Entrées à
Entretien avec Imre József Balázs, éditeur de Géza Szőcs : Collected Poems
« Ce volume est trop précoce, cette carrière a dû se terminer de manière trop soudaine et inattendue », déclare Imre József Balázs, éditeur du volume Géza Szőcs : Collected Poems, qui vient d’être publié.
Zoltán Böszörményi, poète et auteur hongrois : une rencontre
Né en 1951 au sein de la minorité hongroise de Roumanie, tour à tour dissident, réfugié politique, capitaine d’industrie et directeur de revue littéraire, Zoltán Böszörményi est à la fois philosophe, romancier et poète (prix József Attila de poésie en Hongrie en 2012). Ses œuvres ont été traduites dans une demi-douzaine de langues. Il est entre autres Directeur du journal culturel Irodalmi Jelen et Président du PEN Club de Hongrie. A l’occasion de sa venue en France, pour la présentation de son dernier roman, Le Temps long, traduit par Raoul Weiss, paru aux Editions du Cygne, il a répondu à quelques questions à propos de son écriture, romanesque, et poétique, et de ce que signifie cet acte, écrire. Un entretien dirigé par Kaïna Bendar à partir de questions proposées par Julie Bietry.
La renaissance d’un livre important
« Je suis dedans de fond en comble », a déclaré Mária Tóth mercredi (27 septembre 2023) soir à la Maison actuelle, dans le cadre des Journées hongroises d’Arad et sous les auspices du PEN Club hongrois, à propos de son livre La mort d’un coursier, publié en 1979 et aujourd’hui réédité.
Flow Architecture – Architecture folklorique
On attribue à Csikszentmihályi la théorie du « flow » en psychologie, un état mental qui survient lors d’une activité concentrée. Les livres qu’il a publiés ont touché des millions de personnes. En 2018, le poète et écrivain hongrois Géza Szőcs l’a rencontré à Budapest et, au cours de leur conversation, ils ont convenu d’étendre la théorie psychologique du flux à l’architecture. L’idée d’un projet de « suivi de l’architecture » est née, mais tous deux sont malheureusement décédés avant qu’une collaboration intensive n’ait pu commencer.
Appel à candidatures pour les traducteurs littéraires
Le programme de résidence littéraire Visegrad accueille tous les candidats ! Dans le cadre du concours, le programme offre la possibilité d’un processus créatif fluide soutenu par une bourse. La date limite de l’appel à propositions est fixée au 15 octobre.
Pál Sohár a reçu le diplôme d’honneur du PEN Club hongrois.
Pál Sohár a reçu le diplôme d’honneur du PEN Club hongrois 87. à l’occasion de son anniversaire.