Comunicado de prensa

Dicha fundación, creada originalmente para servir a la transparencia organizativa y financiera y a los asuntos organizativos del Gran Premio Internacional de Poesía Janus Pannonius, prestigioso premio literario fundado por el PEN Club húngaro, prosigue sus actividades tras el fallecimiento de Géza Szőcs, distribuyendo y concurriendo a premios literarios. Para ello, la Fundación debe a la última ganadora, Susan Howe, una comisión, concretamente el valor del Gran Premio de 50.000 euros.

Inmediatamente después de su elección a la presidencia del PEN Club húngaro, hizo una declaración legal en la que -como uno de los fundadores de la Fundación Janus Pannonius- desautorizaba por completo cualquier actividad de la Fundación tras la muerte del presidente Géza Szőcs. Esta declaración no se hizo pública en su momento por razones profesionales y de memoria, confiando en que el Patronato de la Fundación seguirá defendiendo las premisas profesionales del PEN Club, la Fundación Janus Pannonius y las antiguas ideas de Géza Szőcs, que son de suma importancia para el prestigio de Hungría en su conjunto. Por el contrario, obviando por completo al PEN Club húngaro, asistimos ahora al anuncio por parte de la APP de una convocatoria pública del prestigioso premio de poesía, que Géza Szőcs y el jurado que lo concede han expresado de la siguiente manera: «Desde 2016, la Fundación concede el Premio Filius Ursaed, que -haciendo referencia a un poema de Janus Pannonius, al que sus compañeros llamaban el Niño Oso- premia los logros poéticos que rompen con lo convencional, trascienden las convenciones y trascienden las buenas maneras y las plantillas.» (Libreto del Gran Premio Janus Pannonius, 2019)

En este momento, la dirección del PEN Club húngaro tiene que defender el Gran Premio Internacional de Poesía Janus Pannonius. siguiendo la línea intelectual de nuestro anterior presidente, respetando la credibilidad profesional del PEN Club húngaro, y debemos declarar una vez más -también en público- que estamos comprometidos con todo lo que ocurra o aparezca en público bajo los auspicios de la Fundación Janus Pannonius, el PEN Club húngaro no tiene nada que ver con estas actividades, ni moral ni profesionalmente las apoya, y protesta contra el hecho de que los premios mediano y menor del Gran Premio Internacional de Poesía Janus Pannonius – el Filius Ursae y el Premio Khelidón – sigan siendo administrados bajo estos nombres y en esta forma.

El PEN Club húngaro ya ha tomado las medidas legales oportunas para enajenar los derechos fundacionales de la APP, pero hasta que se completen los procedimientos legales, distanciarnos de la fundación sigue siendo nuestra única oportunidad para garantizar que el público y la comunidad creativa húngara puedan separar claramente el uso indebido del legado intelectual de Géza Szőcs de las intenciones y opiniones del PEN Club.

Budapest, 2022. 9 de abril.

Presidencia del PEN Club húngaro