Edit Tasnádi (Budapest, 1942.) turkólogo, traductor literario.
Desde 1967 trabajó como periodista-colaborador en la emisión en turco de la Radio Húngara, desde 1993 fue profesor en el Departamento de Estudios Húngaros de la Universidad de Ankara durante cinco años, y después en el Archivo de la Radio Húngara hasta 2005.
Desde 2005, es profesor asistente ocasional en el Departamento de Turco de ELTE. Es miembro fundador de la Sociedad de Amistad Húngaro-Turca, y actualmente es su vicepresidente.
Coautor de los diccionarios húngaro-turco y turco-húngaro.
Es autor de numerosos artículos en húngaro y turco, y conferenciante en el ámbito de las relaciones lingüísticas, literarias, etnográficas e históricas húngaro-turcas. Ha traducido al turco las cartas de Mikes de Turquía, los poemas de Bálint Balassi, János Arany, Petőfi, etc.
Entre otros galardones, ha recibido el de Traductor Literario de la Semana del Día, la Cruz de Plata y Oro al Mérito de Hungría; en Turquía, el Gran Premio Nasreddin Hoxha y el Lifetime Achievement Award del Ministerio de Cultura turco.