István Turczi erhält den diesjährigen Großen Internationalen Literaturpreis der Republik Serbien in Bosnien

In Banja Luka, der Hauptstadt der Republik Srpska in Bosnien und Herzegowina, 2022. 16-18 September. István TURCZI, Dichter, literarischer Übersetzer, Redakteur, Universitätsdozent, Generalsekretär des ungarischen PEN-Clubs, Vorsitzender der Sektion Poesie des ungarischen Schriftstellerverbandes, Träger der Preise Attila József, Babérkoszorú und Prima Primissima, wird auf Empfehlung einer Jury aus serbischen, italienischen und amerikanischen Experten den diesjährigen internationalen Literaturpreis Otvorena knjiga – Open Book – erhalten. Das Prestige des Preises wird durch die Tatsache erhöht, dass unter den vier bisherigen Preisträgern der russische Dichter Wjatscheslaw Kuprijanow ist, der kürzlich für den Literaturnobelpreis nominiert wurde. In der fachlichen Begründung der Jury wird betont, dass Turczis Buch Emptiness (Scolar, 2. Auflage, 2017), ein auf vier musikalischen Sätzen basierender Gedichtzyklus, „T. Er erhebt sich zu den Höhen von S. Eliots Vier Quartetten in einer gleichzeitigen, brillanten Darstellung der Stärke und Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz, komprimiert in vierundzwanzig Stunden“. Neben dem Preisgeld und einer Skulptur der berühmten serbischen Bildhauerin Sonja Bikic wird István Turczi zum Ehrenmitglied des serbischen Schriftstellerverbandes ernannt, und zum Festival im nächsten Jahr wird eine Gedenkausgabe der von Illés Fehér übersetzten Gedichtsammlung des ungarischen Autors erscheinen.