Dezső Monoszlóy

Se licenció en la Facultad de Derecho de la Universidad Pázmány Péter en 1946. Entre 1947 y 1968 vivió en Bratislava, donde fue minero, marinero, albañil, profesor, redactor radiofónico, director de una editorial, secretario húngaro de la Unión de Escritores Checoslovacos, redactor de la Revista Literaria. En 1968 emigró a Novi Sad. En 1970 se trasladó a Austria, donde vivió en Viena. Desde 1986 es profesor.

Obras de

• Dezső Matzke: Mensaje del cielo; Kultúra ny., Pécs, 1941
• La guerra de los botones (poemas, 1944)
• Siena quemada (novela, 1944)
• Sólo se vive una vez (poemas, 1959)
• Tengo dos hijas. Poema narrativo ; Literatura eslovaca-Móra, Bratislava-Bp., 1962
• Amor febril (poemas, 1963)
• Simetría de la carga (poemas, 1965)
• Bajo el tranvía (relatos cortos, 1965)
• Beso (poemas, 1966)
• La Edad de Oro. Selección de poemas ; Tatran-Szépirodalmi, Bratislava-Bp., 1967
• Ángeles tatuados (novela, 1967)
• Gergő Mókus Mergő y el bosque (poemas infantiles, 1967)
• Desierto (relatos cortos, 1968)
• Muerte de un millonario (novela, 1969)
• Cuenco de oro (poemas, Editorial Aurora, 1973)
• Fuga de Sodoma (trilogía de novelas, 1975)
  • La Escalera de Jacob
  • El Arca de Noé
• La última cacería; Püski-Corvin, Nueva York, 1983
• Die fünf Jahreszeiten der Liebe (Las cinco estaciones del amor, 1989)
• Calígula-Bar (poemas, 1990)
• Miraestrellas. Selección de relatos cortos ; Életünk Könyvek-Unión de Escritores Húngaros, Szombathely, 1992(Las Perlas de la Literatura Húngara Occidental)
• Árbol raro portador de gansos salvajes (poemas, 1993)
• Mosaico. Selección de poemas Széphalom Könyvműhely, Bp., 1993
• Fuga de Sodoma; 2ª ed. rev.; AB-art, Bratislava, 1994
• Elogios para la fosa. Relato corto ; Asociación Életünk-Húngara de Escritores de Hungría Occidental, Szombathely, 1994(Életünk books)
• El olor del domingo (poemas, 2000)
• Yo mismo soy Oriente y Occidente (poemas seleccionados, 2001)
• El día después de mi muerte (novela, 2001)
• Päť ročných období lásky (Cinco estaciones de amor); traducción al eslovaco. Jitka Rožňová; Bratislava [Pozsony], AB-art, 2001
• La Balada de los Buenos Caídos (2002)
• Balada šľaktrafených (Balada del buen golpeado); traducida al eslovaco por Zorán Ardamica, AB-art, Bratislava [Pozsony], 2003
• En la isla de los muertos Selección de relatos cortos ; Sol, Dunaszerdahely, 2004(Grabado)
• Las Cinco Estaciones del Amor; AB-art, Bratislava, 2004(serie Libros de Bolsillo Canguro, 5.)
• Colección de poemas (2005)
• Bóbita. Selección de cuentos ; Madách-Posonium, Bratislava, 2009 (Antaeus books húngaro)