Endre Kukorelly

La mayoría de sus obras son autobiográficas, pero al mismo tiempo son universales porque son humanas. A menudo hace reír y reflexionar al lector iluminando el ridículo y el sinsentido de las situaciones cotidianas, rutinarias y sencillas de la vida. Los temas biográficos que se repiten en varias de sus obras son: la infancia: la vida cotidiana y familiar en un VI. También es protagonista de la historia de su infancia: la vida cotidiana y familiar en el tercer piso de un bloque de pisos del distrito VI; el entrenamiento de fútbol; las vacaciones en la casa familiar de fin de semana; el programa alemán de intercambio de estudiantes; la edad adulta: el servicio militar; la universidad; su (primer) trabajo; las experiencias hospitalarias; las experiencias (cotidianas) de un hombre del centro de Pest; los viajes y las vacaciones en el extranjero; las mujeres y el amor. Otros: paz – libertad; 56, «ser un europeo del Este», etc.

Sus frases se caracterizan por el uso de elementos del lenguaje hablado (como en su temática), y su estructura oracional y textual se caracteriza por la ordinariez, la espontaneidad, la falta de adornos, la concisión y la fragmentación. El tono de su obra es a menudo irónico, a veces desilusionado. Su humor se basa no sólo en el tema y la situación, sino también en la forma en que juega con las palabras, las frases: el lenguaje. El proceso de escritura, los pensamientos, asociaciones y recuerdos del autor se revelan a medida que se corrige a sí mismo dentro del texto. Gracias a sus formas verbales en primera persona del singular y a sus pronunciaciones, está constantemente presente, casi hablando con el lector. La forma típica en que construye su texto es la siguiente: pensamiento espontáneo (aparentemente); descripción (bastante ordinaria) de la experiencia; verdad general o conclusión filosófica, en la que vuelve a referirse al pensamiento inicial o a la experiencia descrita.

¿Siguen vivos?, dirigida por Gábor Máté, se representó en la temporada 2005-2006 en el Teatro Katona József de Budapest, en la sala «Kamra».