Die Website enthält Cookies
Wenn Sie weiter lesen, akzeptieren Sie, dass unsere Website Cookies verwendet, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern.
Geboren 1944 in Nyíregyháza. Im Alter von 17 Jahren gewann er einen Preis im nationalen Literaturwettbewerb für Gymnasiasten mit dem Titel „So schreiben wir“, der vom ungarischen Rundfunk veranstaltet wurde.
Nach dem Abitur arbeitete er ein Jahr lang als Lader und ein weiteres Jahr als Verwaltungsangestellter in Budapest. 1964 wurde er an der geisteswissenschaftlichen Fakultät der ELTE aufgenommen, wo er 1969 seinen Abschluss als ungarisch-spanischer Sekundarschullehrer machte. Nach einigen Monaten Fremdsprachenkorrespondenz arbeitete er drei Jahre lang als professioneller Sänger im Chor des Ungarischen Rundfunks und Fernsehens und dann, ebenfalls drei Jahre lang, als Konzertorganisator in der Abteilung für Arrangements der Nationalen Philharmonie. In dieser Zeit begann er, literarische Studien zu veröffentlichen, seine erste Romanübersetzung wurde 1973 veröffentlicht (Salvador Garmendia: Parányok). Während dieser 16 Jahre nahm er an mehreren Studienreisen ins Ausland teil (Spanien, Panama, Kolumbien). 1985 veröffentlichte er Gedichte in Mozgó Világ, Látóhatár, Holmi und anderen Literaturzeitschriften, und sein erster Gedichtband mit dem Titel Seiltanzender Wind wurde 1996 von Cserépfalvi Könyvkiadó veröffentlicht. In der Zwischenzeit, im Jahr 1991, vollzog sie einen radikalen Karrierewechsel zum Außenministerium, wo sie bis zu ihrer Pensionierung Ende 2005 in der Abteilung für Lateinamerika und Amerika arbeitete. Zwischen 1993 und 1998 diente er als diplomatischer Attaché an der Botschaft der Republik Ungarn in Bogotá und zwischen 2001 und 2005 leitete er die ungarische Botschaft in Argentinien als Botschafter der Republik Ungarn in Uruguay und Paraguay. Er war aktiv an der Veröffentlichung der spanischen Übersetzung der Gesta Hungarorum von Anonymous durch die Katholische Universität von Buenos Aires, der Einweihung des Ungarn-Platzes in Buenos Aires mit dem einzigen Szekler-Tor in Lateinamerika durch die ungarische Emigration in Argentinien und dem ungarischen Marienaltar im Altar der Wallfahrtskirche in Luján beteiligt.
Er hat zahlreiche Vorträge über ungarische Geschichte und Literatur in Panama, Kolumbien, Argentinien, Uruguay und Paraguay gehalten.
Seit seinem Rückzug aus der Diplomatie widmet er seine ganze Zeit seiner Arbeit als Dichter und Übersetzer.
Seine Bände wurden von László Lator, Gyula Tellér, Zoltán Sumonyi Papp, István Elmer und László Borbély im Petőfi-Literaturmuseum, dem MOM-Kulturhaus, dem PEN-Club, der Buchhandlung Litea und dem Ungarischen Schriftstellerverband vorgestellt.
Im Juni 2015 vertrat er Ungarn bei einer Diskussionsrunde in Spanien, bei zwei Abenden zeitgenössischer Poesie der Visegrád Four (in Madrid und Toledo), wo er mehrere seiner Gedichte in spanischer Übersetzung präsentierte.
Seit 1981 ist er Mitglied des Ungarischen Schriftstellerverbands und des Kunstfonds (heute der Nachfolger des Nationalen Verbands Ungarischer Künstler) und seit 2006 des Ungarischen Schreibklubs.
Im Jahr 2016 gewann sein Gedicht „Zrínyis letztes Gebet“ einen Preis im Gedenkwettbewerb zum Jahrestag, der von der Ungarischen Zeitschrift und dem Zrínyi-Gedenkkomitee organisiert wurde.
Nach mehreren Monaten schwerer Krankheit starb er am 13. April 2017.
Außerdem gibt es Kurzgeschichten von Roberto Arlt, Gabriel García Márquez, Augusto Roa Bastos, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, Abelardo Castillo, Cecilia Caicedo und Carlos Fuentes, sowie Martialis, neben vielen anderen Dichtern, Johannes vom Kreuz, Carl Michael Bellman, Candelario Obeso, Fernando Pessoa, Rafael Alberti, Gabriela Mistral, Delmira Agustini, María Eugenia Vaz Ferreira, Luis Palés Matos, Anabel Torres und Octavio Paz
Wenn Sie weiter lesen, akzeptieren Sie, dass unsere Website Cookies verwendet, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern.