{"id":11483,"date":"2024-03-25T20:15:45","date_gmt":"2024-03-25T20:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/gyorgy-gomori\/"},"modified":"2025-03-26T17:42:16","modified_gmt":"2025-03-26T17:42:16","slug":"gyorgy-gomori","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/","title":{"rendered":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri"},"content":{"rendered":"<p>En 1973, il a \u00e9dit\u00e9 des recueils de po\u00e8mes de L\u00e1szl\u00f3 Nagy et Attila J\u00f3zsef, en 1979 et 2003 de Mikl\u00f3s Radn\u00f3ti, en 1991 et 1999 de Gy\u00f6rgy Petri, et en 1996 et 1998 de lui-m\u00eame, traduits en anglais par Clive Wilmer. En 1996, il a \u00e9dit\u00e9 une anthologie des po\u00e8tes hongrois modernes en anglais avec Gy\u00f6rgy Szirtes. Il a traduit en hongrois des po\u00e8mes de Zbigniew Herbert, Czes\u0142aw Mi\u0142osz et Clive Wilmer.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : George Gomori) Historien litt\u00e9raire hongrois-anglais, po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire, professeur d&rsquo;universit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9864,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[1034],"muveszet":[913,1028,905,896],"class_list":["post-11483","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dij-elismeres-ordre-du-merite-de-la-republique-de-hongrie","muveszet-enseignant","muveszet-historien","muveszet-poete","muveszet-traducteur-litteraire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (\u00e0 l&#039;\u00e9tranger : George Gomori) Historien litt\u00e9raire hongrois-anglais, po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire, professeur d&#039;universit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (\u00e0 l&#039;\u00e9tranger : George Gomori) Historien litt\u00e9raire hongrois-anglais, po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire, professeur d&#039;universit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T17:42:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/gyorgy-gomori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/gyorgy-gomori\\\/\",\"name\":\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/gyorgy-gomori\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/gyorgy-gomori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Gomori_Gyorgy.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-25T20:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T17:42:16+00:00\",\"description\":\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (\u00e0 l'\u00e9tranger : George Gomori) Historien litt\u00e9raire hongrois-anglais, po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire, professeur d'universit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/gyorgy-gomori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/gyorgy-gomori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/gyorgy-gomori\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Gomori_Gyorgy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Gomori_Gyorgy.jpg\",\"width\":594,\"height\":604,\"caption\":\"G\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/gyorgy-gomori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club","description":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (\u00e0 l'\u00e9tranger : George Gomori) Historien litt\u00e9raire hongrois-anglais, po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire, professeur d'universit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club","og_description":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (\u00e0 l'\u00e9tranger : George Gomori) Historien litt\u00e9raire hongrois-anglais, po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire, professeur d'universit\u00e9.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_modified_time":"2025-03-26T17:42:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/","name":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gomori_Gyorgy.jpg","datePublished":"2024-03-25T20:15:45+00:00","dateModified":"2025-03-26T17:42:16+00:00","description":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri (\u00e0 l'\u00e9tranger : George Gomori) Historien litt\u00e9raire hongrois-anglais, po\u00e8te, traducteur litt\u00e9raire, professeur d'universit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gomori_Gyorgy.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gomori_Gyorgy.jpg","width":594,"height":604,"caption":"G\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/gyorgy-gomori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gy\u00f6rgy G\u00f6m\u00f6ri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=11483"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=11483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}