{"id":12576,"date":"2025-03-27T13:43:04","date_gmt":"2025-03-27T13:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/tagok\/attila-f-balazs\/"},"modified":"2025-03-27T13:43:04","modified_gmt":"2025-03-27T13:43:04","slug":"attila-f-balazs","status":"publish","type":"tagok","link":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/","title":{"rendered":"Attila F. Bal\u00e1zs"},"content":{"rendered":"<p>Dipl\u00f4m\u00e9 du lyc\u00e9e de math\u00e9matiques et de physique de Ditro (1973), il a poursuivi ses \u00e9tudes au coll\u00e8ge th\u00e9ologique catholique romain de Gyulafeherv\u00e1r et a obtenu un dipl\u00f4me de biblioth\u00e9caire et de traducteur \u00e0 Bucarest. Pendant treize ans, elle a \u00e9t\u00e9 biblioth\u00e9caire de la biblioth\u00e8que du comt\u00e9 de Chiucaregheiu. Entre 1990 et 1992, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur en chef du Szabad \u00dajs\u00e1g \u00e0 Bratislava, membre du personnel de l&rsquo;\u00e9mission hongroise de la radio slovaque et du quotidien \u00daj Sz\u00f3 \u00e0 Bratislava, et directeur de la maison d&rsquo;\u00e9dition Mad\u00e1ch Book Publishing House \u00e0 Bratislava. En 1994, il a fond\u00e9 la maison d&rsquo;\u00e9dition AB-ART \u00e0 Bratislava. De 1999 \u00e0 2001, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9crivains hongrois en Slovaquie. En 1996, il a repris la revue litt\u00e9raire Sz\u0151r\u00f6s K\u0151. Depuis 2010, il est le r\u00e9dacteur en chef fondateur de Poesis International, une revue de Satu Mare. Il est membre de l&rsquo;Acad\u00e9mie europ\u00e9enne des sciences, des arts et des lettres \u00e0 Paris, de l&rsquo;Union des \u00e9crivains hongrois, de l&rsquo;Union des \u00e9crivains roumains, du PEN Club hongrois, de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9crivains hongrois de Slovaquie et de la Ligue des \u00e9crivains hongrois de Transylvanie. Sa premi\u00e8re publication est parue dans le magazine J\u00f3bar\u00e1t de Bucarest en 1969, et son premier recueil de po\u00e8mes, intitul\u00e9 Masks, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par la maison d&rsquo;\u00e9dition Mad\u00e1ch de Bratislava en 1992.         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Attila F. Bal\u00e1zs (Attila Ferenc Bal\u00e1zs) (15 janvier 1954, T\u00e2rgu Mures -) po\u00e8te, prosateur, traducteur litt\u00e9raire, \u00e9diteur, \u00e9diteur de magazines et de livres, directeur de la maison d&rsquo;\u00e9dition AB ART \u00e0 Budapest.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12490,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"dij-elismeres":[1717,1712,1707,1728,1722,1710,1725,1731,1726,1702,1716,1711,1703,1709,1729,1706,1720,1727,1723,1700,1721,1708,1719,1730,1699,1704,1715,1714,1713,1701,1724,1718],"muveszet":[905,896],"class_list":["post-12576","tagok","type-tagok","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dij-elismeres-docteur-honoris-causa-en-litterature","dij-elismeres-grand-prix-du-festival-du-printemps-des-poetes-europeens","dij-elismeres-grand-prix-lucian-blaga","dij-elismeres-premio-letterario-camaiore-francesco-belluomini-fr","dij-elismeres-prix-de-lacademie-europeenne-des-sciences-des-arts-et-des-lettres","dij-elismeres-prix-de-lacademie-mihai-eminescu-pour-la-traduction-litteraire","dij-elismeres-prix-de-lacademie-royale-serbe-des-sciences-et-des-arts","dij-elismeres-prix-de-lamitie-de-lunion-des-ecrivains-du-viet-nam","dij-elismeres-prix-de-la-societe-des-traducteurs-montenegrins","dij-elismeres-prix-de-poesie-de-lacademie-des-arts-et-des-lettres","dij-elismeres-prix-du-festival-de-poesie-distanbul","dij-elismeres-prix-du-festival-international-de-poesie-de-galaci","dij-elismeres-prix-du-festival-international-de-poesie-de-lile-de-maramaros","dij-elismeres-prix-du-festival-international-de-poesie-de-vancouver","dij-elismeres-prix-du-poete-de-lannee-seoul","dij-elismeres-prix-du-traducteur-litteraire-de-lunion-des-ecrivains-roumains-section-darad","dij-elismeres-prix-du-traducteur-litteraire-lukijan-musicki-de-la-societe-des-ecrivains-de-belgrade","dij-elismeres-prix-forbath","dij-elismeres-prix-international-brankovic","dij-elismeres-prix-international-camaiore","dij-elismeres-prix-international-dardanica","dij-elismeres-prix-lilla","dij-elismeres-prix-litteraire-de-linde","dij-elismeres-prix-litteraire-international-suwon-ks","dij-elismeres-prix-madach","dij-elismeres-prix-poesis-de-la-traduction-litteraire","dij-elismeres-prix-sirmium","dij-elismeres-prix-tudor-arghezi-de-la-traduction-litteraire","dij-elismeres-prix-tudor-arghezi-pour-lensemble-des-realisations","dij-elismeres-scientifique-europeen","dij-elismeres-taxe-de-cadran","dij-elismeres-union-mondiale-des-ecrivains-de-langue-anglaise","muveszet-poete","muveszet-traducteur-litteraire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Attila F. Bal\u00e1zs - Magyar PEN Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attila F. Bal\u00e1zs (Attila Ferenc Bal\u00e1zs) (15 janvier 1954, T\u00e2rgu Mures -) po\u00e8te, prosateur, traducteur litt\u00e9raire, \u00e9diteur, \u00e9diteur de magazines et de livres, directeur de la maison d&#039;\u00e9dition AB ART \u00e0 Budapest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attila F. Bal\u00e1zs - Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attila F. Bal\u00e1zs (Attila Ferenc Bal\u00e1zs) (15 janvier 1954, T\u00e2rgu Mures -) po\u00e8te, prosateur, traducteur litt\u00e9raire, \u00e9diteur, \u00e9diteur de magazines et de livres, directeur de la maison d&#039;\u00e9dition AB ART \u00e0 Budapest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar PEN Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Attila_F._Balazs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/attila-f-balazs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/attila-f-balazs\\\/\",\"name\":\"Attila F. Bal\u00e1zs - Magyar PEN Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/attila-f-balazs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/attila-f-balazs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Attila_F._Balazs.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-27T13:43:04+00:00\",\"description\":\"Attila F. Bal\u00e1zs (Attila Ferenc Bal\u00e1zs) (15 janvier 1954, T\u00e2rgu Mures -) po\u00e8te, prosateur, traducteur litt\u00e9raire, \u00e9diteur, \u00e9diteur de magazines et de livres, directeur de la maison d'\u00e9dition AB ART \u00e0 Budapest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/attila-f-balazs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/attila-f-balazs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/attila-f-balazs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Attila_F._Balazs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Attila_F._Balazs.jpg\",\"width\":766,\"height\":1113,\"caption\":\"????????????????????????????????????\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/tagok\\\/attila-f-balazs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Attila F. Bal\u00e1zs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magyar PEN Club\",\"description\":\"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Magyar P.E.N. Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/magyar-pen-club-logo.png\",\"width\":195,\"height\":195,\"caption\":\"Magyar P.E.N. Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magyarpenclub.hu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/magyarpenclub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attila F. Bal\u00e1zs - Magyar PEN Club","description":"Attila F. Bal\u00e1zs (Attila Ferenc Bal\u00e1zs) (15 janvier 1954, T\u00e2rgu Mures -) po\u00e8te, prosateur, traducteur litt\u00e9raire, \u00e9diteur, \u00e9diteur de magazines et de livres, directeur de la maison d'\u00e9dition AB ART \u00e0 Budapest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Attila F. Bal\u00e1zs - Magyar PEN Club","og_description":"Attila F. Bal\u00e1zs (Attila Ferenc Bal\u00e1zs) (15 janvier 1954, T\u00e2rgu Mures -) po\u00e8te, prosateur, traducteur litt\u00e9raire, \u00e9diteur, \u00e9diteur de magazines et de livres, directeur de la maison d'\u00e9dition AB ART \u00e0 Budapest.","og_url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/","og_site_name":"Magyar PEN Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","og_image":[{"width":766,"height":1113,"url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Attila_F._Balazs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/","name":"Attila F. Bal\u00e1zs - Magyar PEN Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Attila_F._Balazs.jpg","datePublished":"2025-03-27T13:43:04+00:00","description":"Attila F. Bal\u00e1zs (Attila Ferenc Bal\u00e1zs) (15 janvier 1954, T\u00e2rgu Mures -) po\u00e8te, prosateur, traducteur litt\u00e9raire, \u00e9diteur, \u00e9diteur de magazines et de livres, directeur de la maison d'\u00e9dition AB ART \u00e0 Budapest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/#primaryimage","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Attila_F._Balazs.jpg","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Attila_F._Balazs.jpg","width":766,"height":1113,"caption":"????????????????????????????????????"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/tagok\/attila-f-balazs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Attila F. Bal\u00e1zs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#website","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","name":"Magyar PEN Club","description":"H\u00edrek, k\u00f6zlem\u00e9nyek, \u00edr\u00e1sok","publisher":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#organization","name":"Magyar P.E.N. Club","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","contentUrl":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/magyar-pen-club-logo.png","width":195,"height":195,"caption":"Magyar P.E.N. Club"},"image":{"@id":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/magyarpenclub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bw1YALHZZJCJ-7bqvlR6Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/12576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tagok"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tagok\/12576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dij-elismeres","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dij-elismeres?post=12576"},{"taxonomy":"muveszet","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarpenclub.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/muveszet?post=12576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}