Ádám Péter

Professeur de collège, rédacteur en chef de journal, traducteur spécialisé et littéraire, essayiste, médiateur de la littérature et de la culture françaises. Il vit à Budapest.

Après avoir terminé ses études secondaires (1964), il étudie le hongrois et le français à l’université de Debrecen (KLTE), puis à l’université Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest (1965-1973). Entre-temps, de 1967 à 1969, il a été étudiant à l’université de Poitiers en France.

Dans une interview, il a déclaré avoir été condamné en 1968 à quatre mois et demi de prison pour ce qu’il a appelé « incitation »[1]. Pendant vingt ans, ses critiques d’articles parus dans la presse française ont été publiées dans la section « revue de presse » de la revue de sciences sociales Reality. De 1973 à 1979, il est « secrétaire français » du PEN Club hongrois. En 1979, il est l’un des signataires d’une pétition de solidarité avec les condamnés de la Charte 77, protestant contre les procès politiques[2].

Invité par le rédacteur en chef László Kéry, il a dirigé la section française du magazine littéraire mondial Nagyvilág de 1978 à 1992. Il a enseigné dans l’enseignement supérieur pendant plus de dix ans. De 1992 à 1996, il a été professeur adjoint au département de français de l’école normale d’Egri et en 1997-1998 à l’école normale d’ELTE. À partir de 2002, il a été d’abord professeur associé, puis professeur adjoint au département de français de l’école normale de Kodolányi János à Székesfehérvár. Il a pris sa retraite en décembre 2007. Il a obtenu son doctorat (Phd) en 2008 à l’université de Debrecen avec une thèse sur « L’ordre constitutionnel et les institutions politiques de la France ».