Presseerklärung

Die besagte Stiftung, die ursprünglich gegründet wurde, um der organisatorischen und finanziellen Transparenz und den organisatorischen Angelegenheiten des Janus Pannonius International Poetry Grand Prize zu dienen, einem prestigeträchtigen Literaturpreis, der vom ungarischen PEN-Club ins Leben gerufen wurde, setzt ihre Aktivitäten nach dem Tod von Géza Szőcs fort, indem sie Literaturpreise verteilt und um sie konkurriert. Dafür schuldet die Stiftung der letzten Gewinnerin, Susan Howe, eine Provision, und zwar in Höhe des Hauptpreises von 50 000 Euro.

Unmittelbar nach seiner Wahl zum Präsidenten des Ungarischen PEN-Clubs gab er eine juristische Erklärung ab, in der er – als einer der Gründer der Janus-Pannonius-Stiftung – jegliche Tätigkeit der Stiftung nach dem Tod von Präsident Géza Szőcs vollständig ablehnte. Diese Erklärung wurde damals aus beruflichen Gründen und aus Gründen des Gedenkens nicht veröffentlicht, im Vertrauen darauf, dass das Kuratorium der Stiftung die professionellen Prämissen des PEN-Clubs, der Janus-Pannonius-Stiftung und die früheren Ideen von Géza Szőcs, die für das Ansehen Ungarns als Ganzes von größter Bedeutung sind, weiterhin aufrechterhalten wird. Unter völliger Umgehung des ungarischen PEN-Clubs hat die JPA nun eine öffentliche Ausschreibung für den prestigeträchtigen Lyrikpreis veröffentlicht, die Géza Szőcs und die Jury, die den Preis vergibt, so formuliert haben: „Seit 2016 vergibt die Stiftung den Filius-Ursaed-Preis, der – in Anlehnung an ein Gedicht von Janus Pannonius, der von seinen Mitschülern „Bärenjunge“ genannt wurde – poetische Leistungen auszeichnet, die mit Konventionen brechen, Konventionen überschreiten und sich über Wohlverhalten und Schablonen hinwegsetzen.“ (Broschüre zum Großen Preis von Janus Pannonius, 2019)

In diesem Moment muss sich die Führung des ungarischen PEN-Clubs für den Janus Pannonius International Poetry Grand Prix einsetzen der intellektuellen Linie unseres ehemaligen Präsidenten folgend, die professionelle Glaubwürdigkeit des Ungarischen PEN-Klubs respektierend, und wir müssen noch einmal – auch öffentlich – erklären, dass wir uns zu allem, was unter der Schirmherrschaft der Janus-Pannonius-Stiftung geschieht oder in der Öffentlichkeit erscheint, bekennen, der Ungarische PEN-Klub mit diesen Aktivitäten nichts zu tun hat, sie weder moralisch noch fachlich unterstützt und dagegen protestiert, dass die mittleren und kleinen Preise des Janus-Pannonius-Grand-Prix für Lyrik – der Filius-Ursae- und der Khelidón-Preis – weiterhin unter diesen Namen und in dieser Form vergeben werden.

Der ungarische PEN-Club hat bereits die entsprechenden rechtlichen Schritte eingeleitet, um die Gründungsrechte der JPA zu entziehen. Bis die rechtlichen Verfahren abgeschlossen sind, bleibt die Distanzierung von der Stiftung unsere einzige Chance, um sicherzustellen, dass die Öffentlichkeit und die ungarische Kreativgemeinschaft den Missbrauch des geistigen Erbes von Géza Szőcs klar von den Absichten und Ansichten des PEN-Clubs trennen können.

Budapest, 2022. 9. April.

Vorsitz des ungarischen PEN-Clubs