{"id":7726,"date":"2023-04-25T17:16:12","date_gmt":"2023-04-25T17:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/"},"modified":"2023-11-13T17:39:21","modified_gmt":"2023-11-13T17:39:21","slug":"un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/","title":{"rendered":"Un nouveau nid pour le mot luxueux"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLocalisation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tBiblioth\u00e8que Szab\u00f3 Ervin de Budapest
1088 Budapest, \u00d6tpacsirta u. 4.
\u00d6tpacsirta-szalon\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDate du\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t2023. 2 mai. 19:00 \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des po\u00e8mes d’amour passionn\u00e9s, des th\u00e8mes historiques incontournables et tragiques, l’identit\u00e9, le patriotisme, Ettore Majorana, le myst\u00e9rieux physicien nucl\u00e9aire, des lettres \u00e0 Endre Ady, Kavafis, S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, Thomas Mann, Aron Tam\u00e1si, G\u00e9za Sz\u0151cs, Gy\u00f6rgy Kondr\u00e1d, un po\u00e8me narratif sur un atterrissage d’urgence, un r\u00e9sum\u00e9 de l’existence, des po\u00e8mes sur les paysages, des textes existentialistes, tous avec des caract\u00e9ristiques stylistiques vari\u00e9es et un art formel riche – Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi. Mots en r\u00e9volte<\/em> Le recueil de \u00ab\u00a0mots rebelles\u00a0\u00bb de L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1rton est un condens\u00e9 de sa carri\u00e8re po\u00e9tique de plusieurs d\u00e9cennies. Divis\u00e9s en huit cycles, les huit livres de po\u00e8mes du po\u00e8te donnent au lecteur un aper\u00e7u des th\u00e8mes les plus importants de la carri\u00e8re cr\u00e9ative du po\u00e8te, depuis les premiers volumes jusqu’aux po\u00e8mes les plus r\u00e9cents. Il est important de noter que le texte des po\u00e8mes<\/em> publi\u00e9s dans Words in Revolt ne correspond pas aux po\u00e8mes publi\u00e9s sur papier ou en ligne au fil des ans, et que les versions actuelles sont les impressions finales et authentiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un po\u00e8me capable d’aller au-del\u00e0 de son propre sens, de d\u00e9clencher quelque chose chez le lecteur, n’est pas n\u00e9 en vain. Dans les bosquets tentaculaires de la po\u00e9sie contemporaine, tant de plantes exotiques font l’objet d’admiration, mais au bout d’un certain temps, nous ne nous souvenons plus de leur forme ni de leur parfum, elles se fanent. Le lecteur d’aujourd’hui ne recherche pas des m\u00e9taphores bien construites, des vers d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s et mesur\u00e9s, des jeux de mots \u00e9tincelants, un langage naturaliste et d\u00e9pouill\u00e9, mais une po\u00e9sie qui va au-del\u00e0 de l’artisanat, dans laquelle le langage peut \u00eatre d\u00e9licieux, succulent, magique, non pas pour les d\u00e9tails, mais pour l’ensemble, pour la totalit\u00e9, pour voir le monde \u00e0 partir d’un point de vue d’oiseau. De m\u00eame que S\u00e1ndor We\u00f6res, dans son ouvrage Vers la compl\u00e9tude<\/em>, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 son ami B\u00e9la Hamvas, lib\u00e8re l’existant des splendeurs sensuelles, de m\u00eame la po\u00e9sie doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e de toutes sortes de fioritures et d’ornements \u00e9go\u00efstes. Sinon, notre po\u00e8me sera l’une des belles roses du bosquet litt\u00e9raire, mais apr\u00e8s qu’elle se sera fan\u00e9e, nous ne nous souviendrons ni de son parfum, ni de ses p\u00e9tales velout\u00e9s rouge brique, ni de l’\u00e9pine qui a d\u00e9chir\u00e9 notre peau, ni de la douleur qu’elle a caus\u00e9e, ni de la beaut\u00e9 de la fleur. Le d\u00e9fi pour le po\u00e8te contemporain est de cr\u00e9er une bo\u00eete \u00e0 outils et un contexte po\u00e9tiques qui \u00e9vitent les clich\u00e9s et le pathos, et qui jettent une lumi\u00e8re nouvelle sur les topos po\u00e9tiques de l’existence, de l’espace-temps, de la libert\u00e9, de l’espoir, de la peur, de l’amour et de la croyance en Dieu. Nous devons les repenser, car ce sont des th\u00e8mes qui nous concernent tous et qui nous d\u00e9finissent en fonction de ce que nous pensons de la mall\u00e9abilit\u00e9 du temps, de l’univers, de l’existence d’un Dieu, de ce que nous faisons dans ce monde et des expressions que nous trouvons pour l’amour. En lisant les po\u00e8mes de Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, nous sommes constamment confront\u00e9s \u00e0 la nature relative du temps, comme si nous voyagions dans un vaisseau spatio-temporel, o\u00f9 nous pouvons passer de la galaxie du pass\u00e9 \u00e0 celle du futur, puis \u00e0 celle du pr\u00e9sent \u00e0 tout moment, et o\u00f9 tout est relatif.<\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 la pr\u00e9sentation avec lectures, musique et discussion, qui aura lieu le 2 mai \u00e0 19<\/strong> heures dans le salon \u00d6tpacsirta de la biblioth\u00e8que Szab\u00f3 Ervin de Budapest<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il parle au po\u00e8te :<\/h3>\n

Enik\u0151 Bollob\u00e1s<\/strong>, professeur, historien de la litt\u00e9rature ;<\/p>\n

Eszter Laik<\/strong> est \u00e9crivain, \u00e9diteur du livre et collaborateur d’Irodalmi Jelen ;<\/p>\n

L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1rton<\/strong>, auteur de la s\u00e9lection de po\u00e8mes \u00ab\u00a0Words in Revolt<\/em>\u00ab\u00a0, traducteur ;<\/p>\n

La lecture sera accompagn\u00e9e d’une interpr\u00e9tation au violoncelle de Bence B\u00e1nk\u00f6vi<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Revue du volume par Enik\u0151 Bollob\u00e1s<\/strong> :<\/p>\n

\n

La caract\u00e9ristique la plus frappante de la po\u00e9sie de B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi est peut-\u00eatre la fa\u00e7on dont il \u00e9limine la dichotomie entre la pens\u00e9e et l’\u00e9motion, et m\u00eame la dichotomie entre le concret et l’abstrait. Dans ses po\u00e8mes, l’esprit et l’intellect, le sensuel et la passion se confondent, confirmant l’id\u00e9e de Paul Val\u00e9ry selon laquelle \u00ab\u00a0le monde de l’intellect est caract\u00e9ris\u00e9 par l’excitation constante du monde sensuel\u00a0\u00bb, tandis que la pens\u00e9e est cach\u00e9e dans le po\u00e8me \u00ab\u00a0comme le nutriment dans le fruit\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les deux ars poetica qui encadrent le volume – Le po\u00e8me<\/em> et Les troph\u00e9es du po\u00e8te<\/em> – sont une d\u00e9claration des principes de B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi sur la valeur de la projection po\u00e9tique de la vie v\u00e9cue avec passion, la supr\u00e9matie du mot et le caract\u00e8re sacr\u00e9 de la langue et de la po\u00e9sie. Ces id\u00e9es reviennent dans d’autres pi\u00e8ces du volume, confirmant son engagement en faveur de la langue et de la po\u00e9sie. Sa mission de po\u00e8te, comme il l’\u00e9crit, n’est rien de moins que \u00ab\u00a0d’amener nos ar\u00e8nes d’existence<\/em>\/\u00e0 un terrain commun\/avec l’infini<\/em>\u00a0\u00bb (As light advertisements<\/em>), sachant aussi que<\/em> \u00ab\u00a0Dieu est le messager du po\u00e8te\u00a0\u00bb<\/em>. (Dans les couloirs de l’histoire).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

R\u00e9flexions d‘Eszter Laik<\/strong> sur les mots de la r\u00e9volte<\/em> :<\/p>\n

\n

Il est symbolique que le titre du po\u00e8me en t\u00eate de ce volume, qui sert de devise, soit Le Po\u00e8me. Les mots ne sont pas des mots vides : votre po\u00e8te a v\u00e9cu sa r\u00e9alit\u00e9 \u00ab\u00a0en chair et en os\u00a0\u00bb, parce qu’\u00e0 un moment de sa vie, la po\u00e9sie lui a donn\u00e9 une nouvelle orientation et, des d\u00e9cennies plus tard, l’a ramen\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 qui est vraiment la sienne : la litt\u00e9rature.<\/p>\n

Le premier vers de ce po\u00e8me exceptionnel rappelle in\u00e9vitablement au lecteur la phrase de S\u00e1ndor K\u00e1ny\u00e1di, devenue un mot familier : \u00ab\u00a0La po\u00e9sie, c’est ce qui doit \u00eatre dit\u00a0\u00bb<\/em>. Le po\u00e8me de B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi va encore plus loin : \u00ab\u00a0un t\u00e9moignage du fait que nous sommes\u00a0\u00bb<\/em>. Une question d’existence, dans tous les sens du terme. La confrontation, \u00ab\u00a0mati\u00e8re premi\u00e8re\u00a0\u00bb<\/em>, moteur de la vie. Comme l’\u00e9crit le po\u00e8te : \u00ab\u00a0l’espace o\u00f9 le temps marche main dans la main avec la mati\u00e8re\u00a0\u00bb<\/em>. <\/p>\n<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le po\u00e8me (en hongrois) <\/strong><\/h3>\n

Mondd a verset, hogy bel\u00e9legezhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lj\u00e9k a val\u00f3s\u00e1g.<\/p>\n

A vers nem a hamis k\u00e9pzelet, a vers az igazi.<\/p>\n

Meg lehet tapogatni, rugdosni, szagolni, n\u00e9zni,<\/p>\n

h\u00e1lni lehet vele.<\/p>\n

A vers nem az eszt\u00e9tika vet\u00fclete egy s\u00edkidomon,<\/p>\n

hanem maga az eszt\u00e9tika,<\/p>\n

a mindig \u00fajrasz\u00fclet\u0151 forradalom.<\/p>\n

A vers a t\u00e9r, melyben az id\u0151 az anyaggal k\u00e9zen fogva j\u00e1r.<\/p>\n

A vers az \u0151sanyag, a tan\u00fas\u00e1g arra, hogy vagyunk.<\/p>\n

(A vers n\u00e9lk\u00fcl, l\u00e1tod, senkik sem vagyunk.)<\/p>\n

A vers az anyag sz\u00edvdobog\u00e1sa, sz\u00edvdobog\u00e1sunk a vers.<\/p>\n

\u0150 a megismer\u00e9s, az id\u0151ben feldarabolt jelen, a kaland,<\/p>\n

a szeretkez\u00e9s, a l\u00e1bunkra felh\u00fazott zokni, a vers a h\u00f3es\u00e9s.<\/p>\n

A vers a felszabad\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l, \u00f6nmagad szabad\u00edtod<\/p>\n

fel \u00f6nmagad al\u00f3l, a t\u00e9ged minduntalan leig\u00e1z\u00f3 val\u00f3s\u00e1gb\u00f3l.<\/p>\n

A vers a csend, a megismer\u00e9s, az eld\u00f6rd\u00fcl\u0151 \u00e1gy\u00faban a goly\u00f3.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A k\u00f6lt\u0151 tr\u00f3fe\u00e1i <\/strong><\/h3>\n

Ritka szavakat gy\u0171jt\u00f6k, metafor\u00e1kat,
v\u00e1rosok illat\u00e1t,
mint ahogy Schumacher halmozta fel
versenyaut\u00f3it,
kezesl\u00e1basait, a sok tr\u00f3fe\u00e1t.
A k\u00f6t\u0151d\u00e9sek \u00e9s az eml\u00e9keztet\u0151 vaj\u00fad\u00e1sok
lila lit\u00e1ni\u00e1it.
Hiszen nem vezet-e minden ahhoz az egyhez,
a megism\u00e9telhetetlenhez \u2013, \u00e9s \u0151rzi a pillanatot,
a sz\u00e1guld\u00e1s \u00edz\u00e9t a sz\u00e1jban, a legend\u00e1kban?
Az univerz\u00e1lis mozzanatok morzs\u00e1it gy\u0171jt\u00f6getem,
a lend\u00fclet alleg\u00f3ri\u00e1it, a felmagasztalt
\u00e9s \u00e1h\u00edtott szerelmet.
Tit\u00e1nok v\u00e1ll\u00e1n mozdul
az alapjaiban megv\u00e1ltozott val\u00f3s\u00e1g,
hogy a m\u00e1gneses t\u00e9rer\u0151 arabeszkjeit,
az igazi m\u00e1st
elmondhassam,
mit soha nem sz\u00f3ltak el\u0151deim,
csak a jelens\u00e9gek tekintet\u00e9b\u0151l olvast\u00e1k ki,
mi t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171: egyedi evidencia,
\u00e9s nem besz\u00e9l \u00f6nmag\u00e1r\u00f3l,
de biztos,
prec\u00edz,
meghat\u00e1roz.
Csak a cs\u00f3kban \u00e9rzem ezeket az \u00edzeket,
a felbolydults\u00e1g z\u0171rzavar\u00e1ban,
az im\u00e1kban.
S ha megl\u00e1ncolj\u00e1k is kezem,
a szabadon sz\u00e1guld\u00f3
gondolattal m\u0171k\u00f6dik k\u00e9pzeletem,
\u00faj vil\u00e1got teremthetek,
\u00faj hat\u00e1rt a f\u00e9ny\u0171z\u0151 sz\u00f3nak,
dimenzi\u00f3t,
l\u00e1tv\u00e1nyt,
f\u00e9nyess\u00e9get,<\/p>\n

\u00faj f\u00e9szket a f\u00e9ny\u0171z\u0151 sz\u00f3nak.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u00e8mes d’amour passionn\u00e9s, th\u00e8mes historiques in\u00e9vitables et tragiques, identit\u00e9, patriotisme, Ettore Majorana, figure myst\u00e9rieuse du physicien nucl\u00e9aire, lettres \u00e0 Endre Ady, Kavafis, S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, Thomas Mann, \u00c1ron Tam\u00e1si, G\u00e9za Sz\u0151cs, Gy\u00f6rgy Kondr\u00e1d, po\u00e8me narratif sur un atterrissage forc\u00e9, r\u00e9sum\u00e9 de l’existence, po\u00e8mes paysagers, textes existentialistes, tous avec des caract\u00e9ristiques stylistiques vari\u00e9es et un art formel riche – le volume Fell\u00e1zadt szavak (Mots rebelles) de Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi est une impression <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6886,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[199,192,200],"class_list":["post-7726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenement","tag-en-savoir-plus","tag-lancement-du-livre","tag-musique"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn nouveau nid pour le mot luxueux - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po\u00e8mes d'amour passionn\u00e9s, th\u00e8mes historiques in\u00e9vitables et tragiques, identit\u00e9, patriotisme, Ettore Majorana, figure myst\u00e9rieuse du physicien nucl\u00e9aire, lettres \u00e0 Endre Ady, Kavafis, S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, Thomas Mann, \u00c1ron Tam\u00e1si, G\u00e9za Sz\u0151cs, Gy\u00f6rgy Kondr\u00e1d, po\u00e8me narratif sur un atterrissage forc\u00e9, r\u00e9sum\u00e9 de l'existence, po\u00e8mes paysagers, textes existentialistes, tous avec des caract\u00e9ristiques stylistiques vari\u00e9es et un art formel riche - le volume Fell\u00e1zadt szavak (Mots rebelles) de Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi est une impression\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau nid pour le mot luxueux - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u00e8mes d'amour passionn\u00e9s, th\u00e8mes historiques in\u00e9vitables et tragiques, identit\u00e9, patriotisme, Ettore Majorana, figure myst\u00e9rieuse du physicien nucl\u00e9aire, lettres \u00e0 Endre Ady, Kavafis, S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, Thomas Mann, \u00c1ron Tam\u00e1si, G\u00e9za Sz\u0151cs, Gy\u00f6rgy Kondr\u00e1d, po\u00e8me narratif sur un atterrissage forc\u00e9, r\u00e9sum\u00e9 de l'existence, po\u00e8mes paysagers, textes existentialistes, tous avec des caract\u00e9ristiques stylistiques vari\u00e9es et un art formel riche - le volume Fell\u00e1zadt szavak (Mots rebelles) de Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi est une impression\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-25T17:16:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T17:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/fellazadt-szavak-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\"},\"headline\":\"Un nouveau nid pour le mot luxueux\",\"datePublished\":\"2023-04-25T17:16:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T17:39:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/\"},\"wordCount\":1580,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/fellazadt-szavak-01.jpg\",\"keywords\":[\"En savoir plus\",\"Lancement du livre\",\"Musique\"],\"articleSection\":[\"\u00c9v\u00e9nement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/\",\"name\":\"Un nouveau nid pour le mot luxueux - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/fellazadt-szavak-01.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-25T17:16:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T17:39:21+00:00\",\"description\":\"Po\u00e8mes d'amour passionn\u00e9s, th\u00e8mes historiques in\u00e9vitables et tragiques, identit\u00e9, patriotisme, Ettore Majorana, figure myst\u00e9rieuse du physicien nucl\u00e9aire, lettres \u00e0 Endre Ady, Kavafis, S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, Thomas Mann, \u00c1ron Tam\u00e1si, G\u00e9za Sz\u0151cs, Gy\u00f6rgy Kondr\u00e1d, po\u00e8me narratif sur un atterrissage forc\u00e9, r\u00e9sum\u00e9 de l'existence, po\u00e8mes paysagers, textes existentialistes, tous avec des caract\u00e9ristiques stylistiques vari\u00e9es et un art formel riche - le volume Fell\u00e1zadt szavak (Mots rebelles) de Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi est une impression\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/fellazadt-szavak-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/fellazadt-szavak-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/2023\\\/04\\\/25\\\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau nid pour le mot luxueux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau nid pour le mot luxueux - Magyar PEN Club","description":"Po\u00e8mes d'amour passionn\u00e9s, th\u00e8mes historiques in\u00e9vitables et tragiques, identit\u00e9, patriotisme, Ettore Majorana, figure myst\u00e9rieuse du physicien nucl\u00e9aire, lettres \u00e0 Endre Ady, Kavafis, S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, Thomas Mann, \u00c1ron Tam\u00e1si, G\u00e9za Sz\u0151cs, Gy\u00f6rgy Kondr\u00e1d, po\u00e8me narratif sur un atterrissage forc\u00e9, r\u00e9sum\u00e9 de l'existence, po\u00e8mes paysagers, textes existentialistes, tous avec des caract\u00e9ristiques stylistiques vari\u00e9es et un art formel riche - le volume Fell\u00e1zadt szavak (Mots rebelles) de Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi est une impression","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau nid pour le mot luxueux - Magyar PEN Club","og_description":"Po\u00e8mes d'amour passionn\u00e9s, th\u00e8mes historiques in\u00e9vitables et tragiques, identit\u00e9, patriotisme, Ettore Majorana, figure myst\u00e9rieuse du physicien nucl\u00e9aire, lettres \u00e0 Endre Ady, Kavafis, S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, Thomas Mann, \u00c1ron Tam\u00e1si, G\u00e9za Sz\u0151cs, Gy\u00f6rgy Kondr\u00e1d, po\u00e8me narratif sur un atterrissage forc\u00e9, r\u00e9sum\u00e9 de l'existence, po\u00e8mes paysagers, textes existentialistes, tous avec des caract\u00e9ristiques stylistiques vari\u00e9es et un art formel riche - le volume Fell\u00e1zadt szavak (Mots rebelles) de Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi est une impression","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_published_time":"2023-04-25T17:16:12+00:00","article_modified_time":"2023-11-13T17:39:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/fellazadt-szavak-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e"},"headline":"Un nouveau nid pour le mot luxueux","datePublished":"2023-04-25T17:16:12+00:00","dateModified":"2023-11-13T17:39:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/"},"wordCount":1580,"publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/fellazadt-szavak-01.jpg","keywords":["En savoir plus","Lancement du livre","Musique"],"articleSection":["\u00c9v\u00e9nement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/","name":"Un nouveau nid pour le mot luxueux - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/fellazadt-szavak-01.jpg","datePublished":"2023-04-25T17:16:12+00:00","dateModified":"2023-11-13T17:39:21+00:00","description":"Po\u00e8mes d'amour passionn\u00e9s, th\u00e8mes historiques in\u00e9vitables et tragiques, identit\u00e9, patriotisme, Ettore Majorana, figure myst\u00e9rieuse du physicien nucl\u00e9aire, lettres \u00e0 Endre Ady, Kavafis, S\u00e1ndor Cso\u00f3ri, Thomas Mann, \u00c1ron Tam\u00e1si, G\u00e9za Sz\u0151cs, Gy\u00f6rgy Kondr\u00e1d, po\u00e8me narratif sur un atterrissage forc\u00e9, r\u00e9sum\u00e9 de l'existence, po\u00e8mes paysagers, textes existentialistes, tous avec des caract\u00e9ristiques stylistiques vari\u00e9es et un art formel riche - le volume Fell\u00e1zadt szavak (Mots rebelles) de Zolt\u00e1n B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi est une impression","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/fellazadt-szavak-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/fellazadt-szavak-01.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/2023\/04\/25\/un-nouveau-nid-pour-le-mot-luxueux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau nid pour le mot luxueux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/person\/9d0e9bdcfa14a17e3af44ee46f4f047e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56608a5ae1d60c555b558b0cda110391ad52d81e37b79808b2f59eaf60ba9e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/magyarpenclub.hu"],"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}