Professeur de coll\u00e8ge, r\u00e9dacteur en chef de journal, traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 et litt\u00e9raire, essayiste, m\u00e9diateur de la litt\u00e9rature et de la culture fran\u00e7aises. Il vit \u00e0 Budapest. <\/p>\n
Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes secondaires (1964), il \u00e9tudie le hongrois et le fran\u00e7ais \u00e0 l’universit\u00e9 de Debrecen (KLTE), puis \u00e0 l’universit\u00e9 E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd (ELTE) de Budapest (1965-1973). Entre-temps, de 1967 \u00e0 1969, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudiant \u00e0 l’universit\u00e9 de Poitiers en France. <\/p>\n
Dans une interview, il a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 1968 \u00e0 quatre mois et demi de prison pour ce qu’il a appel\u00e9 \u00ab\u00a0incitation\u00a0\u00bb[1]. Pendant vingt ans, ses critiques d’articles parus dans la presse fran\u00e7aise ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0revue de presse\u00a0\u00bb de la revue de sciences sociales Reality. De 1973 \u00e0 1979, il est \u00ab\u00a0secr\u00e9taire fran\u00e7ais\u00a0\u00bb du PEN Club hongrois. En 1979, il est l’un des signataires d’une p\u00e9tition de solidarit\u00e9 avec les condamn\u00e9s de la Charte 77, protestant contre les proc\u00e8s politiques[2].<\/p>\n
Invit\u00e9 par le r\u00e9dacteur en chef L\u00e1szl\u00f3 K\u00e9ry, il a dirig\u00e9 la section fran\u00e7aise du magazine litt\u00e9raire mondial Nagyvil\u00e1g de 1978 \u00e0 1992. Il a enseign\u00e9 dans l’enseignement sup\u00e9rieur pendant plus de dix ans. De 1992 \u00e0 1996, il a \u00e9t\u00e9 professeur adjoint au d\u00e9partement de fran\u00e7ais de l’\u00e9cole normale d’Egri et en 1997-1998 \u00e0 l’\u00e9cole normale d’ELTE. \u00c0 partir de 2002, il a \u00e9t\u00e9 d’abord professeur associ\u00e9, puis professeur adjoint au d\u00e9partement de fran\u00e7ais de l’\u00e9cole normale de Kodol\u00e1nyi J\u00e1nos \u00e0 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r. Il a pris sa retraite en d\u00e9cembre 2007. Il a obtenu son doctorat (Phd) en 2008 \u00e0 l’universit\u00e9 de Debrecen avec une th\u00e8se sur \u00ab\u00a0L’ordre constitutionnel et les institutions politiques de la France\u00a0\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Professeur de coll\u00e8ge, r\u00e9dacteur en chef de journal, traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 et litt\u00e9raire, essayiste, m\u00e9diateur de la litt\u00e9rature et de la culture fran\u00e7aises. Il vit \u00e0 Budapest. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":11233,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[],"muveszet":[965,913,896],"class_list":["post-11443","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","muveszet-editeur","muveszet-enseignant","muveszet-traducteur-litteraire"],"acf":[],"yoast_head":"\n