aux id\u00e9aux de la r\u00e9volution hongroise, ainsi que des experts de l'histoire de cette p\u00e9riode.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_published_time":"2016-09-11T14:48:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-02T09:55:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":677,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e"},"headline":"56 et la Roumanie","datePublished":"2016-09-11T14:48:00+00:00","dateModified":"2023-11-02T09:55:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/"},"wordCount":1477,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9 de presse","Comunicado de prensa","\u00c9v\u00e9nement","Evento"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/","name":"56 et la Roumanie - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","datePublished":"2016-09-11T14:48:00+00:00","dateModified":"2023-11-02T09:55:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/56-os_forradalom.jpg","width":1000,"height":677,"caption":"1956-os forradalom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2016\/09\/11\/56-et-la-roumanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"56 et la Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/magyarpenclub.hu"],"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}