Gábor Görgey ist verstorben

Heute Morgen, um 7.34 Uhr, erhielt ich diese SMS. Dann, so dachte ich, könnte er wieder am Tisch von István Vas sitzen, neben Ferenc Juhász und István Kormos, wie ich sie im Frühjahr 1960 zum ersten Mal zusammen gesehen habe. Aber wäre es nicht stilvoll gewesen, am Geburtstag von Attila József, Gábor Görgey (ursprünglicher Name und Arthur für seine Freunde), Kossuth, Attila József und Prima Primissima Award-gekrönter Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Ehrenpräsident des ungarischen PEN-Clubs, 93. Jahr steht er auf einem Podium und trägt sein Gedicht „Eskimo Summer“ vor? Ein Gedicht, das den „einminütigen“ Glanz des Oktobers 1956 genau so beschreibt, wie der junge Student, der 1951 wegen seiner Herkunft (Neffe von General Arthur Görgey) deportiert wurde, diesen „Sommer“ nach der Revolution sehnsüchtig erlebte:

Sie sollen dreihundertvierundsechzig Tage schauen

die schimmernde Opalkugel am Himmel,

Vorfreude auf einen knochenwarmen Sommer

zitternd im Schoß der Eishütte,

und plötzlich ist sie da, durchbricht uns

ein Sonnenstrahl an der Eiswand des Himmels.

Es dauert eine Minute. Und wir freuen uns über den Winter:

„Was für ein Sommer! Oh, was für ein Sommer!“

Lebe wohl, Bruder, mein Freund!

Zoltán Sumonyi

Ehrenpräsident des ungarischen PEN-Clubs