{"id":11565,"date":"2024-03-16T18:13:09","date_gmt":"2024-03-16T18:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/elga-sarkozy\/"},"modified":"2025-03-26T17:43:32","modified_gmt":"2025-03-26T17:43:32","slug":"elga-sarkozy","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/","title":{"rendered":"Elga S\u00e1rk\u00f6zy"},"content":{"rendered":"<p>Il a \u00e9tudi\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre et a \u00e9t\u00e9 le camarade de classe de P\u00e9ter Moln\u00e1r G\u00e1l. Il \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;aise parmi les acteurs, les cin\u00e9astes, les \u00e9crivains et les musiciens. <\/p>\n<p>Il a traduit de nombreux ouvrages de fiction et de non-fiction, notamment des \u0153uvres de Christiane Ritter, Anna Seghers, David Attenborough, Erich K\u00e4stner, Jurek Becker, Manfred Bieler, Beat Brechb\u00fchl, Marcel Aym\u00e9, Graham Greene, Jack London, Friedrich D\u00fcrrenmatt, Aldous Huxley, H. G. Wells, Georges Simenon, Mario Soldati, G. K. Chesterton, Richard Hughes, James Thurber, Moravia, Ernst W. Heine, Hemingway, W. Somerset Maugham, etc. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il a traduit plusieurs ouvrages de fiction et de non-fiction, notamment des \u0153uvres de Christiane Ritter, Anna Seghers, David Attenborough&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[],"muveszet":[],"class_list":["post-11565","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elga S\u00e1rk\u00f6zy - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elga S\u00e1rk\u00f6zy - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il a traduit plusieurs ouvrages de fiction et de non-fiction, notamment des \u0153uvres de Christiane Ritter, Anna Seghers, David Attenborough...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T17:43:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/elga-sarkozy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/elga-sarkozy\\\/\",\"name\":\"Elga S\u00e1rk\u00f6zy - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/elga-sarkozy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/elga-sarkozy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/woocommerce-placeholder.png\",\"datePublished\":\"2024-03-16T18:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T17:43:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/elga-sarkozy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/elga-sarkozy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/elga-sarkozy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/woocommerce-placeholder.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/woocommerce-placeholder.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Nincs k\u00e9p\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/elga-sarkozy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elga S\u00e1rk\u00f6zy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elga S\u00e1rk\u00f6zy - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elga S\u00e1rk\u00f6zy - Magyar PEN Club","og_description":"Il a traduit plusieurs ouvrages de fiction et de non-fiction, notamment des \u0153uvres de Christiane Ritter, Anna Seghers, David Attenborough...","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_modified_time":"2025-03-26T17:43:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/","name":"Elga S\u00e1rk\u00f6zy - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/woocommerce-placeholder.png","datePublished":"2024-03-16T18:13:09+00:00","dateModified":"2025-03-26T17:43:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/woocommerce-placeholder.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/woocommerce-placeholder.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Nincs k\u00e9p"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/elga-sarkozy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elga S\u00e1rk\u00f6zy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=11565"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=11565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}