Método Cuba: Zeugnisse unabhängiger Künstler über das erzwungene Exil – ein neuer Bericht über Kuba

11. Juli: Zwei Jahre nach den historischen friedlichen Demonstrationen vom 11. Juli in Kuba (auch bekannt als 11J) wurde die künstlerische und kulturelle Landschaft der Insel drastisch unterminiert, nachdem die Regierung rasch gegen Andersdenkende vorgegangen war und fast 60 Schriftsteller und Künstler inhaftiert hatte. Von ihnen bleiben mindestens 13 hinter Gittern, während 13 weitere ins Exil gezwungen wurden. In einem neuen Bericht zum zweiten Jahrestag, PEN International,
PEN Amerika
’s
Artists at Risk Connection
(ARC) und
Cubalex
porträtieren 17 im Exil lebende Kulturschaffende, die ihre Widerstandsfähigkeit unter Beweis stellen, und dokumentieren gleichzeitig die repressiven und manchmal gewalttätigen Maßnahmen des kubanischen Staates, die sie zur Flucht zwangen.

Método Cuba: Independent Artists‘ Testimonies Of Forced Exile (Kuba: Zeugnisse unabhängiger Künstler im erzwungenen Exil) beschreibt die Formen der Unterdrückung, die der kubanische Staat anwendet, um regimekritische Schriftsteller und Künstler zum Schweigen zu bringen und aus dem Land zu vertreiben. Der Bericht stellt ihre Erfahrungen in den Mittelpunkt der breiteren Diskussion über Kunst, Kultur und Menschenrechte und unterstreicht die gemeinsamen Formen der Unterdrückung, denen sie aufgrund ihres kreativen Ausdrucks ausgesetzt sind. Die Publikation beleuchtet auch die Reise, die sie dazu brachte, die Insel zu verlassen, und die Herausforderungen, denen sie sich derzeit im Exil stellen müssen.

Der Bericht fordert die sofortige Freilassung aller politischen Gefangenen, einschließlich aller Schriftsteller und Künstler, die wegen der friedlichen Äußerung ihrer Ideen und ihrer kreativen Arbeit inhaftiert sind. Sie fordert außerdem die Regierungen Lateinamerikas und die Menschenrechtsgemeinschaft auf, die Vorwürfe von Menschenrechtsverletzungen gegen Künstler, Schriftsteller, Kulturschaffende und Aktivisten in Kuba zu untersuchen, die mit der Einschränkung der Freiheit der künstlerischen Meinungsäußerung, willkürlichen Verhaftungen und erzwungener Verbannung zusammenhängen.

Die Schriftstellerin und Dichterin Katherine Bisquet sagte: „Es ist nicht unsere Entscheidung, im Exil zu sein. Wir gehen nicht ins Exil, um einen wirtschaftlichen Vorteil zu erlangen oder um in irgendeinem Land Urlaub zu machen. Es war nicht unsere Entscheidung zu diesem Zeitpunkt. Ich musste alles zurücklassen, meine Bücher, all meine Sachen. Innerhalb eines Tages musste ich einen Koffer mit allem packen, was mein bisheriges Leben ausmachte, die ganzen 29 Jahre… Ich hatte nur ein One-Way-Ticket“.