Muere Adam Zagajewski, poeta polaco galardonado con el Gran Premio Janus Pannonius

Adam Zagajewski nació en Lviv en 1945, pasó su infancia en Gliwice (Silesia) y estudió psicología y filosofía en la Universidad Jagellónica de Cracovia.

Su primer libro de poesía se publicó en 1968. Junto con su colega Julian Kornhauser (suegro del actual Presidente polaco Andrzej Duda), desarrolló el programa poético de la Nueva Ola Polaca, rechazando la poética altamente metafórica de la literatura polaca posterior a la Segunda Guerra Mundial, y abogando por la representación y culturización de la realidad cotidiana.

Como intelectual asociado a la oposición democrática de izquierdas, fue incluido en la lista de autores prohibidos en 1975, dirigió el periódico independiente Zapis a partir de 1976 y emigró a París en 1982, donde se convirtió en colaborador de las legendarias revistas literarias polacas Kultura y Zeszyty Literackie.

En sus obras durante la emigración, rechazó el papel de mártir y profeta.

Regresó a Cracovia en 2002, y en los volúmenes publicados desde entonces ha trazado un mapa intelectual del artista centroeuropeo, escribiendo sobre los lugares de su infancia y sus influencias ideológicas. También trató de identificar las amenazas que la civilización supone para la vida espiritual. Sus poemas, de estilo disciplinado y verso sin adornos, están impregnados de preguntas sobre el entrelazamiento del tiempo, la historia y el infinito.

Desde 1988, enseña escritura creativa en la Universidad de Houston y da conferencias en la Universidad de Chicago. En Estados Unidos, la de 2001. 11 de septiembre. pero sólo se publicó en The New Yorker tras los atentados terroristas de la época, su traducción del poema Try to Prise the Mutilated World, publicada en el New Yorker, se ha convertido en la más conocida.

En los últimos años se le ha mencionado entre los poetas candidatos al Premio Nobel, y ha ganado varios premios en Polonia y en el extranjero.