Dezső Tandori 1938. est né le 8 décembre à Budapest. Il a étudié le hongrois et l’allemand et a travaillé brièvement comme enseignant, puis, à partir de 1971, comme écrivain et traducteur indépendant. Très jeune, il entre dans le cercle d’amis d’Ágnes Nemes Nagy, dont l’esprit définira sa carrière. Son premier recueil de poésie a été publié en 1968(Fragments pour Hamlet), mais il publiait régulièrement des poèmes depuis le milieu des années 1960. Sa poésie a toujours été caractérisée par la diversité, l’espièglerie combinée à la profondeur philosophique, et un besoin constant de renouvellement. Il a vécu reclus pendant la majeure partie de sa vie, mais a publié une succession de livres de poésie, de romans et d’essais. Il a également écrit des pièces de théâtre, un manuel d’élevage d’oiseaux et un roman policier sous le pseudonyme de Nat Roid, Hc. Et un roman fantastique sous le nom de G. S. Solenard. Au total, il a publié plus d’une centaine de volumes individuels. Des générations ont grandi grâce à ses poèmes pour enfants et à ses romans ; son œuvre littéraire n’a d’égale que celle des plus grands. Il a notamment traduit en hongrois les œuvres de Sylvia Plath, Virginia Woolf, Mark Twain, Thomas Bernhard, Egon Erwin Kisch, Franz Kafka, Oscar Wilde, George Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Samuel Beckett et bien d’autres. Parmi les prix et distinctions les plus importants qu’il a reçus, citons : le prix International P.E.N. Club (1966) ; le prix Attila József (1978) ; le prix Tibor Déry (1989) ; le laurier de la République de Hongrie (1996) ; le prix Kossuth (1998) ; le prix Prima Primissima (2007) ; l’ordre du mérite de la République de Hongrie (catégorie civile ; 2009) ; le prix de l’artiste national de la nation (2014).

Son souvenir restera gravé dans nos mémoires !

(Union des écrivains hongrois)