György Vigdorovits

Nací en Cluj Napoca el 20 de mayo de 1963. Me gradué en el instituto George Baritiu de Cluj Napoca en 1981. Hice el servicio militar TR en 1981-1982.

Entre 1982-1987 me licencié en la Facultad de Ingeniería Eléctrica (MA) del Instituto Politécnico de Cluj-Napoca.

Entre 1987 y 1994 trabajé como ingeniero en la empresa Metalica de Oradea. En 1990, debuté como publicista en el semanario Direct de Oradea, bajo los auspicios de Bihor Daily.

Entre 1990 y 1994 publiqué poemas y ensayos en destacadas revistas literarias y públicas rumanas Familia, Steaua, Tribuna, Vatra, Poezia, Convorbiri Literare, Pro Saeculum, Cetatea Culturală, Arcada, Sisif, etc.

En el mismo periodo publiqué artículos políticos y de actitud en varios diarios: Direct, Jurnalul Bihorean, Noua Gazeta de Vest en Oradea y Jurnalul Transilvan y Foaia Transilvana en Cluj Napoca.

1994-1999 – Israel, donde trabajé como ingeniero eléctrico y de desarrollo en Rada Electronic Industries Beit Shean e Israel Electric Co. Haifa.

1995-1999 – Oficial de reserva en el ejército israelí. Aquí escribí artículos políticos y poemas en periódicos y revistas en lengua rumana.

2000-presente – Hungría, Budapest.

2000-2002 – Jolidon – Director de la sucursal húngara de una empresa rumano-francesa.

2003-2004 – Director de la sucursal húngara de Argos – empresa rumana.

2004-presente – empresario, propietario y gerente de sus propias empresas húngaras y rumanas.

2000-2004 – Reportajes para la cadena de televisión Antena Cluj y Radio Cluj Romántica desde Budapest.

Desde el año 2000 hasta ahora – he seguido publicando poemas y ensayos en las mismas revistas rumanas que en los años 90 y más recientemente en Nord Literar, Caiete Silvane, Vatra Veche, Parnas 21, Avalon, radio Vocativ, TVR3 y TVR Cluj.

Cabe mencionar Literatura de Azi y Baabel, donde publico poemas y artículos desde 2020.

2000-presente – mis poemas han sido publicados en traducción húngara en Korunk en 2010, número 11 y en el Vintage – Poesía Rumana del Siglo XX, traducido por Attila Szlafkay, 2015, Editorial Napkút, cortesía del Fondo Nacional de Cultura.

Premios Nacionales de Poesía en Rumanía

Mihai Eminescu en Botoșani en 1991,
Ion Minulescu en Slatina en 1992
Panait Cerna en Tulcea en 1992

Premios Nacionales de Poesía en Israel

Premio de la Fundación Cultural Ianculovici por publicación en rumano, Haifa, Israel 1998.

Premios Nacionales de Poesía en Italia

Festival Internazionale Dei Due Mondi – Gabriela Verban – Castellammare dij
Stabia – Sección de poesía en lengua rumana – Quarto classificato – ex aequo, en 2022.

Libros publicados

colección de artículos – Geografie Imposibilă – Geografía Imposible , Edit.Clusium 2000.
poemas – Ancore de sânge – Anclas de sangre, Edit. Clusium 2000.
poemas – Arhitectura singurătății – La arquitectura de la soledad, – Edit. Clusium 2003.
poemas – Atentat împotriva eului – Asesinato contra mi ego, Edit. Clusium 2006.
Colección de artículos – Voluptatea marginalitàtii – El disfrute de la marginalidad, Edit. Clusium 2009.
poemas – Ultimul pariu existențial – La última apuesta vital, Edit. Clusium 2013.
ensayos – Pastile Metafizice – Píldoras Metafísicas , Edit.Ecou Transilvan 2021.
poemas – Cu masca tăcerii pe coarne – Llevar la máscara del silencio en los cuernos, Edit. Colorama 2021.
poemas – Versantología – Poeta sub acoperire – Poeta disfrazado – 2000-2021, Edit. Avalon 2022.
poemas en húngaro – Retirada al contexto – Edit. Holnap Books, 2023.
poemas – Rămân o rană deschisă – Sigo siendo una herida abierta – Edita. Colorama 2023.
aforismos y pensamientos – Petarde existențiale – Granadas de palabras vivas – Edita. Minela 2023.
poemas – volum colectiv Cercul Poeților – volumen recopilatorio, Cercul Poetilor, Versantología vol.4, Edit.Colorama 2020.
ensayos – volum colectiv Ecoul Singurătății – El eco de la soledad, volumen recopilatorio, Edit. Ecou Transilvan 2020.
poemas – volum colectiv Antologia de poezie a Cenaclului de la Roma, volum colectiv – Antología poética del Cenaclu de la Roma – Edit. Minela 2022.