Dezső Monoszlóy

Il est diplômé de la faculté de droit de l’université Pázmány Péter en 1946. Entre 1947 et 1968, il a vécu à Bratislava, où il a été mineur, marin, maçon, enseignant, rédacteur radio, directeur d’une maison d’édition, secrétaire hongrois de l’Union des écrivains tchécoslovaques, rédacteur de la Literary Review. En 1968, il émigre à Novi Sad. En 1970, il s’est installé en Autriche, où il a vécu à Vienne. Depuis 1986, il est professeur.

Œuvres de

• Dezső Matzke : Message du ciel; Kultúra ny., Pécs, 1941
• La guerre des boutons (poèmes, 1944)
• Sienne brûlée (roman, 1944)
• On ne vit qu’une fois (poèmes, 1959)
• J’ai deux filles. Poème narratif Littérature slovaque – Móra, Bratislava – Bp, 1962
• Feverish Love (poèmes, 1963)
• Symétrie de charge (poèmes, 1965)
• Under the Tram (nouvelles, 1965)
• Kiss (poèmes, 1966)
• L’âge d’or. Poèmes choisis Tatran-Szépirodalmi, Bratislava-Bp., 1967
• Anges tatoués (roman, 1967)
• Gergő Mókus Mergő et la forêt (poèmes pour enfants, 1967)
• Désert (nouvelles, 1968)
• Mort d’un millionnaire (roman, 1969)
• Golden Bowl (poèmes, Aurora Publishers, 1973)
• Escape from Sodom (trilogie de romans, 1975)
  • L’échelle de Jacob
  • L’arche de Noé
• Dernière chasse; Püski-Corvin, New York, 1983
• Die fünf Jahreszeiten der Liebe (Les cinq saisons de l’amour, 1989)
• Caligula-Bar (poèmes, 1990)
• Stargazer. Sélection de nouvelles Életünk Könyvek-Union des écrivains hongrois, Szombathely, 1992(Les perles de la littérature hongroise occidentale)
• L’oie sauvage porteuse d’un arbre rare (poèmes, 1993)
• Mosaïque. Poèmes choisis Széphalom Könyvműhely, Bp. 1993
• Escape from Sodom; 2e édition révisée ; AB-art, Bratislava, 1994
• Éloge de la fosse. Histoire courte Életünk – Association des écrivains hongrois de l’ouest de la Hongrie, Szombathely, 1994(livres Életünk)
• L’odeur du dimanche (poèmes, 2000)
• Je suis moi-même à l’Est et à l’Ouest (poèmes sélectionnés, 2001)
• Le lendemain de ma mort (roman, 2001)
• Päť ročných období lásky (Cinq saisons de l’amour); traduction slovaque. Jitka Rožňová ; Bratislava [Pozsony], AB-art, 2001
• La ballade du bien tombé (2002)
• Balada šľaktrafených (Ballade du bien frappé); traduit en slovaque par Zorán Ardamica, AB-art, Bratislava [Pozsony], 2003
• Sur l’île des morts. Sélection de nouvelles Soleil, Dunaszerdahely, 2004(Gravure)
• Les cinq saisons de l’amour; AB-art, Bratislava, 2004(série Kangaroo Pocket Books, 5.)
• Recueil de poèmes (2005)
• Bóbita. Sélection de nouvelles Madách-Posonium, Bratislava, 2009 (livres hongrois Antaeus)