{"id":11895,"date":"2022-10-21T14:02:04","date_gmt":"2022-10-21T14:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/mihaly-andras-beke\/"},"modified":"2025-03-26T17:48:59","modified_gmt":"2025-03-26T17:48:59","slug":"mihaly-andras-beke","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","title":{"rendered":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Depuis 2014, il est le premier consul du consulat de Hongrie \u00e0 Berehovo. Entre 2013 et 2014, il a \u00e9t\u00e9 directeur adjoint de l&rsquo;Institut national de recherche strat\u00e9gique. De 2003 \u00e0 2008, il a \u00e9t\u00e9 directeur de l&rsquo;Institut culturel hongrois de Bucarest. De 2011 \u00e0 2013, il a \u00e9t\u00e9 commissaire hongrois du Fonds de Visegrad. De 2004 \u00e0 2006, il a \u00e9t\u00e9 le pr\u00e9sident fondateur du festival du film documentaire Film.dok, de 1994 \u00e0 2012, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur-reporter (Panorama) et r\u00e9dacteur en chef (Drama and Literature Editorial Office) de MTV, de 1990 \u00e0 1995, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur-reporter de (Heti)Magyarorsz\u00e1g. Entre 1985 et 1989, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur en chef de l&rsquo;hebdomadaire K\u00f6znevel\u00e9s. Entre 1980 et 1984, il a \u00e9t\u00e9 instituteur \u00e0 Sepsis.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2>L&rsquo;adh\u00e9sion :<\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Association des \u00e9crivains hongrois (membre fondateur du MAE Affaires \u00e9trang\u00e8res) ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">PEN club hongrois ; EMIL ; M\u00daRE ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">1985-88, membre de la pr\u00e9sidence du JAK ; chef du camp de traduction litt\u00e9raire Mih\u00e1ly ;   <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">1976-1980 : r\u00e9dacteur en chef hongrois d&rsquo;Echinox (Kv\u00e1r) ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Pr\u00e9sident du Cercle litt\u00e9raire Ga\u00e1l-G\u00e1bor (Kv\u00e1r).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Reconnaissances :<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">  Prix du concours Mad\u00e1ch de Pal\u00f3cf\u00f6ld (cat\u00e9gorie essai) (1988) ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Ordre roumain du m\u00e9rite culturel, Grand-Croix (2004) ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Croix de l&rsquo;ordre du m\u00e9rite de Hongrie (2021).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Ses volumes :  <\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Il n&rsquo;y a pas de place pour vous (Magyar Napl\u00f3, Bp.2020) ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Huns in Europe, Reflections on Hungarian Cultural Diplomacy (Magyar M\u00fazsa, Kecskem\u00e9t, 2010.) ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">L&rsquo;\u00e2ge des illusions, Transylvanie (Sz\u00e9phalom, Bp. 1994) ;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Traductions :  <\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">A. Minc : The Continent of Chaos (New Middle Ages) (Holnap, Bp., 2012) ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">W.Martens : L&rsquo;une et l&rsquo;autre Europe, (P\u00fcski, Bp. 1996.) ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Paul Drumaru : Dress Rehearsal (Europa, Bp. 1989)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">\u00c9dition :  <\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Tour de Babel, anthologie Echinox, Kriterion, Bucarest, 1983 ;  <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"BEKE MIH\u00c1LY ANDR\u00c1S\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Attila J\u00f3zsef 100, Poems\/Poezii, \u00e9dition bibliophile bilingue, Bucarest, 2005 (\u00e9diteur responsable).<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2014, il est le premier consul du consulat de Hongrie \u00e0 Berehovo. Entre 2013 et 2014, il a \u00e9t\u00e9 directeur adjoint de l&rsquo;Institut national de recherche strat\u00e9gique. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":6721,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[],"muveszet":[1008,895,982,896],"class_list":["post-11895","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","muveszet-diplomes","muveszet-ecrivain","muveszet-journaliste","muveszet-traducteur-litteraire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis 2014, il est le premier consul du consulat de Hongrie \u00e0 Berehovo. Entre 2013 et 2014, il a \u00e9t\u00e9 directeur adjoint de l&#039;Institut national de recherche strat\u00e9gique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T17:48:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/\",\"name\":\"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BMA-portre-2018.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-21T14:02:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T17:48:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BMA-portre-2018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BMA-portre-2018.jpg\",\"width\":596,\"height\":870},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/mihaly-andras-beke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club","og_description":"Depuis 2014, il est le premier consul du consulat de Hongrie \u00e0 Berehovo. Entre 2013 et 2014, il a \u00e9t\u00e9 directeur adjoint de l'Institut national de recherche strat\u00e9gique.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","article_modified_time":"2025-03-26T17:48:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/","name":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BMA-portre-2018.jpg","datePublished":"2022-10-21T14:02:04+00:00","dateModified":"2025-03-26T17:48:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BMA-portre-2018.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BMA-portre-2018.jpg","width":596,"height":870},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/mihaly-andras-beke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mih\u00e1ly Andr\u00e1s Beke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/11895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=11895"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=11895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}